Biography in English

Li Shih-tseng 李石曾 Orig. Li Yü-ying 李煜瀛 Li Shih-tseng (1881-), leader of the work-study movement in France who became known as one of the "four elder statesmen of the Kuomintang." Although his native place was Kaoyang, Chihli (Hopei), Li Shih-tseng was born in Peking. He and his elder brother, Li Kun-ying, were the sons of Li Hung-tsao (ECCP, I, 47172), who held such high offices in the Ch'ing government as those of Grand Councillor and tutor to Tsai-ch'ien (ECCP, H, 729-31), the T'ung-chih emperor. Li Shih-tseng was exposed to reformist ideas at an early age: his tutor, Ch'i Ling-ch'en, the father of Ch'i Ju-shan (q.v.), was a reformist as well as a distinguished scholar; and a frequent visitor to the Li home was Wang Chao (1859-1933), a supporter of the reform movement of K'ang Yu-wei (q.v.). After Li Hung-tsao died in 1897, the Ch'ing government awarded both of his sons the rank of lung-chang, which qualified them to hold posts on the level of a departmental head in a government board. In 1901 Li Shih-tseng met Chang Jen-chieh (q.v.), with whom he established a life-long friendship. The two young men had many common interests, the most compelling of which was a desire to go abroad. Accordingly, when Sun Pao-ch'i (q.v.) was appointed minister to France in 1902, they joined his staff as attaches. On his way to France, Li stopped for a time in June at Shanghai, where he met Wu Chih-hui and Ts'ai Yuan-p'ei (qq.v.), who also were to become his life-long friends. In later years, Li, Chang, Wu, and Ts'ai became known as the "four elder statesmen of the Kuomintang." After arriving in Paris, Li Shih-tseng enrolled at the Pasteur Institute to study biology. He met Sun Yat-sen in 1905 and joined the French branch of the T'ung-meng-hui later that year. Wu Chih-hui arrived in Paris at the end of 1905 and joined with Li Shih-tseng and Chang Jen-chieh in founding the Shih-chieh-she [world society], a cultural and revolutionary publishing house with an affiliated printing establishment. Chang financed the establishment of the Hsin shih-chi [new century], which began publication in June 1907 and issued 121 numbers before suspending publication on 21 May 1910 because of heavy losses. Li and W'u, both of whom seem to have fallen under the spell of anarchism, wrote most of the articles for the magazine.

In 1907 Li Shih-tseng and Hsia Chien-chung founded the Far Eastern Biological Society. Li did considerable research on the soybean at the Pasteur Institute, and in 1908 he became a vegetarian. He also decided to establish an enterprise for the manufacture of soybean products, and in 1909, after a trip to China to obtain supplies and workers, he established the Usine Caseo Sojaine at Colombes. The more than 30 Chinese workers at the factory used their wages to pursue their studies in France. They were escorted to France by Ch'i Ju-shan, whose elder brother, Ch'i Chu-shan, managed the factory. Li Shih-tseng later published the results of his research on the soybean as Le Soya : sa culture, ses usages alimentaires, therapique agricole et industrielles.

When the news of the Wuchang revolt of October 1911 reached France, Li Shih-tseng and his associates, one of whom was Chang Chi (q.v.), hurried back to China. On arrival in Peking, Li was elected vice president, serving under Wang Ching-wei (q.v.), of the Peking- Tientsin branch of the T'ung-meng-hui. In January 1912 he and some fellow anarchists established the Chin-te hui [society to advance morality]. Its basic tenet was that social reform must accompany political change, and its members pledged that they would refrain from eating meat, drinking alcoholic beverages, visiting prostitutes, taking concubines, gambling, and accepting government office. In April 1912 Li Shih-tseng joined with Wu Chih-hui, Chang Jen-chieh, Wang Ching-wei, Chang Chi, and Ch'i Ju-shan in founding the Liu-fa chien-hsueh hui [society for frugal study in France], also known as la Societe Rationelle des Etudiants Chinois en France. This group devised a plan, known as the thrift-study program, to enable Chinese students to study in France at an annual cost of China $600. A preparatory school, with Ch'i Ju-shan in charge, was set up in Peking to teach French to aspiring students for a six-month period. The first class included Li Shu-hua and Cheng Yü-hsiu (qq.v.). By the time the first group of 30 students reached France in January 1913, Li Shih-tseng had arranged for them to be admitted to the College de Montargis, south of Paris. In all, the thrift-study program enabled more than 100 students to study in France.

After the so-called second revolution collapsed in September 1913, most Kuomintang leaders were forced to flee China. Wu Chih-hui went to England; Ts'ai Yuan-p'ei took his family to Germany; and Wang Ching-wei, Tseng Chung-ming (q.v.), and Li Shih-tseng took their families to France. Wang lived with Li in Montargis and lectured to the thrift-study students. In the spring of 1915 Li, Wu, Ts'ai, and Wang met at Toulouse to discuss plans to establish some publications. Later that year, la Societe Franco-Chinois d'Education was organized in Paris, with Ts'ai Yuan-p'ei as the Chinese president. This group took advantage of the labor shortage in Europe by organizing the work-study movement, creating the Ch'in-kung chien-hsueh hui, or Societe Rationelle des Etudiants-Travailleurs Chinois en France. This program differed from the earlier thrift-study plan in that students worked in French factories and other businesses to finance their studies. More than 2,000 Chinese students, many of them from Hunan or Szechwan, participated in the program.

When Ts'ai Yuan-p'ei became chancellor of Peking University in 1916, he invited Li Shih-tseng to join its faculty as professor of biology. Li's soybean products business was forced by wartime conditions to suspend operations, and he returned to China in 1917. He devoted considerable attention to securing the return to China of the French portion of the Boxer Indemnity Fund for use in cultural and educational activities. After protracted negotiations, a Sino-French agreement was signed in 1925. Li also sponsored the establishment in 1920 of the Sino-French University near Peking and the Institut Franco-Chinois de Lyon in France. Li served as chairman of the board of directors of the Sino-French University, with Ts'ai Yuan-p'ei as president. The Institut Franco-Chinois was housed in a fortress at Lyon which had been donated to it by the French government. The Chinese students then in France expected that they would be the first to be admitted to the Institut Franco-Chinois. However, Li and his associates, who had received financial support for this venture from the Canton government, chose a new group of about 100 students from Kwangtung and Kwangsi for the first class. Wu Chih-hui accompanied the students to Lyon and became president of the Institut Franco-Chinois. In September 1921 a group of about 100 work-study students, organized and led by Communist students, went to Lyon and forced their way into the Institut to protest their exclusion from the first class. About 103 of them, including Ch'en Yi, Ts'ai Ho-sen, and Li Li-san (qq.v.) were arrested and deported from France. The Institut prepared students for the University of Lyon and functioned as the overseas branch of the Sino-French University. It remained in existence until 1949, but came to serve as little more than a dormitory for Chinese students who were studying at various French universities.

At the First National Congress of the Kuomintang, held at Canton in January 1924, Li Shih-tseng and Wu Chih-hui were elected to the party's Central Supervisory Committee. By mid-1926 Chang Jen-chieh and Ts'ai Yuan-p'ei also had become full members of this important party organ.

After Feng Yü-hsiang (q.v.) occupied Peking in October 1924 and took control of the Peking government, he decided to expel P'u-yi (q.v.), the last Manchu emperor, from the Forbidden City. Li Shih-tseng was appointed the civilian representative to the eviction, which took place on 5 November. Li then was appointed chairman of the committee in charge of the inventory and custody of the palace treasures. In 1925 the Peking Palace Museum was founded, with Li as chairman of the board and Yi P'ei-chi (q.v.) as curator. Also in 1925, Li was created a Commandeur de la Legion d'Honneur in recognition of his efforts on behalf of Sino-French cultural cooperation. In the meantime, Sun Yat-sen, who had come to Peking for discussions with Tuan Ch'i-jui (q.v.) and his associates, had appointed Li to the Central Political Council. Sun died in Peking on 12 March 1925, -and his remains were kept in temporary custody at the Pi-yun-ssu [temple] on the Sino-French University campus. After the 8 March 1926 incident at the Taku harbor and the 18 March 1926 demonstration at Peking which resulted in the death of more than 40 people (for details, see Feng Yü-hsiang), Tuan Ch'i-jui ordered the arrest of Hsü Ch'ien, Li Ta-chao, Ku Meng-yü (qq.v.), Yi P'ei-chi, and Li Shih-tseng on charges of instigating the demonstration and disseminating Communist propaganda. Li took refuge in the French hospital and then escaped to Canton. During the Kuomintang split of 1927, Li Shih-tseng, W'u Chih-hui, Ts'ai Yuan-p'ei, and Chang Jen-chieh staunchly supported the conservative faction of Chiang Kai-shek. They were among the members of the Central Supervisory Committee who met at Shanghai in April and adopted a resolution demanding the expulsion of all Communists from the Kuomintang and who supported the government established by Chiang Kai-shek at Nanking on 18 April in opposition to the Wuhan regime (see Wang Ching-wei) .

Together with Ts'ai Yuan-p'ei and Wu Chih-hui, Li sponsored the creation of the Ta-hsueh-yuan [board of universities], with Ts'ai as its president, to replace the ministry of education. The new system, patterned on the French system, provided for the establishment of "university districts," and in 1928 three such districts were created. Li headed the Peiping district, with Li Shu-hua as his deputy. The system was found to be unsuited to China, however, and it was abolished by Chiang Monlin (Chiang Meng-lin, q.v.) after he assumed office as minister of education in 1929. Li Shih-tseng also was a sponsor of the Academia Sinica, established in 1928, and the National Peiping Research Academy, established in 1929. In October of that year, the new National Government at Nanking promulgated regulations for the Palace Museum and confirmed Li as chairman of the museum's board of directors. He held this office until November 1932.

Li Shih-tseng went to Geneva in 1932 to organize the Chinese delegation to the International Committee on Intellectual Cooperation sponsored by the League of Nations. While at Geneva, he established the Sino-International Library. After returning to China, Li commuted regularly between Shanghai, where he lived, and Nanking, where he participated in government and party affairs.

When the Sino-Japanese var began in July 1937, Li was in Europe, traveling between Paris and Geneva. He returned to China, but left the war-torn country in 1941 and went to New York. He cooperated with an American named Dolinet, who was the publisher of the magazine Free World, in establishing a Chinese edition of that journal. In 1943 he founded the Wood Shi-fee Institute to honor his long-time friend and associate Wu Chih-hui. Although he maintained residence in New York until mid- 1945, Li made several trips to Chungking and Kunming during the war.

After returning to China in 1945, Li joined with Yang Chia-lo in compiling an encyclopedia, the first volume of which was published in 1946. In September 1948 he went to Peiping to celebrate the nineteenth anniversary of the National Peiping Research Academy. When the Chinese Communists began to threaten the old capital, he fled China and went to Geneva, where he remained until Switzerland recognized the People's Republic of China in 1950. Li then moved to Uruguay, taking the Sino- International Library collection with him, and established residence in Montevideo. After 1954, he maintained a second home in Taiwan and served as a national policy adviser to Chiang Kai-shek and a member of the Central Appraisal Committee, which superseded the Central Supervisory Committee.

Li Shih-tseng married three times. His first wife, nee Yao T'ung-yi, died in Paris in 1941. On 14 February 1946 he married Lin Su-shan at Shanghai; she died in Montevideo in 1954. In 1957, at the age of 76, he married T'ien Pao-t'ien, who was some 40 years his junior, in Taipei. Li and his first wife had a son, Li Tsung-wei, and a daughter, Li Ya-mei.

Biography in Chinese

李石曾

原名:李煜瀛

李石曾(1881—)。在法国创办勤工俭学运动,是国民党的“四大元老”之一。

李石曾原籍河北高阳,出生在北京。他父亲是同治朝军机处的军机大臣李鸿藻,早年就倾向于维新。他的塾师是齐如山的父亲齐老先生,是一个维新改良派,一位有名的学者。李鸿藻死后,清廷授其子袭承世荫。

1901年,李石曾遇见张人杰成为毕生好友,这两个青年有共同的兴趣,想一起去国外求学。1902年,孙宝琦任驻法公使,他们充任孙的随员。李石曾去
法国之前,六月间到上梅遇见了吴稚晖、蔡元培,也都成了他毕生好友。以后,李、张、吴、蔡成了国民党的“四大元老”。

李石曾到巴黎后,进了巴斯徳学院学生物。1905年遇见孙逸仙进了同盟会巴黎分会。1905年底,吴稚晖到巴黎与李石曾、张人杰组成“世界社”,这是一个革命的文化组织,并附有印刷厂。张出资创办《新世纪》,1907年7月创刊,1910年因亏空停刊,共刊出121期,李、吴都为无政府主义思想所吸引,为杂志写了不少文章。

1907年,李石曾和同仁创办了一个“远东生物学会”。他曾在巴斯徳学院中研究大豆,1908年成为一个素食主义者。他准备创办一所豆制品工厂,1909年回国采办原料征聘工人,以后在哥伦坡设立了一家豆制品工厂。有三十名工人在工厂挣得工资以后在法国上学。他们由齐如山率领,齐如山的哥哥齐寿山是该豆制品厂的经理。李石曾研究大豆,发表了《大豆的栽培及其营养价值与在工农业上的用图》一文。

1911年10月,革命的消息传到法国,李石曾及张继等人立刻回国,他到北京后,被选为同盟会北京分会副会长,汪精卫为正会长。1912年1月,他与一些无政府主义的信奉人组成“进徳会”,其基本信条认为社会的改良必须随同政治的改革,会员要信守,不食肉,不饮酒,不嫖妓,不纳妾,不赌博,不做官。

1912年4月,李石曾与吴稚晖、张人杰、汪精卫、张继、齐如山等人创立
“留法俭学会”,拟定勤工俭学章程,每年以六百元供应一个留法中国学生。齐如山在北京负责预备学校,教法文,六个月为一期。1913年1月,有三十名中国学生到法国,李石曾安排他们进了巴黎南郊的蒙旦学院。勤工俭学计划可以供一百名学生到法国留学。

1913年9月,二次革命失败后,不少国民党首领逃离中国。吴雅晖到美国。蔡元培全家到德国,汪精卫、曾仲鸣和李石曾全家到了法国。汪精卫和李石曾同住在蒙旦,并为勤工俭学生讲课。1915年春,李、吴、蔡、汪在土伦相会,讨论筹备岀版物。同年底,法中教学学会在巴黎成立,蔡元培任中方主席。正值欧洲缺少劳工,因之创办勤工俭学会。这个计划与早期俭学会有所不同,是以
学生本人在工厂或企业中劳动所得维持上学,参予此运动的前后有二千多学生,大多来自湖南、四川。

1916年,蔡元培当了北京大学校长,请李石曾当生物教授。李石曾的豆制品工厂因值战争时期而停办。1917年回国,他竭力争取法国退回庚款用于文化教育事业。经长期谈判,1925年签订中法协定。1920年,李石曾在北京创办了中法大学,在里昂创办了法中学院,李任中法大学董事长,蔡元培任校长。法中学院位于里昂的一所堡垒,系法国政府掲赠。因此,在法国的中国学生首先希塑能进入该学院。当时,李石曾等得到广州政府的经济支助,选取了一百名两广籍学生进第一期,汪精卫陪送他们到了里昂,并任该学院院长。1921年9月,另一批由共产党学生组成的勤工俭学一百人,也到了里昂要求入校。他们因未被允于进入第一期而表示反对,结果,有103名学生遭到逮捕驱逐,其中有陈毅、蔡和森、李立三。该学院为里昂大学输送学生,又负责中法大学海外分校的任务。该学院一直维持到1949年,实际上它不过是中国留法学生的一所宿舍而已。

 

1924年,国民党第一次全国代表大会,李石曾和吴稚晖被选为中央监察委 员,1926年,张人杰、蔡元培亦成这个重要的党的机构里的委员。

1924年10月,冯玉祥率军入北京,控制了北京政府,决定驱逐溥仪出宫,李石曾以民间代表11月5日参予其事,任故宫财产清理保管委员会主席,1926年成立北京故宫博物院,李任主任,易培基任管理。1925年,李石曾获得勋章,以表彰他对中法文化交流所起的作用,当时,孙逸仙到北京与段祺瑞等人商讨,任李石曾为中央政治会议委员。1925年3月12日孙逸仙逝世,遗体暂放在中法大学的校址碧云寺中。

1926年3月8日,大沽口事件和3月18日北京示威游行,死伤四十多人。段祺瑞下令逮捕徐谦、梁启超、顾孟馀、易培基、李石曾等人,说他们指使游行并为共产党进行宜传。李石曾躲在一家法国医院,随后逃到广州。

1927年国民党分裂,李石曾、吴稚晖、蔡元培、张人杰竭尽全力支持蒋介石保守派,他们和其他中央监察委员四月间在上海开会,通过决议要求将共产党清除出国民党,支持四月八日在南京成立与武汉政府对立的蒋介石政府。

李石曾又与吴稚晖、蔡元培一起筹创大学院制替代教育部,蔡元培为主席,这是模仿法国的制度,在全国划分大学区。1928年成立了三个大学区北京区主任是李石曾,副主任是李书华。但这种制度对中国不适用,1929年蒋梦麟当教育部长时把它取消了。李石曾又于1928年创办了中央研究院,1929年又创办了北平研究院,同年十月,成立故宫博物院,李石曾任院长,任职到1932年。

1932年,李石曾去日内瓦,组织国联国际文化合作委员会中国代表团,他在日内瓦创办了一所中外图书馆。李石曾回国后来往于上海,南京之间,他在南京参如了党政活动。

1937年中日战争爆发后,李石曾在欧洲,来往于巴黎日内瓦之间。其间曾回国,1941年又离开了为战争所困的祖国去纽约。他和一个美国人陶里南合作,创办了《自由世界》中文版。他一直留在纽约,战争时期曾多次回重庆。

1945年,李石曾回国,与杨家骆合编四库学典,第一卷在1946年出版。1948年9月,他去北平举行北平研究院成立十九周年纪念会。当中国共产党势力逼近故都时,他离国去日内瓦。1950年瑞士承认中华人民共和国。他携带中外图书馆的珍藏迁往乌拉圭住在蒙得维达城。1954年后,台湾是他的第二个寓邸,任蒋介石的政策顾问,中央评议会委员,中央评议会替代了中央监察委员会的职务。

All rights reserved@ENP-China