Biography in English

Hsü Shu-cheng (4 November 1880-30 December 1925), held many important offices in Peking as the most powerful deputy of Tuan Ch'i-jui (q.v.) in the period from 1912 to 1920 and co-founder of the Anfu Club. His actions in extending Chinese authority in Outer Mongolia after 1918 turned the Mongols against China and were a chief cause of the Chihli-Anhwei conflict of 1920. He was assassinated at Langfang in December 1925.

The youngest of seven children, Hsü Shucheng was born in Hsiaohsien, Kiangsu. His father, Hsü Chung-ching, held the pa-kungsheng degree (similar to the chü-jen) and taught school in the village. The young Hsü proved to be a gifted student, and he was sent to Hsuchow to study in 1889. He enrolled at the district school and passed the examinations for the sheng-yuan degree in 1892. Four years later, he became a salaried sheng-yuan.

In 1901 Hsü went to Tsinan and sent a memorial on current affairs and troop-training to Yuan Shih-k'ai, then the governor of Shantung. Although Yuan did not receive him or give him an appointment, his trip to Tsinan was not fruitless, for he came to the attention of Tuan Ch'i-jui fq.v.). At the end of the year Hsü joined Tuan's staff as a clerk. In 1905, with Tuan's support, he went to Japan to prepare for entrance into the Shikan Gakko [military academy] as a government student. He enrolled in the infantry course at the Shikan Gakko in 1908 as a member of the seventh class. After being graduated in 1909, he returned to China and reportedly received a commission in Tuan Ch'i-jui's 6th Division. When Tuan received command of the First Army at the end of 1911, Hsü became his chief of staff. After the republic was established, Tuan was appointed minister of war in Yuan Shih-k'ai's government at Peking. Hsü Shu-cheng acted as chief of the ministry's military studies office. In September 1912 he was appointed chief of the remount depot and was assigned to handle matters pertaining to the general affairs office. He came to be known as "the spirit of Tuan Ch'i-jui." In May 1914 Hsü was appointed vice minister of war. Tuan Ch'i-jui decided to oppose Yuan's plan to become monarch, and he resigned on 31 May 1915. Soon after Tuan departed, Hsü, who supported Tuan's stand, was impeached for allegedly padding the cost of foreign munitions in his reports. He was relieved of his post on 26 June. Hsü remained in Peking and established the Cheng-chih Aliddle School. When Ts'ai .O and T'ang Chi-yao (qq.v.) took action against Yuan Shih-k'ai in December 1915, Hsü wrote Yuan a letter advising him to abandon his monarchical plan.

In April 1916 Yuan Shih-k'ai appointed Tuan Ch'i-jui premier and minister of war. Tuan proposed that Hsü Shu-cheng be made secretary general of the cabinet, but Yuan installed one of his own men, Wang Shih-t'ung, in that office and made Hsü deputy secretary general. After Yuan died in June and Li Yuan-hung (q-v.) succeeded to the presidency, Tuan again proposed that his trusted supporter be appointed secretary general of the cabinet. Li opposed the appointment, but he submitted to Tuan's wishes after Hsü Shih-ch'ang (q.v.) intervened in the matter.

The Peiyang faction began to split into the Chihli clique, led by Feng Kuo-chang (q.v.), and the Anhwei clique, led by Tuan Ch'i-jui. Hsü worked to increase the power of the premiership and to strip the presidency of all authority. He conferred on himself the right to speak at cabinet meetings and the power to initiate action. Hsü soon came into conflict with Sun Hung-i, the minister of interior, who sought to increase Li's power in order to curb Tuan. Hsü Shih-ch'ang was called upon to mediate their dispute. In November 1916, on Hsü Shih-ch'ang's recommendation, both men were removed from office.

Hsü Shu-cheng's power and influence were not diminished greatly by his removal from office. He played a major role in Tuan Ch'i-jui's action to break relations with Germany in March 1917. The question of whether China should oppose Germany and participate in the First World War assumed such proportions that Tuan Ch'i-jui was forced out of the premiership in May. However, after Chang Hsün (q.v.) carried out his monarchical plot, Li Yuan-hung issued an order on 2 July 1917 by which Tuan was restored to the premiership and was made minister of war. Li also ordered Feng Kuochang to assume the duties of the presidency. In August, Hsü Shu-cheng became vice minister of war, and China declared war on Germany. Hsü was a prime mover in the 1917-18 negotiations with the Japanese for the Nishihara loans, which supposedly were designed to enable China to create a model army. The increased antagonism of the Chihli faction tovv'ard the Anhwei faction forced Tuan and Hsü to resign from office in November.

Hsü Shu-cheng, hoping to restore his chief to power, went to Mukden and received from Chang Tso-lin (q.v.) the loan of some Fengtien forces and the title of vice commander in chief of the Fengtien Army within the Great Wall. He established headquarters at Chünliangcheng, near Tientsin, and began to apply political pressure on Feng Kuo-chang. On 7 March 1918 he and Wang I-t'ang (q.v.) established the Anfu Club, which came to control the National Assembly. On 23 March, Feng issued a mandate reappointing Tuan Ch'i-jui premier.

Feng Kuo-chang and Tuan Ch'i-jui had come into conflict over the question of how to deal with Sun Yat-sen's government at Canton. Feng had proposed that negotiations be held, but Tuan and Hsü thought military force to be a better solution to the problem. In May 1918 Hsü ordered three Fengtien divisions to Hunan. However, Chang Tso-lin would not permit Hsü to act as if these troops were his own and ordered the three divisions to return to Manchuria. In mid-June, Hsü caused the assassination of Lu Chien-chang, a former military governor of Shensi who had opposed him. The action was to have repercussions, for Lu was the uncle by marriage of Feng Yü-hsiang (q.v.). The Peking government had relieved Feng Yühsiang of command of the 16th Mixed Brigade in February. Tuan Ch'i-jui restored Feng to his post and made him defense commissioner of Ch'angte. Feng did not comment on the assassination or the "appointment. At the end of July, Hsü incurred the wrath of Chang Tso-lin once again, this time for using funds appropriated to the Fengtien forces for other purposes. Chang rescinded Hsü's title as vice commander in chief of the Fengtien Armv within the Great Wall.

The war participation bureau, with Tuan Ch'i-jui as its director, had been estabhshed to prepare China for war with Germany. In September 1918 Hsü succeeded Chin Yun-p'eng as co-director of the war participation bureau. After Hsü Shih-ch'ang assumed the presidency in October, Tuan resigned as premier, but retained his post as director of the bureau. Hsü became Tuan's chief of general staff". The following month, Hsü Shu-cheng, with the brevet rank of general, was sent to Japan for the ostensible purpose of observing the autumn military maneuvers. It has been reported that the real purpose of his mission was to discuss with high officials at Tokyo the matter of closer cooperation between the two nations in such areas as Manchuria. Hsü returned to China in mid-December 1918.

Hsü Shu-cheng then turned his attention to the problem of reasserting Chinese authority in Manchuria and Outer Mongolia. At Tuan's suggestion, in April 1919 he proposed a plan for "frontier pacification." A presidential mandate of 24 June abolished the war participation bureau and established a frontier defense bureau, with Tuan Ch'i-jui as its director general. Hsü was appointed high commissioner for northwestern frontier development and commander in chief of the Northwest Frontier Defense Army. The Chinese resident commissioner at Urga (Ulan Bator), Ch'en Yi, was instructed that he would continue to conduct negotiations with the Mongols and that Hsü would have authority only in military matters. Hsü arrived in Urga in late October determined to abolish Mongolian autonomy, which had been recognized by a Sino-Russian agreement in 1913 and reaffirmed in 1915. He disregarded the resident commissioner and presented his proposals directly to the Mongolian government. When he encountered Mongol opposition, he threatened to arrest both the premier and the Hutukhtu. Under this pressure, the Mongol princes and ministers signed a petition for the abolition of autonomy. On 22 November 1919 Hsü Shih-ch'ang proclaimed the end of Outer Mongolian autonomy. Hsü Shu-cheng arrived in Peking two days later. At his urging, the post of resident commissioner was abolished and he was appointed rehabilitation commissioner of Outer Mongolia on 1 December. The following day, he was given the title of special envoy, with power to confer titles or withhold privileges. He then returned to Urga, arriving there on 27 December.

Hsü Shu-cheng began to consolidate personal power in Outer Mongolia by disarming Mongol forces, transferring the functions of government to his office, and filling important posts with his own men. He placed the financial burden of supporting Chinese garrison troops on the Mongols and obtained two large Japanese loans to develop the region, one of them for the purpose of constructing a railway between Kalgan and Kiakhta. In February 1920 he went to Peking for formal appointment as director of the projected railway. He returned to Urga soon afterwards.

By this time, Chang Tso-lin had become outraged by what he considered to be Hsü's usurpation of territory and authority that was rightfully in his sphere of influence. In March 1920 Chang informed Tuan Ch'i-jui that if Hsü and the Anfu Club did not make policy modifications, he would terminate his alliance with Tuan. In April, Chang formed an alliance with the Chihli generals led by Ts'ao K'un against Tuan and the Anfu Club. Hsü returned to Peking on 17 June. He was removed from office, with the consent of Tuan Ch'i-jui, on 4 July, after his dismissal had been demanded by Ts'ao K'un, C^hang Tso-lin, and Li Ch'un. On 6 July, Tuan announced the formation of the National Pacification Army. Five days later, the situation erupted again when Hsü Shihch'ang yielded to pressure from Tuan's camp, censured Ts'ao K'un, and removed Wu P'ei-fu (q.v.) from command of the 3rd Division. Chang Tso-lin, Ts'ao K'un, and their allies then charged that Tuan Ch'i-jui and his followers had declared war on the Chihli forces. Chang began to move Fengtien troops southward, and Chihli forces marched north from Paotins. Hsü Shu-cheng's forces fought well on the eastern front, but units of the National Pacification Army under Tuan Chih-kuei were defeated near Paoting on 17 July. Tuan Ch'i-jui then asked to be dismissed from his posts for failure to accomplish his mission. On 19 July, Hsü Shih-ch'ang issued a mandate ordering the cessation of Chihli-Anhwei hostilities. Hsü Shu-cheng was deprived of all honors and posts, and an order was issued for his arrest on 29 July. He took refuge in the Japanese legation at Peking and remained there until mid-November, when he went to Shanghai. The Anfu Club was dissolved by government mandate on 4 August.

Hsü Shu-cheng's Mongolian policies also served to turn the Mongols against the Chinese government at Peking. Some of them collaborated with Baron von Ungern-Sternberg and his White Russian forces. A provisional people's government of Mongolia was established at Urga in March 1921. The Russian Red Army and Mongol forces occupied Urga on 6 June and established a people's revolutionary government of Mongolia. From December 1921 to February 1922 Hsü Shu-cheng represented Tuan Ch'i-jui in Canton at discussions concerning an alliance of the Anhwei faction and Sun Yat-sen's supporters against the Chihli faction in control at Peking. Liao Chung-k'ai, Wang Ching-wei, and Chiang Kai-shek represented Sun in these talks. After Chang Tso-lin sent Li Shao-pai to Kweilin to discuss the matter of alliance with Sun, Hsü was replaced by Chou Shan-p'ei, presumably because of Chang's objections to him. In the autumn of 1922 Hsü allied himself with Wang Yung-ch'uan, with aid from Hsü Ch'ung-chih, against Li Hou-chi, the governor of Fukien. He announced that he would establish a provisional military government and, on 2 October, ordered Li Hou-chi to evacuate Foochow within 24 hours. On 12 October, Li was forced to take refuge on a warship in the harbor. Six days later, Hsü proclaimed himself head of the new government and designated ^Vang Yung-ch'uan pacification commissioner. Because the people of Fukien refused to support the new regime, Hsü changed Wang Yungch'uan's designation to commander in chief and appointed Lin Sen q.v. t provincial chairman on 31 October. However, these changes did not win him the support of the people. The Peking government sent Sa Chen-ping (q.v.) to assume charge of military affairs in Fukien, and Hsü fled to Shanghai on 2 November. In the early autumn of 1923 Hsu made a trip to Japan. He returned to Shanghai before the second Chihli-Fengtien war began in 1924. He attempted to use the International Settlement as a base and to gain control of the remnant forces of Lu Yung-hsiang, the governor of Chekiang. In October, the International Settlement authorities charged him with violating settlement regulations and forced him to leave Shanghai on a British ship. He was told to remain on board until the ship reached London. However, when the ship reached Hong Kong the British authorities, having learned of Feng Yü-hsiang's coup at Peking, informed Hsü that he was free to remain in China. He decided to go to Europe and arrived in Paris in late December. On 4 January 1925 Tuan Ch'i-jui, who had become provisional chief executive of the new government at Peking, appointed Hsü special commissioner to study political conditions in Europe, America, and Japan. After visiting eight European countües, the United States, and Japan, he returned to China at the end of the year, arriving in Peking on 23 December. Five days later, he paid a formal call on Tuan Ch'i-jui, but he received no official appointment from Tuan.

Hsü Shu-cheng left Peking for Shanghai on 29 December 1925. The next day, when his train passed through Langfang, then occupied by a unit of Feng Yü-hsiang's Kuominchün, he was taken from it and shot. The assassination was reputed to be the work of Lu Ch'eng-wu, the son of Lu Chien-chang, and a public telegram issued in his name stated that he had killed Hsü to avenge his father's death. Hsü was survived by his first wife, his second wife, four sons, and two daughters. His first wife, born in 1878, died on the mainland in 1956. His second wife was Shen Ting-Ian, whom he married in 1913. One of his daughters, Hsü Ying, married the linguist Li Fang-kuei (q.v.).

In 1921 Hsü wrote Chien-kuo ch'uan-chen [true commentary on national construction]. One of his sons, Hsü Tao-lin (Dau-lin), published Hsü Shu-cheng hsien-sheng wen-chi nien-p'u ho-k'an [the collected writings and chronological biography of Hsü Shu-cheng] in 1962.

Biography in Chinese

徐树铮
字:又铮
徐树铮(1880.11.4—1925.12.30),历任北京政府的重要职务,段祺瑞身边权力最大的代理人,1912—1920年间,是安福系的创始人之一。他在1918年后向外蒙扩张汉族势力引起了蒙族对汉族的反抗,他的活动又引起了1920年直皖战争。1925年12月,在廊坊遇刺身死。
他兄弟姊妹七人,他最幼,生在江苏萧县。他父亲徐钟情(音)是一名拔贡,教村塾。徐树铮是个有天赋的学生,1889年去徐州读书。他进县校读书,1892年中秀才,四年后得有秀才膏火资助。
1901年,徐树铮去济南,向山东巡抚袁世凯上书,陈述军国大事。袁世凯虽未接见并委派职务,但此举并非全无收获,他得到段祺瑞的赏识。同年底,他当了段祺瑞的幕僚。1905年他得到段祺瑞的帮助,以公费生去日本,准备投考士官学校,1908年考入进士官学校第七期步兵科。1909年毕业回国,在段祺瑞第六师任职。1911年,段任第一军军长,徐任其参谋长。
民国成立后,段祺瑞在袁世凯的北京政府中任陆军总长,徐任该部军马司司长,1912年9月,任陆军部局长,并负责处理总务司事宜。他以“段祺瑞的灵魂”而闻名,1914年5月他任陆军次长。段祺瑞决定反对袁世凯称帝,于1915年5月31日辞职。段去职后,支持段的徐树铮以虚报购买外国军火费用而被检举,6月26日解职,但他仍在北京,办了一个成达中学。1915年12月,蔡锷、唐继尧起兵反袁,徐树铮曾写信给袁世凯,劝他放弃称帝计划。
1916年4月,袁世凯任段祺瑞为内阁总理兼陆军总长,段推荐徐树铮任内阁秘书长,袁却用了自己的亲信王式通,而以徐树铮为副秘书长。6月袁世凯死后,黎元洪任总统,段祺瑞再次推荐其亲信人物徐树铮为内阁秘书长,黎元洪不同意,后经徐世昌的调解才答应了段祺瑞的要求。
北洋势力分裂为冯国璋为首的直系和段祺瑞为首的皖系。徐树铮力求扩大内阁总理的权力并夺取总统的职权。他在内阁会议上有发言和发号施令的权力。不久他就与力图增强黎元洪、抑止段祺瑞势力的内务总长孙洪伊发生了冲突。徐世昌被请出来调解,1916年11月,在徐世昌的建议下两人一齐去职。
徐树铮的权势并未因其去职而有所削减,他在段祺瑞1917年8月宣布与德断交的活动中起重要作用。中国是否应反对德国和参加第一次世界大战这个问题,影响到段祺瑞于5月间的去职。张勋复辟事件后,1917年7月2日,黎元洪下令复段祺瑞总理职,并兼任陆军总长。黎还令冯国璋执行总统职务。8月,徐树铮任陆军次长,中国对德宣战。徐树铮又是1917—1918年西原借款的主要策动人,这笔借款大概是用来建立一支模范军队。直系和皖系的对抗日益加剧,迫使段祺瑞和徐树铮在11月辞职。
徐树铮为了恢复他主子的势力,去沈阳从张作霖处取得奉方贷款和关内奉军副司令的头衔。他设司令部于天津附近的军粮城,并开始对冯国璋施加政治压力。1918年3月7日,他和王揖唐组成了一个安福俱乐部控制国会。3月23日,冯国璋再次任命段祺瑞为内阁总理。
冯国璋和段祺瑞因对处理孙逸仙的广州政府问题意见不同而发生冲突。冯国璋主张进行谈判,段祺瑞和徐树铮则认为用武力是更好的解决办法。1918年5月,徐树铮率领奉军三个师进入湖南,但张作霖则不肯让徐树铮把奉军当作他的直属部队,下令把三个师调回东北。6月中旬,徐诱捕杀害了反对他的前陕西督军陆建章。此举是有反响的,因为陆是冯玉祥的姻叔。北京政府于2月间下令解除冯玉祥第十六混成旅旅长职务。段祺瑞恢复了冯玉祥的原职,并任命为常德镇守使。冯玉祥对杀陆案和他的任命未作表示。7月底,徐树铮扣用奉军军饷,再次触怒张作霖,张撤销徐树铮的关内奉军副司令头衔。
为了准备对德作战成立参战处,段祺瑞任督办。1918年9月,徐树铮继靳云鹏为副督办。10月,徐世昌任总统,段祺瑞辞去内阁总理,但仍任参战处督办,徐树铮任该处参谋长。11月,徐树铮以少将衔去日本,名为参观日军秋操,据传此行真正目的在与日方高级官员讨论有关两国在东北密切合作的问题,1918年12月中旬回国。
徐树铮后来将注意力放在坚持中国在东北和内蒙的统治权上。经段祺瑞示意,1919年4月徐树铮提出“筹边”计划,6月24日,总统府下令撤销“参战处”另立“筹边办事处”,由段祺瑞任总办,徐树铮任西北筹边使、兼西北边防军总司令。库伦都护使陈毅受权继续与蒙族谈判,徐树铮只负责军事。10月底,徐树铮到达库伦,撤销原由中俄协定于1913年确定、又于1915年重申的蒙族自治。徐树铮置库伦都护使于不顾,直接向蒙古政府提出要求。徐树铮遭到蒙族反对,他以逮捕蒙族大臣及呼图克图喇嘛相威胁。蒙古王公大臣被迫签字废除自治。1919年11月22日,徐树铮宣布取消蒙古自治,两天后,他到了北京,应他的要求,取消了库伦都护使。12月1日由他任善后总办,翌日任命为特使,掌握任免大权。他于12月7日又回到库伦。
徐树铮开始巩固其在外蒙的个人统治,遣散蒙族军队,将政府权力转到他的机构中,并将他自己的人安插在重要岗位上。他把边防军军费负担加在蒙族人身上,又向日本借了两笔巨款用以开发该地区,其中一笔用来建筑张家口到恰克图的铁路。1920年2月,他到北京正式就任该铁路的总办后又回库伦。
徐树铮侵夺了张作霖认为理所当然属于他势力范围的权力和地域,这使张作霖十分恼怒。1920年3月,张作霖通知段祺瑞,倘若徐树铮及其安福系的方针不加敛迹,张作霖将中断与段的联合。4月,张作霖和曹锟的直系联合反对段祺瑞和安福系。6月17日,徐树铮回北京,曹锟、张作霖、李纯提出要求解除徐树铮职务,7月4日,段祺瑞同意徐去职。7月6日,段祺瑞宣布建立定国军,5日后当徐世昌受段祺瑞一派的压力,公开谴责曹锟,解除吴佩孚第三师师长时,局势又告破裂。张作霖、曹锟及其同盟者认为这是段派对直系公开宣战。张作霖调奉军南下,直军由保定北上,徐树铮在东线作战顺利,但是定国军段芝贵所部于7月17日在保定附近被击败,段祺瑞因未能完成任务,自请免职。7月19日,徐世昌下令直、皖两军停战,褫夺徐树铮的一切名号和职位,并于7月29日发出通缉令。徐树铮躲进北京日本使馆,一直到11月中旬才去上海。安福俱乐部由政府通令解散。
徐树铮对蒙古的政策,也引起了蒙族反对北京汉人政府,他们与斯顿波公爵及其白俄军合作,1921年3月,在库伦成立了蒙古临时国民政府。6月6日,红军和蒙军进占库伦,成立了蒙古人民革命政府。
1921年12月到1922年2月,徐树铮代表段祺瑞在广州商谈皖系与孙逸仙派联合反对在北京掌权的直系。廖仲恺、汪精卫、蒋介石代表孙逸仙参加谈判。张作霖派李少白去桂林商谈与孙逸仙的联盟问题后,可能由于张对徐有反感,故改由周善培代替徐树铮。
1922年秋,徐树铮在许崇智协助下与王永泉联合反对福建督军李厚基。他宣称将成立一个临时军政府,并于10月2日限李厚基于二十四小时内离开福州。10月12日,李被迫逃到停泊该地的军舰上躲避。六天之后,徐树铮自任建国军政制置府统领,并任王永泉为绥抚。由于闽人拒绝支持此新政权,又改任王为总司令,并以林森为临时省长。尽管如此,徐树铮终未能得到民众拥护。北京政府派萨镇冰主持福建军务,11月2日,徐树铮逃往上海。
1923年秋初徐树铮又去日本,1924年第二次直奉战争前又回上海。他企图以公共租界为活动基点,并掌握浙江督军卢永祥的残部。10月,租界当局以违反租界章程的罪名,用英轮载装将他驱逐出境,并告以该轮到伦敦之前不准他离船。英船到香港时,英方当局获知冯玉祥北京政变,乃将徐树铮释出,并告以可留在国内,但徐却决定去欧洲,12月底到巴黎。1925年1月4日,段祺瑞为北京政府临时执政,任徐树铮为特派员,考察欧美、日本的政治。他在欧洲访问了八个国家,然后去美国、日本,年底回国,12月23日回到北京。五日后,徐正式晋见段祺瑞,但未有任何新的任命。
1925年12月29日,徐树铮离北京去上海,翌日,火车经过廊坊,该地由冯玉祥国民军的部队驻守,徐树铮被抓出车厢加以枪杀。据称此事是陆建章的儿子陆承武所为,他通电称此举系为父报仇。徐树铮遗有两妻和四子二女。他的长妻生于1878年,1956年死在中国大陆。他的继室沈定兰(音),1913年与徐树铮结婚。他的一个女儿徐英(音)与语言学家李方桂结婚。
1921年徐树铮著有《建国诠真》,他的儿子徐道邻,于1962年编印了《徐树铮先生文集年谱合刊》。

 

All rights reserved@ENP-China