Tung Hsien-kuang (9 November 1887-), known as Hollington Tong, American-trained journalist and biographer of Chiang Kai-shek who served during the Sino-Japanese war as vice minister of information at Chungking and a principal source of news for Western correspondents stationed there. Tong served as Chinese Nationalist ambassador in Japan from 1952 to 1956 and in the United States from 1956 to 1958.
Born into a family of some means in Yinhsien, Chekiang, Hollington Tong received his early education at a missionary school in Soochow. He remained a devout Presbyterian throughout his life. Tong later attended the Lowrie High School, the Shanghai High School, and Anglo- Chinese College, all of which were in Shanghai. In 1905 he taught at the Chien-chiu School in Ningpo, where one of his students was "a grave-minded, ambitious, unforgettable youth from near-by Chikow, named Chiang Kaishek." The two young men, who had been born less than a month apart, became friends. In 1906 Tong left Ningpo for Shanghai and a job at the Commercial Press.
Having decided to further his education abroad, Hollington Tong went to the United States in 1907, where he enrolled at Park College in Missouri. The following year, he transferred to the newly founded School of Journalism at the University of Missouri, from which he was graduated in 1912. He then became a member of the first class at the School of Journalism at Columbia University. Among Tong's 12 classmates was Carl W. Ackerman, who later became the school's dean. In New York, Tong also worked as a reporter on The New York Times and the World and as an assistant editor on the Independent.
Upon his return to China in 1913, Hollington Tong became the Peking correspondent for several Shanghai newspapers and, for a brief period, the English secretary of the Senate. After the so-called second revolution {see Li Lieh-chun), he was assistant editor of an English-language daily at Shanghai, the China Republican, which was owned by the Kuomintang. In 1914-16 he was again in Peking as editor of the English-language Peking Daily News. During this period, he also served as English secretary for the National Petroleum Administration and made a brief trip to the United States. In 1917 he became the Peking correspondent for the well-known Shanghai English-language weekly, Millard's Review (later the China Weekly Review) . A year later, he was promoted to assistant editor, though he continued to work in the Peking-Tientsin area. He also found time to serve as secretary to the Chihli river commission in 1918 and as adviser to Yang Yi-te (the Chihli police commissioner) and Chu Hsing-yuan (the Tientsin foreign affairs commissioner) in 1920.
In August 1920 Hollington Tong joined the ministry of communications in the Peking government as a junior adviser. Later that year, he was made executive secretary of the ministry's railway finance commission, and in May 1922 he was promoted to acting councillor of the ministry. He became secretary to Admiral Y. L. Woo, then minister of communications, in 1923. For his services to the ministry, he was awarded three decorations by the Peking government in 1923: the third class Chia-ho, the second class Chia-ho, and the second class Tashou Paokuang. After leaving government service, he was editor of the Tientsin Yung-pao from 1925 to 1931. In 1926 he served briefly as foreign affairs adviser to Wu P'ei-fu (q.v.), and in 1929-30 he accompanied Admiral Tu Hsikuei on a world inspection tour as his English secretary.
By this time, the Kuomintang had succeeded in unifying most of China through the Northern Expedition, and the center of political activity had shifted from Peiping in the north to the Nanking-Shanghai area in the lower Yangtze valley. Accordingly, in 1931 Hollington Tong accepted an offer to become managing editor of a Shanghai English-language daily, the China Press. Though founded by Wu T'ing-fang (q.v.) and controlled by Chinese interests, the paper had an American registration. Tong secured the services of such active and promising young American reporters as Tillman Durdin and Harold Isaacs. In mid- 1931 he was made managing director of the paper. He held that post until 1935, when he became managing director of a group which had acquired a controlling interest in four journalistic enterprises in Shanghai: the China Press, the Shih-shih hsinpao [China times], the Ta-wan pao, and the Shun Shih News Agency.
In 1935 W. H. Donald, an Australian correspondent who had been an adviser to Chang Hsueh-liang (q.v.) and who then was an adviser to Chiang Kai-shek, informed Tong of Chiang's wish that Tong become chief censor of all outgoing foreign press messages. Donald appealed to Tong's patriotism, pointing out that "inefficient press censorship was responsible for an increasingly bad press abroad." Accordingly, Tong agreed to undertake this function, assuming the title of secretary of the Military Affairs Commission's Shanghai office. When the Sino-Japancse war began in July 1937, it soon became clear that in addition to the fighting on the battlefronts, a war of international publicity had to be fought. Thus, when the Military Affairs Commission was reorganized to cope with wartime needs, Tong was appointed vice minister of its fifth board, which was responsible for national and international publicity. While hostilities still were going on in the Shanghai area, Tong took the initiative to form an anti- Japanese committee in the International Settlement to publicize the Chinese cause. It was composed of C. L. Hsia (principal of Anglo- Chinese Medhurst College), Wen Yuan-ning (later Chinese ambassador to Greece), Herman Liu (Liu Chan-en, q.v.), and H. J. Timperley (correspondent of the Manchester Guardian). After Shanghai fell to the Japanese late in 1937, Hsia went to the United States, Wen went to Hong Kong, and Timperley went to Great Britain to take charge of overseas information operations under Tong's direction. Liu remained in Shanghai, where he was assassinated, probably by Japanese agents, on 7 April 1938.
Toward the end of 1937, Tong's department was transferred to the ministry of information. Tong then became vice minister of information, a post he held for the rest of the war. He set up a modest office at Hankow with a staff of 20-30 people and appointed the veteran newspaperman Tseng Hsü-pai as his deputy. The few foreign correspondents who had followed the National Government to Hankow included Freda Utley, Agnes Smedley, Lily Abegg, John Gunther, and Tillman Durdin. Tong remained in Hankow for ten months. In addition to censorship and publicity functions, he was often called upon to handle tasks connected with other aspects of foreign relations. He was among the last of the National Government personnel to leave Hankow, which he did on the evening of 25 October 1938, as the Japanese troops were entering the city. He then made a ten-day hike to Changsha, where he operated a temporary office until headquarters could be established for him at the wartime capital of Chungking. As the war developed, more foreign correspondents were drawn to Chungking. Early in 1939 Hollington Tong conceived the idea of building a press hostel to accommodate foreign correspondents. He obtained a small grant from H. H. K'ung (q.v.) and built a simple dormitory consisting of 13 rooms. The popularity of "Holly's Hotel" increased as Japanese bombings reduced accommodations elsewhere. Among those who spent time at this hostel were Brooks Atkinson, Theodore H. White, Spencer Moosa, and Tillman Durdin. In speaking of this period, Durdin said that Tong was "without official stuffiness or arrogance. He was always approachable. In Chungking, correspondents could get him out of bed at 4 in the morning to argue a point of censorship or check up on a news story, and he would show no impatience. He lived with his wife in a little plaster-walled cabin in the same compound as the correspondents' hostel. . . . He was indefatigable in getting facilities and interviews for correspondents." In addition to working with the Kuomintang Central News Agency (see Hsiao T'ung-tzu) to furnish the foreign correspondents with news dispatches, Tong's department published a general magazine entitled China at War and maintained the radio station XGOY, which was operated by Mike Peng (P'eng Lo-shan). Tong's efforts helped draw to Chungking such important American visitors as the publishers Roy Howard and Henry R. Luce.
In the course of the war years, Tong took three trips abroad. In February 1942 he accompanied Chiang Kai-shek on a two-week trip to India for discussions with Gandhi and Nehru. He accompanied Madame Chiang Kai-shek (Soong Mei-ling, q.v.) on her November 1942-June 1943 visit to the United States. And in November 1943 he was included in Chiang Kai-shek's entourage at the Cairo Conference.
While in the United States, Tong held discussions with his old Columbia classmate, Carl W. Ackerman, who had become dean of the Graduate School of Journalism, about establishing a training school for journalists at Chungking. With the assistance of Columbia University, a two-part program was established in 1943. Four journalists were employed by the United States Department of State and sent to Chungking to serve as guest experts in information agencies; one of the four was Floyd Taylor, who later became head of the American Press Institute. The second part of the program was the establishment of a Chinese-administered school of journalism at Chungking with an American staff. Harold Livingston Cross, then professor of newspaper law at the School of Journalism, went on leave to serve in 1943-44 as the Chungking school's dean. His teaching staff of four (later increased to seven) included Richard T. Baker, who in 1968 became acting dean of the School of Journalism. The Chungking school, which was affiliated with the Central Political Institute, trained more than 60 young journalists before it suspended operations in the summer of 1945. Dean Ackerman's 1945 report on the Chungking school spoke of its achievements "in helping the State Department's cultural cooperation program in China, in breaking down the hesitancy of Chinese officialdom to give out information and news, in spreading the gospel of freedom of the press, in teaching the responsibilities of men and women engaged in journalistic enterprises, and in training young Chinese to follow American methods in collecting and disseminating news through newspapers and by radio." Thus, the Chungking journalism school helped realize Hollington Tong's ambitions for Chinese journalism. In recognition of his wartime achievements, Tong was elected to the Central Executive Committee of the Kuomintang in 1945. After a short respite from official life, he assumed office as director of the Executive Yuan's government information office in 1947. The following year, he became minister without portfolio in the Executive Yuan. When the Chinese Communists won control of the mainland, he moved to Taiwan. From 1950 to 1952 he was managing director of the Broadcasting Corporation of China and a member of the Kuomintang Central Advisory Committee. He then spent four years as ambassador to Japan. From April 1956 until September 1958 he was ambassador to the United States, where he was much in demand as a public speaker. On his retirement from public activity in 1958, Chiang Kai-shek appointed him a senior adviser to the presidential office in Taiwan. Tong remained in Taiwan until 1961, when he came to the United States for a Moral Rearmament conference. He suffered a stroke and, after partial recuperation, went to live with a daughter in California.
Hollington Tong was married to Sally Chao (Chao Hsiang-ying), and they had three sons and three daughters. The youngest son died in an airplane crash in 1960.
The best known of Hollington Tong's published works in English are the authorized biography Chiang Kai-shek, Soldier and Statesman (1937) and Dateline: China (1950), an account of Tong's experience during the war years. Tung K'ang T. Shou-ching H. Sung-fen chu-jen & A
董显光
董显光(1887.11.9),西名惠灵顿•董,留学美国的新闻记者,蒋介石传记的作者,中日战争期间在重庆任宣传部次长,是为当地西方记者提供新闻的主要人物,1952—1956年任国民党驻日大使,1956—1958年任驻美大使。
董显光生在浙江鄞县的一个小康之家,早年在苏州的教会学校读书,是一名虔诚的长老会教徒。后来在上海劳莱高等学堂,上海高等学堂,英华书院读书。1905年,他在宁波箭金学堂教书,那里有一个学生“认真而有雄心,
是一个来自溪口令人不能忘怀的青年,名叫蒋介石”。这两个青年人,年龄相差不到一个月,交上了朋友。1906年,董离宁波去上海,在商务印书馆任职。
1907年,董决定去美国深造,进了密苏里派克学院,翌年进密苏里大学新成立的新闻学校,1912年毕业,随后又成为哥伦比亚大学新闻学校第一届的学生,同学十二人中有爱克曼,后即成为该校校长。董显光在纽约时任《纽约时
报》、《世界报》记者,《独立报》副编辑。
1913年,董回国后任上海各报驻北京记者,并一度担任参议院英文秘书。二次革命后,任上海英文报国民党办的《中华共和报》副编辑,1914—16年任北京英文报《北京时报》编辑,同时任石油管理局英文秘书,并去美国短期访
问。1917年任著名的上海英文报《密勒氏评论报》驻北京记者,一年后,升任副编辑,但仍在京津一带工作。1918年兼任直隶水利工程局秘书,1920年任直隶警察厅厅长杨以德、天津外事局局长祝惺元的顾问。
1920年8月,董任北京政府交通部低级顾问,同年底,任该部铁道财务委员会行政秘书,1922年5月升任交通部参事,1923年任交通总长吴毓麟的秘书,因服务优良,曾获得北京政府颁发的三等、二等嘉禾章和大绶宝光勋章。
他离开政府职务后,于1925—1931年任天津《庸报》主编。1926年一度任吴佩孚的外交事务顾问,1929—30年,充任杜锡珪上将的英文秘书周游世界。
此时,国民党已通过北伐统一了大部分中国,政治中心已从北平转到长过下游宁沪地区。1931年董受聘任上海英文报《大陆报》主编,该报虽由伍廷芳创办,并由中方股东控制,但却在美国注册。他聘请了美国积极有为的年青记
者如杜丁•爱瑟克等人。1931年中任该报经理。1935年担任一个拥有《大陆报》、《时事新报》、《大晚报》、《申事通讯社》等报大部股金的企业的经理。
1935年,前任张学良顾问和当时蒋介石顾问的澳大利亚记者端纳通知董显光,说蒋介石希望他担任对外新闻稿的审阅人。端纳称赞董的爱国心,说“效率不高的新闻审查造成了影响不佳的国外宣传。”董允以军事委员会上海办事
处秘书之职从事此项工作。1937年7月,中日战争爆发后,情况表明,除了战场上的战斗之外,还需要从事国际舆论的战斗。因此当军事委员会适应战时需要加以改组后,董任第五厅副厅长,负责国内外舆论工作。当中日在上海作战
时,董发起在上海公共租界建立一个委员会宣传中国的抗战事业。委员会由英华学院的夏晋麟后来任驻希腊的大使温源宁、刘湛恩《曼彻斯特卫报》的丁波雷等人组成。1937年底,上海沦陷后,夏去美国,温去香港,丁波雷去英国。他们在章的领导下,从事海外的宣传工作。刘仍在上海,1938年4月7日被害,可能是被日本间谍刺死的。
1937年底,董的那个部门改为宣传部,董任次长,战争期间他一直担任此职。他在汉口成立了一所简陋的办公处,有工作人员二、三十人,由老新闻工作者曾虚白任副职,随同来到汉口的少数外国记者中有乌特来、史沫特莱、阿
波格、根室、杜汀。董在汉口十个月,除负责审,查和宣传外,也受命处理其他外交事务。董是最后一批撤离汉口的政府入员之一。1938年10月25日夜,日军已进入汉口时,他才离开。他步行十天到了长沙。他在重庆的办事机构正式建立之前,一直在长沙临时办公室工作。
随着战争的进展,更多的外国记者来到重庆。1939年初,他就想建立一个记者旅社以安置外国记者。他得到孔祥熙的一小笔款子,建了一所有十三个房间的宿舍。日本的轰炸使住房减少,这所“董氏寓所”就越加有名了,不少记者
如阿金逊、怀特、摩沙、杜汀都在这里住过。讲到这一段生活时,杜汀曾说,江"董显光”没有官场的死板、傲慢习气,总是平易近人。在重庆,记者们可以在凌晨四点把他叫醒,争论一件新闻审查得是否得当,或是同他核对一件事
实,他毫无厌烦情绪。他和他夫人同其他记者一样住在灰泥墙壁的一间小屋子里。他不知疲倦地为记者们提供方便并同他们晤谈。”他除了同国民党中央通讯社(参阅萧同兹)一起向外国记者提供新闻外,还出版一种通俗刊物《中国
在战斗》,并经管XGOY广播电台,该台是彭乐山负责的。经过董的努力,美国著名的出版家震华德、鲁斯等要人都曾被吸引到重庆来过。
在战争期间,董曾三次出国,1942年2月,他陪同蒋介石去印度访问两周,与甘地、尼赫鲁商谈。1942年11月到1943年6月,他陪同宋美龄访问美国,1943年11月,他陪同蒋介石出席开罗会议。
董在美国时,与老同学当时新闻研究院院长爱克曼商谈在重庆创办一所新闻训练学校,经哥伦比亚大学的协助,1943年制订了一个两部分计划。美国国务院使用并派出四名新闻记者到重庆宣传部门任职,其中有泰勒,后来是美国出版局主任。计划的另一部分是由美国工作人员协助在重庆成立新闻学院,美国新闻学校新闻法教授克劳斯1943—44暂行离职去重庆任院长。他的四名教员(后增加为七名)中有贝克,后在1968年任新闻学院代院长。重庆的新闻学院和中央政治学校合作,在1945年夏天停办前共训练了六十多名青年新闻工作者。1945年爱克曼有关重庆新闻学院的成就的报告说,它协助“国务院促进对中国的文化合作,打消了中国官方在提供情报和新闻方面的继续拖延,宣传了新闻自由的原则,教导了中国男女新闻工作者的责任心,训练他们用美国的方法通过报纸和电台广播采访和发布新闻”。所以,可以说重庆新闻学院实现了董显光对新闻事业的雄心。
由于董在战时工作的成就,1945年被选为国民党中央执行委员。他经短期休养后,1947年任行政院新闻处长,翌年任不管部长。共产党接管大陆时,他去了台湾。1950—1952年任中国广播公司经理、国民党中央谘询委员会委员。
而后出任驻日大使四年,1956年4月到1958年9月,任驻美大使,主要是充当国民党的发言人。1958年退出公职后,蒋介石任命他为总统府最高咨议,1961年去美国参加道德重整会议。他得了一次中风,小有恢复后,到加里福尼亚和女儿住在一起。
董显光和赵香英(译音)结婚,有子三人,女三人。幼子于1960年一次飞机失事中身死。
董的英文著作中最著名的是经过认可的《蒋介石:士兵和政治家》,1937年出版,以及《中国日程》,1950年出版,后者记述了董在战时的经历。