Tang Hualong

Name in Chinese
湯化龍
Name in Wade-Giles
Tang Hua-lung
Related People

Biography in English

Tang Hua-lung (27 November 1874-12 September 1918), leader of the movement to establish constitutional monarchy in China. He supported the revolution in 1911. In 1913-14 and 1916-17 he was speaker of the National Assembly. A leader of the Chin-pu-tang [progressive party] and, later, of the research clique, he also held cabinet posts at Peking. Ch'isui, Hupeh, was the birthplace of T'ang Hua-lung. He came from a family which had lost its wealth during the Taiping Rebellion. His grandfather, T'ang Te-tsao (T. Lan-sheng), was a scholar whose studies finally cost him his eyesight; and his father, T'ang P'ing-hsin (T. I-cheng), was a scholar who had been obliged to go into business to support his family. T'ang Hua-lung received most of his training in the Chinese classics from tutors, and at the age of 19 sui he ranked first in the hsien examinations. Shortly afterwards, his family was brought to financial ruin again by an unjust lawsuit. T'ang helped pay the debt by teaching and by winning prize money in the monthly examinations at the government school. At the age of 24 sui, T'ang Hua-lung entered the Ching-ku shu-yuan at Huangchou. After passing the examination for the chü-jen degree in 1902, he became an instructor in Chinese language and literature at Shansi University. Upon passing the examinations for the chinshih degree, he received an appointment as a chu-shih [junior clerk] in the Board of Punishments. Because he believed that national salvation was dependent upon the acquisition of new knowledge which could be used in effecting political reform, he supported his brother T'ang Hsiang-ming in his decision to go to France for naval training and told his youngest brother, T'ang Yu-lung, to enroll at the Hupeh Provincial Industrial School. T'ang Hua-lung himself asked to be sent to Japan for further study and received a Hupeh provincial government scholarship to study law at the Hosei Daigaku. In Japan, he met and became a good friend of Liang Ch'i-ch'ao (q.v.).

About this time, the Ch'ing court, in an attempt to quell popular discontent generated by the Boxer Uprising, was taking its first tentative steps toward constitutional reform. Preparations were made in 1907 for the convening of the Tzu-cheng Yuan [national assembly], an advisory council composed of both appointive and elective members. The administrative structure of the central government was reorganized the following year. Soon after his return from Japan, T'ang Hua-lung was appointed a chu-shih in the newly created ministry of civil affairs. In 1909, the year that provincial assemblies (tzu-i chu) were to be established, Ch'en K'uei-lung, the governor of Hupeh, sent a memorial to the throne requesting T'ang's transfer to Hupeh so that T'ang could take part in the setting up of the provincial assembly. T'ang was elected to the Hupeh provincial assembly in 1909, and he became its speaker in 1910. In the winter of 1909 delegates from 16 provincial assemblies which opposed the Ch'ing court's delaying tactics met in Shanghai and founded the Kuo-hui ch'ing-yuan t'ungchih hui [association for petitioning the convocation of the national parliament]. A 32-member delegation, which included T'ang Hua-lung, petitioned the court through the Censorate in February and May 1910, but both petitions were rejected. A third petition was presented in October through the newly established Tzu-cheng Yuan, which supported the delegates' objectives. Indeed, many of the petitioners, including T'ang Hua-lung, were members of the Tzu-cheng Yuan.

The Ch'ing court, unable to withstand the rising tide of public opinion, promised in November 1910 to convoke a parliament in 1913. In the intervening years it would complete the reorganization of the administrative system and establish a responsible cabinet. These concessions satisfied some of the petitioners, but T'ang Hua-lung and others remained steadfast in their demand for the immediate convocation of a parliament. The court responded to their renewed demand by sending the recalcitrant delegates home and exiling one of them to Sinkiang. The Tzu-cheng Yuan soon split into factions over this question. Its liberal wing was the Hsien-yu-hui [association of friends of the constitution], which was established on 1 July 1911 as a national organization with branches in ten provinces. T'ang was elected head of its Hupeh branch.

On 11 October 1911, the day after the Wuchang revolt, the republican revolutionaries met with the leaders of the Hupeh provincial assembly and named Li Yuan-hung (q.v.) to head a republican government at Wuchang. T'ang Hua-lung and others persuaded the reluctant Li to accept the appointment. Whatever T'ang's reservations about republicanism may have been, his outward acceptance of the revolution was an important contribution to its immediate success in Hupeh. To bring order out of the general confusion that prevailed in the first days of the revolution, Chu Cheng, Sung Chiao-jen (qq.v.), and T'ang drafted a set of regulations to provide a framework for the military government. After the regulations were promulgated on 16 October, T'ang left Hupeh for Shanghai, where he renewed his acquaintance with advocates of constitutional monarchy. They were joined by Chang Ping-lin (q.v.) in forming the T'ung-i-tang [unification party] in April 1912, thus continuing the rivalry between the republican revolutionaries and the reformers which had begun in the final decade of the Ch'ing dynasty.

After Yuan Shih-k'ai assumed the presidency of the republic and caused the provisional government to be moved to Peking, T'ang Hua-lung was elected vice speaker of the provisional National Assembly on 1 May 1912. By this time, it had become apparent that the T'ung-meng-hui would be the opposition party to the government headed by Yuan Shih-k'ai. Accordingly, Yuan encouraged the formation of a political party capable of challenging the dominance of the T'ung-meng-hui. His wish coincided with the self-interest of the smaller parties, and on 5 May 1912 the T'ung-i-tang combined with four other groups to form the Kung-ho-tang [republican party]. T'ang was named a director of the new party. Although Chang Ping-lin and his followers later withdrew from it and revived the T'ung-i-tang, the Kung-ho-tang was able to claim more than 40 of the assembly's 124 seats.

On 10 August 1912 the provisional National Assembly completed the task of writing the organic and electoral laws for the future parliament. In preparing for the elections, the T'ung-meng-hui combined with other parties to form the Kuomintang. It hoped, among other things, to organize a responsible cabinet system. In October, the Kung-ho-tang was reduced in size by the defection of T'ang Hualung and others to the Min-chu-tang [democratic party] organized by Liang Ch'i-ch'ao. The overwhelming victory of the Kuomintang in the parliamentary elections led to the assassination of Sung Chiao-jen on 20 March 1913. When the Parliament convened in April, T'ang Hua-lung was elected speaker of the National Assembly. In May, the Kung-ho-tang, the T'ung-i-tang, and the Min-chu-tang united to form the Chin-pu-tang [progressive party], nominally headed by Li Yuan-hung but directed by Liang Ch'i-ch'ao and T'ang Hua-lung. The death of Sung Chiao-jen precipitated the outbreak of the so-called second revolution (see Li Lieh-chün), which resulted in the enhancement of Yuan Shih-k'ai's political and military power at the expense of the Kuomintang. Yuan pressed his advantage, forcing the suspension of the Parliament by expelling the Kuomintang members. This high-handed treatment of the legislative branch of the government alienated even the Chin-pu-tang, and T'ang publicly denounced Yuan's illegal act. Although T'ang accepted an appointment as minister of education in 1914, he resigned and left Peking for Shanghai when he learned of Yuan's plan to become monarch. T'ang then worked with Liang Ch'i-ch'ao in plotting Yuan's downfall. He also tried to persuade his brother T'ang Hsiang-ming, then governor of Hunan, to desert the would-be monarch. T'ang Hsiang-ming finally declared Hunan independent on 27 May 1916. With the death of Yuan Shih-k'ai on 6 June, T'ang Hua-lung went to Ch'isui for the burial of his mother. She had died on 16 March, but he had not dared to leave Shanghai while Yuan lived.

After Li Yuan-hung assumed the presidency and the Parliament was restored, T'ang Hualung resumed his post as speaker of the National Assembly. For a brief time, the Chin-pu-tang split into two factions : the Hsien-fa t'ao-lun-hui [association for the discussion of the constitution], headed by T'ang; and the Hsien-fa yen-chiu-hui [association for constitutional research], headed by Liang Ch'i-ch'ao. On 13 September 1916 the factions reunited to form the Hsien-cheng yen-chiu-hui [association for the study of constitutional government]. Thereafter the T'ang-Liang faction in the Parliament was known as the Yen-chiu hsi, or research clique. It supported the policies, if not the tactics, of Tuan Ch'i-jui (q.v.), and its members resigned in protest when Li Yuan-hung dismissed Tuan from the premiership on 23 May 1917. During the restoration attempt of Chang Hsün (q.v.), T'ang and Liang joined the successful expedition against Chang that Tuan Ch'i-jui led from Tientsin. They then advised the Feng Kuo-chang-Tuan Ch'i-jui administration to convene a new parliament under new electoral laws. The Kuomintang voiced its opposition to the plan. T'ang was appointed minister of the interior to carry out the scheme, and the Kuomintang responded by launching the so-called constitution protection movement and establishing an opposition government at Canton. With the downfall of the Tuan Ch'i-jui cabinet and the resignation of T'ang Hua-lung on 30 November 1917, the political influence of the research clique waned. Liang Ch'i-ch'ao withdrew from political activities to devote the remainder of his life to scholarship. T'ang Hua-lung left China on 24 March 1918 for a tour of Japan, the United States, and Canada. On 12 September 1918, after a banquet given by members of the T'ang clan in Victoria, British Columbia, he was assassinated by a Cantonese barber named Wang Ch'ang, who then killed himself. T'ang was survived by a son, P'ei-sung, and a daughter, P'ei-lin.

Biography in Chinese

汤化龙
汤化龙(1874.11.27—1918.9.12),君主立宪运动首领,后支持1911年革命,1913—14年、1916—17年间任参议院议长、进步党以及尔后的研究系首领,曾任北京政府内阁阁员。
汤化龙生在湖北蕲水,他家在太平天国时破落,祖父汤德藻是一名学者,潜心书法而失明,父亲汤聘莘也是一名学者,因欲维持家财而被迫经商。汤化龙幼时从塾师读中国古书,十九岁时参加县试得第一名。不久,他家再次因诉讼遭害而破产,汤以教书及在官立学校参加月考获奖的收入帮助家庭偿还债务。
汤化龙于二十四岁时进黄州精诂书院,1902年中举人后在山西大学任语言和文学教师。中进士后,任刑部主事。他认为要救国需要有新知识以便实行政治改革,因此支持他兄弟汤芗铭去法国学海军,并要兄弟汤毓龙进湖北省立工专,他自己则要求去日本学习并取得湖北省官费,他到日本进了立教大学学法政,在那里遇到梁启超以后成为好友。
当时,清政府为平息因义和团而引起的不满,釆取了实行宪政的最初步骤。1907年准备成立资政院。资政院是由任命和选举产生的成员组成的咨询机构。第二年,中枢政府行政机构进行了改组。汤化龙自日本回国后不久,任民政部主事。1909年各省设立咨议局,湖北巡抚陈夔龙呈请朝廷将汤化龙调往湖北筹设咨议局,1909年,汤被选入湖北咨议局,1910年任咨议局议长。1909年冬,十六省咨议局代表在上海开会,反对清政府的延宕政策,成立国会请愿同志会,包括汤化龙在内的三十二名代表于1910年2月、5月两次呈文都察院请转朝廷,均遭拒绝。10月第三次呈文新成立的资政院请转朝廷,获得资政院支持。事实上呈文中的许多人,包括汤化龙在内,都是资政院议员。
清政府无力阻止日益高涨的兴论,1910年11月同意于1913年召开国会,在这期间完成行政机构的改组并成立责任内阁。这些让步使提出呈文的有些人感到满意,但汤化龙等人则坚决要求立即召开国会,清政府答以将拒不服从的议员遣送回籍并将其中一人流放新疆。资政院因这问题不久就分裂了,其中较开明的一派于1911年7月1日组成了宪友会,在十个省内都有分会,汤化龙被选为湖北分会会长。
1911年10月11日,武昌起义后的第一天,革命党首领和湖北咨议局首领一起开会,推黎元洪为武昌民国政府的首脑,汤化龙等人说服了顽固的黎接受了这个职位。不管汤化龙对共和体制抱有什么样的保留态度,但他表面上的接受,对民国革命在湖北地区的迅速胜利却起了重要作用。居正、宋教仁、汤化龙等人为建立军政府的机构起草了一批法规,使革命初期各地的混乱局面得以稳定。10月16日法规公布后,汤离开湖北去上海,又恢复了他和立宪派人士的来往。他们系章炳麟召集于1912年4月组成了统一党,从而恢复了清末最后十年间开始的革命派和改良派之间的斗争。
袁世凯就任民国大总统,临时政府迁往北京后,汤化龙于1912年5月1日就任国会副议长。当时,同盟会显然将成为袁世凯政府的反对派,因此袁政府组织政党,与将在国会占优势的同盟会抗衡。他的这个愿望同一些小党派的私利相一致,1912年5月5日统一党与其他四个小党派联合成立了共和党,以汤化龙为总理。共和党乃能在国会124个议席中占有四十席。
1912年8月10日临时国会为未来的国会制定了组织法及选举法。为了准备竞选,同盟会联合其他党派组成国民党,希望能实现责任内阁体制。10月,汤化龙等人转入梁启超主持的民主党,共和党的势力为之缩减。国民党在国会选举中的极大胜利,导致宋教仁于1913年3月20日被刺。4月,国会开会时,汤化龙任议长。5月,共和党、统一党、民主党联合组成进步党,名义上以黎元洪为首,实际上系由梁启超、汤化龙主持。
宋教仁被刺触发了二次革命,国民党很快失败,从而加强了袁世凯的军政权力。袁乘机开除国民党议员,强迫国会休会。袁世凯政府对立法机关的高压手段,甚至使进步党和汤化龙等人也公开谴责袁的非法行动。汤化龙于1914年接受教育总长的任命,但在得悉袁世凯准备称帝后即行辞职去上海。他和梁启超一起从事倒袁活动,并劝他兄弟湖南督军汤芗铭脱离阴谋称帝的袁世凯。1916年5月27日,汤芗铭宣布湖南独立。袁世凯在世时,汤化龙不敢离开上海,待袁于6月6日死后,汤化龙回蕲水参加已于3月6日去世的母亲的葬礼。
黎元洪任总统并恢复国会后,汤化龙复任参议院议长。进步党一度分裂为两派,一为汤化龙为首的宪政讨论会,一为梁启超为首的宪政研究会。1916年9月13日两派又合并为宪政研究会,此后汤、梁等在国会的势力被称为研究系。即使不同意段祺瑞的办法,但它支持段祺瑞的政策,因而当黎元洪于1917年5月23日撤销段祺瑞总理职务时,研究系的国会议员辞职以示抗议。张勋复辟时,汤、梁支持段祺瑞率军由天津进京驱逐张勋。他们建议冯国璋、段祺瑞政府根据新选举法召开新国会,国民党反对这个计划。汤化龙出任内务总长执行上述计划,国民党乃举行护法运动并在广州成立对立政府作为回答。
随着1917年11月30日段祺瑞内阁的下台和汤化龙的辞职,研究系的政治影响衰落了。梁启超退出政界,以其余年专心从事学术活动。1918年3月24日,汤化龙去日本、美国、加拿大游历。1918年9月12日,他在加拿大维多利亚参加了汤姓族人举行的宴会后,为一个名叫王昌(译音)的广东理发匠刺死,王昌也当场自杀。汤有子佩松,女佩林。

All rights reserved@ENP-China