Biography in English

Liang Shih-i (5 May 1869-9 April 1933), government official and financier whose activities in the development* of banking, railroads, and loan programs during the Peiyang period made him the recognized head of the so-called communications clique. His removal from the Peking government premiership in January 1922 was the immediate cause of the Chihli- Fengtien war.

Born in the Sanshui district of Kwangtung, Liang Shih-i was the elder son of Liang Chihchien, who had been a disciple of the wellknown Cantonese scholar Chu Tz'u-ch'i. He had a younger brother, Liang Shih-hsu, and four sisters. Liang Chih-chien supervised his son's education in the Chinese classics, and the younger Liang became a sheng-yuan in 1886 and a chü-jen in 1889. After failing the chinshih examinations in 1890 and 1892, he passed them in 1894 and became a compiler in the Hanlin Academy at the age of 26 sui. His father took the chin-shih examinations in 1895 and 1896, but failed to pass them. Accordingly, Liang Chih-chien decided to abandon the idea of pursuing an official career at Peking. Liang Shih-i obtained leave from the Hanlin Academy and accompanied his father home. He remained in Sanshui until 1897, serving as head of the Feng-kang Academy. In 1897 he returned to Peking, where he held several scholarly offices in the imperial government until 1900, when he was forced to flee Peking because of the Boxer Uprising. He returned to Sanshui and reorganized the Feng-kang Academy as a modern school.

Liang Shih-i went to Peking in 1902 and sat for the special imperial examination on political economy in 1903. On the recommendation of T'ang Shao-yi (q.v.). Yuan Shih-k'ai, then the governor general of Chihli (^Hopei), appointed Liang director general of the Peiyang pien-shushu [Peiyang publishing house] , which published a series of military textbooks. Toward the end of 1904 Liang joined the staff of T'ang Shao-yi, who had been appointed minister to the Court H of St. James's, and accompanied T'ang to Calcutta for negotiations with the British concerning the Lhasa Convention of 7 September 1904. They arrived in Calcutta in February 1905 and returned to Peking seven months later. The negotiations resumed at Peking soon afterwards, and a Sino-British agreement on the matter was signed on 27 April 1906. By this time, T'ang had been appointed director general of the Peking-Hankow and Nanking- Shanghai railways, and Liang Shih-i had become chief clerk of the railway administration. In November, T'ang was made vice president of the Board of Communications, and in 1907 the board created a directorate general of railways, with Liang as its head. Thus began Liang's association with the so-called communications clique, which he later was to lead. He was responsible for many of the Ch'ing government's railroad reform and development programs during the next few years and helped recover managerial rights to the Peking- Hankow railroad. He also helped to found the Chiao-t'ung yin-hang Bank of Communications) in 1907 and became its assistant director. However, his interest in reform was confined to such areas as education, taxes, communica. tions, and banking. He apparently had little interest in constitutional reform. Liang served as director general of railways until early 1911, when he was dismissed by the new president of the Board of Communications, Sheng Hsuanhuai (q.v.). After the Wuchang revolt of October 1911, the Ch'ing government, in an attempt to save the monarchy, appointed Yuan Shih-k'ai premier. Liang Shih-i became vice president of the Board of Communications on 16 November. He was among the high officials at Peking who advised the Ch'ing government to abdicate in favor of a republican government. After the provisional republican government was inaugurated at Nanking on 1 January 1912, Liang, then president of the Board of Communications, joined with Hu Wei-te and Chao Ping-chün in submitting a memorial to the throne which called for the abdication of the emperor. He and the other members of Yuan Shih-k'ai's cabinet countersigned the abdication degree of 12 February.

When Yuan Shih-k'ai succeeded Sun Yat-sen as provisional president and m.oved the republican government from Nanking to Peking, Liang Shih-i became chief secretary in the presidential office and general manager of the Bank of Communications. He supported Sun Yat-sen's plans to create a national rail network and participated in the discussions at Peking which led to Yuan Shih-k'ai's order of 9 September 1912 appointing Sun director of railroad development. In 1913 Liang and Chou Hsuehhsi (q.v.), the finance minister, became the two senior commissioners of the newly established national finance commission. Chou resigned from office in May 1913, and Liang served as acting minister of finance until early 1915. In January 1914 he presided over a financial conference at which it was decided to reorganize the monetary system of China and to use a standard silver dollar. After Yuan Shih-k'ai promulgated a newconstitution on 1 May 1914, he created the post of Kuo-wu-ch'ing [secretary' of state aflfairs] and abolished the secretarial office held by Liang Shih-i. He appointed Liang director general of the national revenue administration in May and gave him the concurrent post of director general of the domestic loan office in August. Liang's loan, tax, and monetary activities greatly improved the fiscal situation of the Peking regime. In 1915 he helped to sponsor the establishment of the Hsin-hua Savings Bank and the Yen-yeh Bank. He also negotiated with the American firm of Metherns and Son of Maryland for ^e establishment of a Sino- American shijjpng company to be known as the Eastern Pacific Steamship Company. The Peking government agreed to guarantee capital investment and interest in return for special tariff rates on Chinese cargo, but the project soon was abandoned because of the unsettled political situation in China. By this time. Yuan Shih-k'ai's monarchical movement had begun. Although Liang Shih-i's name was associated with the Ch'ou-an-hui [society for planning stability] and the Ch'uan-kuo ch'ing-yuan lienho-hui [national federation for appeal for a monarchy], he later claimed that he had not been a leader of the monarchical movement and that his name had been used by these organizations without his permission. Liang Shih-i strongly advocated that China enter the First World War, and in 1915 he organized the Hui-min Corporation for the recruitment of Chinese laborers to serve with the AUies in Europe. In mid-1915 the company, which was managed by Yeh Kung-cho (q.v.) and Liang Su-ch'eng, entered into a contract with the French government under the terms of which more than 200,000 Chinese workers went to France during the war years. Although Liang Shih-i was criticized for undertaking this program, he later answered his critics by saying that the program was China's only active contribution to the war effort and, therefore, the sole justification for China's claim to a hearing at the Paris Peace Conference of 1919. After Yuan Shih-k'ai died in June 1916, Liang Shih-i resigned from the national revenue administration. In July, he was named as one of the eight principal instigators of the monarchical plot, and an order for his arrest was issued. He immediately sought refuge in Hong Kong, where he continued his efforts to recruit Chinese workers for the war effort in France. When Chang Hsün (q.v.) staged his July 1917 attempt to restore the Ch'ing dynasty, Liang Shih-i called for punitive measures against Chang and instructed Yeh Kung-cho, then in charge of the Bank of Communications in Tientsin, to give financial aid to Tuan Ch'i-jui (q.v.) for his campaign against Chang. The large sum of money raised by Yeh Kung-cho enabled Tuan to move swiftly in driving Chang from Peking.

At the end of November 1917, Liang Shih-i went to Japan, where he remained for two months. On returning to Hong Kong in February 1918 he discovered that the order for his arrest had been rescinded. Accordingly, he went to Peking in March to see Feng Kuo-chang (q.v.), who had become acting president. Liang was made chairman of the board of the Bank of Communications, and on 22 August he became speaker of the National Assembly. In 1920 the Peking government reestablished the domestic loan bureau, with Liang as its director. That year, he joined with a group of bankers in founding a banking consortium, the Chung-hua yin kung-ssu [China financial corporation], and served as the chairman of its board of directors. When the Peking government created two official bureaus to assist industrial research, Liang was appointed to head the group concerned with the improvement of wool and leather industries.

In December 1921, at the behest of Chang Tso-lin (q.v.), Liang Shih-i was appointed premier by Hsü Shih-ch'ang (q.v.), who had become president. Wu P'ei-fu (q.v.) opposed the appointment, launched a vigorous campaign against Liang, and forced him to leave ofhce on 19 January 1922. Chang Tso-lin regarded Wu's action as a personal affront, and the incident was the immediate cause of the Chihli-Fengtien war. In May, Hsü Shih-ch'ang, who held Liang responsible for the war, formally dismissed him from office and ordered his arrest. Liang fled to Japan and remained there until September 1922, when he returned to Hong Kong.

Liang Shih-i left Hong Kong in March 1924 for an extensive tour of Europe and the United States. After reaching London on 6 April, he was interviewed by representatives of Reuters and other wire services on the political situation in China and was received by King George V. He also met with British industrial and political leaders before moving on to France, Belgium, the Netherlands, Germany, Austria, Czechoslovakia, Switzerland, and Italy. While in Geneva, he met with Sir Eric Drummond, the Secretary General of the League of Nations. After completing his tour of Europe, Liang went to the United States, arriving in New York on 15 July. He called on J. P. Morgan, who entertained him at dinner, and then went to Washington and met with President Calvin Coolidge. After visiting the major cities of the United States, Liang returned to Hong Kong on 29 August 1924.

At the invitation of Tuan Ch'i-jui, who was serving as chief executive of the Peking government, Liang Shih-i went to Peking and participated in the national rehabilitation conference which met from 1 February through 21 April 1925. In May, he was appointed chairman of the national financial rehabilitation commission, which had been formed to plan a national conference on finances. Four months later, he was appointed to membership in the special tariff conference for the implementation of the decisions made at the Washington Conference of 1922. Both the national conference on finances and the special tariff conference convened in October. In April 1926, following the ouster of Tuan Ch'i-jui, Liang Shih-i went to Mukden and helped Chang Tso-lin plan a reorganization of the local currency and financial structure. He I went to Tientsin in June, paid a short visit to Hong Kong in August, and returned to Tientsin in October to establish residence there. When Chang Tso-lin took control of Peking in 1927, he asked Liang to form a cabinet, but- Liang declined the offer. Chang then appointed him chairman of his political consultative committee. At the end of 1927 Liang became director general of the revenue administration and a member of the tariff autonomy commission. When the National Revolutionary Army reached Peking in June 1928 at the end of the Northern Expedition, he retired to Hong Kong. The Nationalists issued an order for his arrest, which was rescinded in 1931 at the request of Chang Hsueh-liang (q.v.), the son of Chang Tso-lin. Early in 1932 Liang accepted the invitation of the National Government to participate in the national crisis conference, which was held at Loyang in April. After the conference ended, he returned to Hong Kong.

Early in 1933 Liang Shih-i accepted an invitation from Tuan Ch'i-jui to visit him in Nanking. He reached Shanghai on 3 March, but became ill and had to abandon the journey. He died in Shanghai on 9 April 1933. He was survived by his wife, nee Kao, whom he had •married in 1897, and by three sons and five daughters. His daughters were Hao-yin ( 1 896-) , Huai-sheng (1900-j, Yü-sheng (1900-), Tsangsheng (1904-), and Yi-sheng (1909-). His sons were Ting-ch'i (1898-), who studied at Boston University and became a banker; Ting-shu (1907-), who went to Oxford University and became a railway technician; and Ting-min (1908-), who studied at the University of London and became a civil engineer. A two-volume biography of Liang Shih-i, San-shui Liang Yen-sun hsien-sheng nien-p'u, was published in 1946 and reprinted in Taiwan in 1962. In addition to a detailed account of Liang's life, the book contains background material on economic and financial policies and politics in early republican China.

Biography in Chinese

梁士诒

字:翼夫

号:燕孙

梁士诒(1869.5.5—1933.4.9),政府官员,财政家,在北洋政府时期,他在银行业、铁路业及借贷活动中,公认为所谓交通系的首领。1922年1月他被解除北京政府内阁总理职务,此事直接导致直奉战争的发生。

梁士诒生于广东三水,是梁知鉴的长子,梁知鉴是广东著名学者朱子琦的门生。梁士诒有弟梁士讦和四个妹妹。梁知鉴亲自督导他习读中国典籍,1886年梁士诒中秀才1889年中举人。1890年、1892年两次参加进士会试未中,1894年考中进士,授翰林院编修,时年二十六岁:其父于1895年和1896年两次会试未中,因此决心不在北京谋求仕进之途,梁士诒遂请辞翰林院职务伴随其父回家乡,主持凤岗书院。1897年又去北京在清建担任几个学术性职务,1900年因义和团运动离京回乡,将凤岗书院改革成为一所新式学堂。

1902年,梁去京应1903年经济特科考试,后经唐绍仪、直隶总督袁世凯惟举,出任北洋编书局总办,该局出版了一些军事书籍,1904年底,入唐绍仪幕,随唐出使英国詹姆斯王朝,后又随唐去加尔各答谈判有关1904年9月7日与英国缔结的拉萨条约事宜,他们于1905年2月到加尔各答。七个月后回京。谈判不久又在北京举行,并于1906年4月27日签订了一个有关的中英协定。当时,唐绍仪已担任京汉、沪宁铁路总办,以梁充任首席秘书。11月,唐任邮传部侍郎,1907年设铁路提调处,梁任提调,梁士诒就此与所谓交通系结合在一起,以后又成为该系首领。此后几年,梁负责实施清政府许多有关铁路事务的改革和发展计划以及收回京汉铁路的管理权。1907年他参与创建交通银行,任协理。但他从事收革的精力却集中于教育、税务、交通、银行等方面,他对宪政改革则很少兴趣,他任铁路局局长直到1911年初被新任邮传大臣盛宣怀免去职务。

1911年10月武昌起义后,清政府任袁世凯为内阁总理大臣以图挽救君主制。11月16日任梁为邮传部副大臣,他与其也北京的要员一起上书清帝劝其退位,让位给民国政府。1912年1月1日,南京成立民国临时政府后,作为邮传大臣的梁士诒与胡维徳、赵秉钧上书清帝请其退位,他和袁世凯内阁的其他成员于2月12日联名签署于清帝的逊位诏书。

袁世凯继孙逸仙任临时大总统,把政府从南京迁往北京,梁士诒任总统府秘书长、交通银行总经理。他支持孙逸仙建立全国铁路网的计划并参加在北京举行的会谈,结果袁世凯于1912年9月9日任命孙逸仙为全国铁路督办。1913年,梁和财政总长周学熙是新设立的全国财政委员会的两名委员。1913年5月,周辞职,由梁署理至1915年初。1914年1月,梁主持财政会议,决定改革货币制度,发行标准银圆。

1914年5月1日,袁世凯公布新约法,设立国务卿,取消梁士诒的秘书处,5月任梁为税务督办,8月要他兼任公债局总理。梁士诒在债务、税收、币制方面的活动使北京政府的财政情况大为好转。1915年他协同筹办新华储蓄银行和盐业银行。他还与美国马里兰州麦登斯新士公司商仪合办中美“东方太平洋轮船公司”,北京政府同意担保所投资金及其利息,以中国贷物征收特别关税为条件,这个计划因政局不稳未能实现。当时,袁世凯的帝制活动已经开始,梁士诒被列名于筹安会及全国请愿联合会名单中,他后来声称他并非帝制活动的首领,其名字是未经他允许而被盗用的。

梁士诒竭力主张中国参加第一次世界大战,1915年,他组织惠民公司,招收华工去欧洲为协约国做工。1915年中期,公司经理叶恭绰、梁汝成与法国政府签订合同,根据这个合同在战争期间共有二十万名华工去法国。梁士诒因参与此事遭受指责,梁后来答覆批评者说,此举是中国对战争作出的唯一贡献,并且由此使中国得以在1919年的巴黎和会中提出自己的要求。

1916年6月袁世凯死去。梁辞去税务督办。7月。他被列名为八名复辟帝制阴谋的祸首之一,通令逮捕,他立即逃往香港,并继续从事招收华工送往法国。

1917年7月张勋复辟,梁要求讨伐张勋并请往天津负责交通银行的叶恭绰以财力支持段祺瑞対张助采取行动,叶恭绰的大量财政支持,使段祺瑞能迅进军把张勋驱逐出北京。

1917年11月,梁去日本居留两月,1918年2月到香港时,得悉对他的通缉令已取消,3月回北京见代总统冯国璋,任交通银行董事长。8月22日,成了国会议长。

1920年,北京政府重设国内公债局,梁再任该局总理,是年,他与一些银行家成立“中华银公司”,任董事长。当北京政府设立棉业、皮革两局以促进工业研究时,梁被任命为皮革改良会会长。

1921年12月,张作霖授意总统徐世昌任命梁为国务总理,吴佩孚对此表示反对,并大事玫击,迫使梁于1922年1月19日辞职。张作霖认为吴佩孚蔑视他,这直接导致直奉战争的爆发。5月,徐世昌认为粱对战争的发生负有责任,乃解除其职务并下令将其逮捕,梁逃到日本,直至1922年9月回到香港。

1924年3月,梁士诒离香港去欧美作广泛游历,4月6日到伦敦,与路透社代表及其他通讯社人员讨论中国政局并由英皇乔治五世接见,又会见了实业界及政界头领入物。然后去法、比、荷,德、奥、捷克、瑞士、意大利等国。他在日内瓦会见了国联秘书长德雷蒙爵士。他在遍游欧洲后,又去美国,7月15日到纽约,访问了摩根,与他共进午餐,以后又到华盛顿拜访柯立芝总统,在他访问了美国各大城市后,于1924年8月29日回到香港。

梁士诒经临时执政段祺瑞之请,到北京参加1925年2月1日到4月21日举行的善后会议。5月,任财政善后委员会委员长,负责筹备召开全国财政会议。四个月后,又任命为关税特别会议成员,该会是为讨论1922年华盛顿会议的决议的实施问题而召集的。这两个会议均在10月间召开。

1926年4月。段祺瑞被逐下台后,梁士诒去沈阳,协助张作霖改革币制及财务机关。6月,去天津,8月,去香港,作短晳访问,10月又回天津定居,1927年张作霖控制北京,邀梁组阁,梁辞谢未就,于是被任命为政治讨论会会长。1927年底,梁任税务局长,关税自主委员会委员。1928年6月,国民革命军进入北京,北伐宣告结束,梁引退去香港。国民党下令通缉梁士诒,后由张作霖之子张学良疏通于1931年取消通缉令。1932年初,梁因国民政府之请,参加4月于洛阳召开的国难会议,会议结束后,梁又回到香港。

1933年初,段祺瑞邀梁士怡去南京,梁于3月3日到上海因病不能成行,4月9日死在上海,遗有1897年结婚的妻子高氏,子三人,女五人。女好音(1896—)怀生(1900—)舆生(1900—)、藏生(1904—)、议生(1909—);子定蓟(1898—),留学波斯顿大学,是一名银行家,定蜀(1907—),留学牛津大学,是一个铁路技术人员,定闽(1908—),留学伦敦大学,是一名土木工程师。

梁士诒的二卷本传记《三水梁燕孙先生年语》于1946年岀版,1962年在台湾再版,其中除详记梁士诒个人的经历外,还提供了民国初年的经济财政政策和政治方面的材料。

All rights reserved@ENP-China