Xu Yongchang

Name in Chinese
徐永昌
Name in Wade-Giles
Hsu Yung-ch'ang
Related People

Biography in English

Hsu Yung-ch'ang (23 November 1893-12 July 1959), military man who served under Feng Yü-hsiang and Yen Hsi-shan. He was governor of Suiyuan (1928-29), and Shansi (1931-35). In August 1945 he represented China at the formal Japanese surrender aboard the U.S.S. Missouri. As dean of the National Military Academy (1946-51), he supervised its transfer to Taiwan.

A native of Yenkout'sun, Kuohsien, Shansi, Hsü Yung-ch'ang was the youngest of four children. A few years after his birth, his father, Hsü Ch'ing, moved the family to Tat'ung. The boy began his studies at a private school in 1897. Tragedy soon shattered the family: first, Hsü's two sisters and his brother died and then, in 1900, his parents died. Later that year, the orphaned boy attracted the attention of a battalion clerk in Ma Yü-k'un's army, which passed through Tat'ung with the fleeing empress dowager and emperor. Hsü followed these troops to Shensi and then to their headquarters at Liuliho, Chihli (Hopei). In 1901 he settled down to regular studies under the direction of his protector, the battalion clerk Hsü Ch'unling. Hsü Yung-ch'ang became a soldier in Ma Yü-k'un's I-chün {see under Sung Ch'ing, ECCP, II, 686-88) in 1906. Two years later, he won admission to the battalion school. After being graduated in 1911, he became deputy commander of a company. During this period, he came into contact with anti-Manchu revolutionaries at Peking and attended their meetings. After the revolution began, his unit was sent to the Tat'ung front to fight the rebels. Hsü asked to be transferred, saying that he could not bear to fight in his native region. He then became a company commander in a new battalion of the I-chün.

After the republic was established, Hsü enrolled at the new institute for officer training. In 1913 he was appointed a company commander at the Military Officers Preparatory School at Nanking. A year later, he enrolled at the Peking Military Academy. When Chü Cheng (q.v.) began to move against Yuan Shih-k'ai in the spring of 1916, Hsü interrupted his studies and went to Shantung to organize a staflT corps for Chü. Although Chü's troops were defeated, Yuan was unable to effect his plan to become emperor. After Yuan died in June, Hsü returned to the Peking Military Academy. He was graduated at the head of the fourth class.

Hsü then worked as an editor in the inspectorate general of military training at Peking, where he was associated with Hsü T'ung-ch'i and Sun Yueh. In the winter of 1917 Sun founded the Chihli Officers Educational Corps at Lanfeng, with Hsü Yung-ch'ang as its director. The corps, which was to become the officers cadre for Sun's Third Army of the Kuominchün, moved to Paoting in 1918. Hsü later served under Sun as a battalion commander in the Chihli Protection force and as chief of staff' of the 15th Mixed Brigade. In the first Chihli-Fengtien war of 1922, the 15th Mixed Brigade fought a critical battle in the Lianghsiang area and helped thrust the Fengtien forces back to Peking. It then was sent to fight in Honan, and Hsü received command of the 2nd Regiment. When the war ended, the brigade assumed gairison duties at Taming. In May 1924 Hsü was given command of the 1st Regiment and was stationed at Tinghsien.

After the October 1924 coup at Peking of Feng Yü-hsiang (q.v.), Sun Yueh's force became the Third Army of the Kuominchün, and Hsü was promoted to commander of its 1st Mixed Brigade. In January 1925 he became deputy peace preservation commander for Shensi. His troops arrived in southern Shensi in mid-July. W'hen Sun Yueh became military governor of the province in August, he appointed Hsü commander of the 1st Division and garrison commander of Shensi. About this time, Hsü was promoted to the rank of full general. In the winter of 1925, when war broke out between the Kuominchün and the Fengtien- Chihli-Shantung forces, Hsü's division was among those which left Tungkuan in early December to drive north. He participated in the battle with Li Chang-lin's forces on the Tientsin-Pukow rail line and in the occupation of Tientsin. In January 1926 the Fengtien- Shantung forces counterattacked in the Tientsin sector, and Sun Yueh's army was forced to retreat into Suiyuan and Chahar. In March, Hsü succeeded the ailing Sun as commander of the Third Army. In the massive Kuominchün withdrawal from the Nankow-Kalgan area, he led his forces to Paotow and then to northern Shensi. In early 1927 his army marched into Shansi to garrison the Fenyang-Yützu area. By this time, his troops had come under the influence of Yen Hsi-shan (q.v.), and when Yen entered into a formal alliance with the Nationalists in June, Hsü's forces were designated the Third Shansi Army. In the Shansi-Fengtien conflicts of 1927 his army forced the Fengtien troops to withdraw from Shihchiachuang in early October, but were defeated later that month. They then established a defensive position along the eastern edge of the Chinghsing mountains.

In the military reorganization that followed Chiang Kai-shek's return to power in January 1928 Yen Hsi-shan became commander in chief of the Third Group Army and Hsü became commander in chief of the Twelfth Route Army. In April, Hsü led the eastern route of Yen's army in support of Nationalist forces advancing north along the rail lines. His men captured Paoting on 30 May, and he was ordered to garrison the city. The Nationalists captured Peking six days later.

Soon after the fall of Peking, Hsü was appointed a provincial commissioner of Hopei. When Suiyuan province was created on 12 October 1928, he was Tiamed its governor. He remained in that post until 10 August 1929, when he was appointed to succeed Shang Chen as governor of Hopei. He assumed office on 9 September. ^Vhen the northern coalition of Feng Yü-hsiang and Yen Hsi-shan was formed in 1930, Hsü went to Shansi and played an important role in the so-called enlarged conference movement against the National Government, serving as deputy field commander under Lu Chung-lin. Lu and Hsü formally assumed their posts on 5 May at Lanfeng and led the northern coalition armies in the drive eastward. When the rebellion failed, Lu Chung-lin renounced allegiance to Feng Yü-hsiang, and Yen Hsi-shan announced his letirement. Hsü, whose force had made a successful retreat from Honan back to Shansi, did not suffer as a result of participating in the rebellion. His force was designated the Fifth Army, and he was appointed Shansi-Suiyuan defense commander in chief In June 1931 he was appointed to the State Council, and his army was designated the Thirty-third Army. That August, he was named to succeed Shang Chen as governor of Shansi. About 1934 Hsü contracted tuberculosis and underwent treatment at Peiping. He continued to perform his administrative tasks, however; and in 1935 he was elected to the Central Supervisory Committee of the Kuomintang. In January 1936 he went to Kweisui to help organize a Mongolian political aff"airs council in opposition to an autonomous political council at Pailingmiao which was headed by Te Warg (Demchukdonggrub, q.v.). When Chinese Communists invaded Shansi from the west in late February, Hsü hastened back to assume charge of provincial defense. By May, the Communists had been expelled from the province. Hsü then resigned the governorship because of his ill health, but he accepted the post of pacification commissioner for the Shansi- Honan-Shensi border.

In March 1937 Hsü was appointed officer in charge of the Military Affairs Commission. After the Sino-Japanese war began, he became director of the commission's executive office. He also helped direct operations in the First War Area. When the Military Affairs Commission was reorganized in January 1938, Hsü became minister of military operations, heading the board which functioned as the general staff of the Nationalist military establishment. He also continued to serve as a liaison between the National Government and Yen Hsi-shan. In 1945, as the representative of China, he participated in the formal ceremony aboard the U.S.S. Missouri in Tokyo Bay which marked the Japanese surrender and signed the surrender document. In June 1946 he became dean of the National Military Academy. He served as minister of defense in Sun Fo's cabinet of December 1948 and in Ho Ying-ch'in's cabinet of early 1949 and as minister without portfolio in the June 1949 cabinet of Yen Hsi-shan. In the autumn, he led the faculty and student body of the National Military Academy to Taiwan.

Hsü resigned from the cabinet in 1950 and from the National Military Academy in the spring of 1951. In 1952 he became a general first class and a member of the new Kuomintang Central Advisory Committee. From 1952 to 1956 he served as a political adviser to Chiang Kai-shek, and in 1954 he was appointed assistant director of the planning committee for recovery of the mainland. He died in Taipei on 12 July 1959, at the age of 69.

Hsü Yung-chang had three wives, two sons, and three daughters. One of his sons, Hsü Yuan-teh, became an examiner at the Bank of Taiwan. His other son died in childhood. In July 1941 Hsü published a report entitled "General Review of the Strategy and Tactics of the Enemy and Ourselves in the Past Four Years," which analyzed Japan's failure to conquer China. He also kept a diary from 1 January 1916 to 7 July 1959.

Biography in Chinese

徐永昌
字:次宸
徐永昌(1889.11.23—1959.7.12),军人,冯玉祥、阎锡山的部属,1928—1929年任绥远省主席,1931—1935年山西省主席。1945年8月,他代表中国政府在“米苏里”号军舰上接受日本正式投降。1946—1951年任陆军大学校长,主持将该校迁往台湾。
徐永昌生在山西崞县沿沟村,兄弟姊妹四人,居幼。幼年时,全家迁居大同,1897年他在一个私塾读书。不久家庭遭变故,首先他的两个姐姐和一个哥哥死去,1900年父母又相继死去,幸得当年马玉昆部队的营司书照顾。该军系护送慈禧、光绪出走时路过大同的。徐永昌随该军去陕西,后又跟随回直隶琉璃河。1901年在他的那位保护人营司书徐椿龄的教管下,开始正式学习。
徐永昌于1906年在马玉昆的毅军当兵,两年后考入随营学堂,1911年毕业后,任副哨长。在这期间,他和北京的反清革命活动发生联系,参加了他们的会议。革命爆发后,他的部队去大同前线与叛军作战,他要求调职,因他不忍在家乡作战,后来在毅军一个新成立的营中任哨长。
民国成立后,徐永昌进了新成立的陆军部将校讲习所。1913年徐永昌任南京陆军预备军官学校连长,一年后,又进北京预备陆军大学。1916年春,居正开始反袁活动,徐永昌离校到山东为居正建立了一个参谋团。居正虽然失败,但袁世凯亦未能实现其称帝计划。6月,袁世凯死去,徐永昌回北京陆军大学,他是第四期名列第一的毕业生。
徐永昌任北京陆军训练监编辑官时,和孙岳相识。1917年冬,孙在廊坊办了一个直隶军官教育团,以徐永昌为教官。这个教育团是为了用来补充孙岳的国民军第三军军官骨干,后于1918年迁往保定。徐永昌后来在孙的部下任直隶保卫团的营长及十五混成旅参谋长。
1922年第一次直奉战争,十五混成旅在良乡苦战,在把奉军逐回北京的战役中出了力。十五混成旅后调往河南作战,徐永昌任第二团团长,战事结束,该旅留守河北大名。1924年5月,徐永昌任第一团团长,驻防定县。
1924年10月,冯玉祥在北京发动兵变,孙岳所部改编为国民军第三军,徐永昌升任第一混成旅长,1925年任陕西副保安司令,7月上旬把部队调往陕南,8月,孙岳任陕西督军,徐任第一师师长、陕西警备司令,此时徐已升为上将。
1925年冬,国民军与奉、直、鲁联军开战,徐永昌师是12月初由潼关北上部队的一部分,与据守天津津浦路沿线的李景林部作战并占领了天津。1926年1月,奉、鲁联军在天津地区反攻,孙岳败退绥远及察哈尔。3月,徐永昌代患病的孙岳任第三军军长。国民军大规模撤出南口、张家口地区,徐率军到包头,又进入陕北。1927年初,徐永昌军入山西,驻防汾阳、榆次地区。这时,阎锡山的势力已进入他的部队。6月,阎与国民革命军正式联合,徐永昌部称为晋军第三军。1927年晋、奉冲突中,徐永昌军逼奉军于10月初撤离石家庄。但未能击败奉军,他在井陉山区东麓设置防线。
1928年1月,蒋介石重新上台,军队改编,阎锡山任第三集团军司令,徐永昌为第十二路军总指挥。4月,徐率阎锡山的东路军,在铁路沿线支援国民革命军的北上。5月30日,徐部攻占保定,奉命驻守该城。六天后,国民革命军占领北京。
攻克北京后不久,徐永昌任河北省委员。1928年10月12日,绥远建省,徐永昌任省政府主席至1929年8月10日,不久他继商震而任河北省主席,于9月9日就职。1930年,阎、冯北方联盟成立,徐永昌到山西,在扩大会议的反国民政府运动中起重要作用,任前敌总司令鹿钟麟的副职。5月5日,鹿、徐在兰封就职后,率北方联军向东推进。北方联盟失败后,鹿钟麟宣布与冯玉祥脱离关系,阎锡山辞职,徐永昌则率军由河南退回山西,并未受到惩处。他的部队改称第五军,任晋绥警备总司令。1931年6月,徐任国民政府委员,所部改称第三十三军。同年8月,他继商震而任山西省主席。
1934年,徐永昌因肺病在北京治疗,仍处理政务。1935年,徐当选为国民党中央监察委员。1936年1月,徐永昌去归绥协助建立蒙古政务委员会,抵制以德王为首在百灵庙的蒙古地方自治政务委员会。2月,中国共产党从西面进入山西,徐永昌急忙赶回布置该省防务,5月,共产党撤出山西。徐永昌因病辞去山西省主席,但仍任晋、豫、陕三省绥靖委员。
1937年3月,徐永昌奉命任军委会办公厅主任。中日战争爆发后,徐任该会保定行营主任。他还协助指挥第一战区的战役。1938年1月,军事委员会改组,徐任军令部长,该部在国民党军事机构中起总参谋部的作用。他担任国民政府和阎锡山之间的联络人。1945年,他以中国代表身份,在东京湾参加“米苏里”号举行的日本正式投降在受降书上的签字仪式。1946年6月任陆军大学校长。他在1948年12月底的孙科内阁和1949年初的何应钦内阁中任国防部长,并在1949年6月的阎锡山内阁中任不管部部长。同年秋,他率陆军大学师生迁往台湾。
1950年,徐辞去部长职务,1951年春辞去陆军大学职务。1952年他成为陆军一级上将及战略顾问委员会委员。1952—1956年充当蒋介石的总统府资政,1954年任光复大陆设计研究委员会副主任委员。1959年7月12目死在台北,年六十九岁。
徐永昌有三个老婆,二个儿子,三个女儿。一子任台湾银行稽核,另一子幼年夭折。
1941年7月,徐永昌发表了一篇名为《四年来敌我战略、战术的总探讨》的报告,分析日本征服中国之失败。他还保存了自1916年1月1日起到1959年7月7日的全部日记。

 

All rights reserved@ENP-China