He Xiangning

Name in Chinese
何香凝
Name in Wade-Giles
Ho Hsiang-ning
Related People

Biography in English

Ho Hsiang-ning (1880-), the wife of Liao Chung-k'ai (q.v.), was the first woman to join the T'ung-meng-hui (1905). A member of the Kuomintang's Central Executive Committee (1926-31), she left the party and helped to found the Kuomintang Revolutionary Committee. She served the Central People's Government as chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission (1949-59). Although her native place was Nanhai (Namhoi) hsien, Kwangtung, Ho Hsiang-ning spent her early years in the British colony of Hong Kong, where her family was in the tea business. Little is known about her childhood. In 1897 she married Liao Chung-k'ai (q.v.) in Canton. Ho Hsiang-Ning's family gave them money so that they could go to Japan to study.

In 1902 Ho and Liao arrived in Tokyo. Liao Chung-k'ai studied at Waseda University, and Ho studied painting at the Tokyo Girls Art School. They met other Chinese students, many of whom were sympathetic to the anti-Manchu movement led by Sun Yat-sen. Ho Hsiang-ning and her husband met Sun in the summer of 1903, and they soon became active supporters of his plans for a revolution. In 1905 they joined the T'ung-meng-hui, of which Ho was the first female member. To avert the suspicion of the Japanese police, their residence in Tokyo was used as the T'ung-meng-hui headquarters. Ho did the housework even though it was unusual at this time for Chinese women from well-to-do families to concern themselves with domestic chores.

In 1911, a year after Ho's graduation from the Tokyo Girls Art School, she and Liao returned to Canton. She worked to recruit women for the revolutionary cause. After the failure of the so-called second revolution in 1913, she and Liao followed Sun Yat-sen to Japan. For the next decade, Ho spent much of her time in Tokyo with her two children. Liao Meng-hsing (Cynthia Liao), who had been born in Japan in 1903, attended school in Tokyo; Liao Ch'eng-chih (q.v.), born in Tokyo in 1908, received his early education there, and then returned to Canton in 1919 for middle school.

Liao Chung-k'ai returned to Canton in March 1923, taking Ho and Liao Meng-hsing with him. Ho took an active role in political affairs at Canton. She was one of three Chinese women who took part in the First National Congress of the Kuomintang, held in January 1924 at Canton. The others were Soong Ch'ing-ling, the wife of Sun Yat-sen, and Ch'en Pi-chün, the wife of Wang Ching-wei. Ho was appointed director of the women's department of the Kuomintang. In 1924, she was a member of the party that accompanied Sun Yat-sen to north China, and she was among those who witnessed his will in 1925.

After the death of Sun Yat-sen in March 1925, Liao Chung-k'ai became one of the most powerful political figures at Canton. He and his wife strongly supported Sun's policies of alignment with the Chinese Communists and the Soviet Union to achieve national unification in China. Conservative elements within the Kuomintang opposed the alliance, and on 20 August 1925 Liao was assassinated at Canton. Ho Hsiang-ning, who was with him at the time, was not injured.

In January 1926 Ho and Soong Ch'ing-ling became the- first women to be elected to the Central Executive Committee of the Kuomintang. In the winter of 1926, she moved to Wuhan, where Teng Ying-ch'ao, the wife of Chou En-lai, served for a time as her assistant.

In 1927 Chiang Kai-shek broke with the Communists and began a vigorous campaign to eliminate Communists in the areas of China under his effective control. That action led to the destruction of the women's department, and many girls and women working under Ho Hsiang-ning were imprisoned, tortured, and executed. Ho resigned from her posts in the Kuomintang and moved to Hong Kong. For some 20 years, she actively opposed the Kuomintang under the personal domination of Chiang Kaishek. Although she was reelected to the Central Executive Committee of the Kuomintang in 1931, she did not take part in Kuomintang affairs. She and Soong Ch'ing-ling attempted to promote civil liberties in China and to defend political prisoners of the Kuomintang. For the most part, Ho lived quietly in Hong Kong with her daughter or traveled. During the Sino- Japanese war, she contributed to war relief work among refugees and troops in western China.

In 1948 Ho Hsiang-ning participated in the establishment of the Kuomintang Revolutionary Committee, one of the minor parties opposing the Nationalists and indirectly supporting the Chinese Communists during the final stages of the civil war. Li Chi-shen (q.v.) headed the organization, and Ho was elected to its standing committee.

Ho Hsiang-ning left Hong Kong for north China in April 1949. When the Central People's Government was established at Peking in October, she was elected to the Central People's Government Council and was made chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission and a member of the People's Procurator-General's Office. She served as chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission until 1959, although much of the administrative work was done by her son, Liao Ch'eng-chih, who was one of the vice chairmen. In August 1960, at the age of 80, Ho was elected chairman of the central committee of the Kuomintang Revolutionary Committee. She also held the office of honorary chairman of the China Women's Federation.

Ho Hsiang-ning was one of the first women of her generation to take an active role in the attempt to liberate women from the constraints imposed on them by traditional Chinese conservatism and superstition. Photographs taken at Peking in the 1960's showed Ho wearing her hair in the short, straight cut that she had worn at Canton 40 years earlier when such a style had been considered a reliable indicator of social radicalism and dangerous thoughts. Ho Hsiang-ning was also known in China as a poet-painter in the classical tradition. A collection of her paintings was published as Ho Hsiang-ning hua-chi. In 1957 she published a book of reminiscences about Sun Yat-sen and Liao Chung-k'ai called Hui-i Sun Chung-shan ho Liao Chung-k'ai. At the fiftieth anniversary celebrations of the 1911 revolution in Peking, Ho was a featured speaker, and she wrote a lengthy article that appeared in the Peking People's Daily on 7 October 1961 and which gave a moving, if not always precise, account of the death of Sun Yat-sen.

Biography in Chinese

何香凝

何香凝(1880),廖仲恺夫人,是1905年第一个参加同盟会的妇女。1926—1931年,国民党中央执行委员,后来离开国民党,协助成立了国民党革命委员会。1949—1959年在中华人民共和国中央人民政府中任华侨事务委员会
主任。

何香凝原籍广东南海,幼年时住在香港。她的家庭是一个茶商,她幼年时的情况不详。1897年在广州和廖仲恺结婚,何家出资,他们夫妇得以去日本留学。

1902年,何、廖到东京。廖仲恺进早稻田大学,何香凝进东京女子美术学校。他们遇到的其他中国留日学生中,许多人是同情孙逸仙的反满活动的。1903年夏,他们与孙逸仙见面,成为他的革命计划的积极支持者。1905年,他
们都参加了同盟会,何香凝是第一名女会员。为了避免日本警方的怀疑,他们在东京的寓所成为同盟会的总部。何香凝操持家务,这对富裕家庭出身的中国妇女是不寻常的。

1911年,何香凝毕业一年后,她和廖仲恺回广州,物色献身革命事业的妇女。1913年二次革命失败后,何、廖继孙逸仙之后去日本。此后十年中,她和两个孩子住在东京。廖梦醒于1903年出生在东京。在东京上学。廖承志于
1908年出生在东京,也在东京上小学,1919年后才回广州上中学。

1923年,廖仲恺与何香凝、廖梦醒一起回广州。何香凝在广州积极从事政治工作。她是参加了国民党第一次全国代表大会的三名妇女之一;孙逸仙夫人宋庆龄、汪精卫的老婆陈璧君。何香凝任妇女部长,1924年,孙逸仙北上时,
她也随行,她是孙逸仙1925年立遗嘱时的见证人之一。

1925年3月孙逸仙逝世后,廖仲恺成了在广州最有权力的政治人物。他们夫妇积极支持孙逸仙的联共、联苏、统一中国的政策。国民党内的保守派却加以反对。1925年8月20日廖仲恺被刺去世,当时何香凝在他身旁,未受伤。

1926年1月,何香凝、宋庆龄被选为国民党中央执行委员,这也是最早的两名女委员。1926年冬,何香凝去武汉,周恩来夫人邓颖超曾当过何香礙的助理。

1927年,蒋介石和共产党破裂,在他统治的地区内展开一个激烈的清共运动。妇女部解散,在那里工作的不少妇女被捕、受酷刑、处死。何香凝辞去国民党中的职务,迁居香港。二十多年来,她反对蒋介石个人操纵下的国民党。
1931年,她虽被选为国民党中央执行委员,但她并未参加国民党的活动。她和宋庆龄提倡公民自由,保护被国民党下狱的政治犯。何香凝和她的女儿平静地住在香港,间或外出旅行。中日战争期间,她从事救济华西难民和士兵的工
作。

1948年,她参预建立国民党革命委员会的工作,这是反对国民党、间接支持共产党的一个规模较小的政党,李济深是主席,何香凝是常委。

1949年4月,何香凝离香港回华北。10月,中华人民共和国中央人民政府在北京成立,她被选入中央人民政府、任华侨事务委员会主任及人民检察院成员。她担任侨委会主任直至1959年,但其主要工作都由她的儿子副主任廖承志
承担。1960年8月,她已是八十高龄,被选为国民党革命委员会注意,并任妇女联合会名誉主席。

何香凝是当代最早致力于妇女从中国传统保守思想和迷信中解放出来的一名妇女。六十年代中,她在北京的照片,看她剪的是短发,和她四十年前在广州时一样,这种发型是一个社会激进主义和有危险思想的明显标帜。

何香凝还以旧诗、国画闻名。她的绘画《何香凝画集》已出版。1957年,她写了一本回忆录名为《回忆孙中山和廖仲恺》。北京举行辛亥革命五十周年纪念会时,何香凝是主要发言者,并写了一篇长文,在1961年10月7日的《人
民日报》上发表,对孙逸仙的去世作了很生动的叙述。虽然不一定全都翔实。

All rights reserved@ENP-China