Ouyang Jingwu

Name in Chinese
歐陽竟無
Name in Wade-Giles
Ou-yang Ching-wu
Related People

Biography in English

Ou-yang Ching-wu (20 November 1871-23 February 1943), leading Buddhist layman and scholarly representative of the wei-shih school. The son of an assistant department director in the Board of Civil Affairs, Ou-yang Ching-wu was born in Ihuang, Kiangsi. His father died when Ou-yang was six, and he was raised by his mother and other female relatives. In 1890 he earned the sheng-yüan degree, but he did not study for higher degrees because he had abandoned the style of writing required in the examinations. Later on, Ou-yang attended the Ching-hsun Academy in Nanch'ang, where he specialized in Han Learning, the study of reaching truth through concrete facts. He also studied mathematics and astronomy. After the Sino-Japanese war of 1894-95 ended, he spent much of his time studying the writings of Lu Chiu-yuan (1139-1192) and Wang Yang-ming (1472-1529), two Neo-Confucian scholars who had opposed the rationalism of the Confucianist Chu Hsi. Ou-yang attempted to find principles of national salvation for China in these texts. In 1904 Ou-yang Ching-wu sat for the metropolitan examination at Peking, but did not pass it. On his way back to Kiangsi, he stopped in Nanking and visited Yang Wen-hui (1837-1911; T. Jen-shan) , who was the director of the Chin-ling k'o-ching ch'u (Nanking Buddhist Press). Ou-yang was so impressed by Yang that he began a study of Buddhism. Soon afterwards, he established the Ching-chih School in Ihuang, where he taught for one year. In 1906 he became inspector of schools at Kuangch'ang, but he left the post almost immediately because his mother was gravely ill. After her death, he was so grieved that he took the vows of a Buddhist chu-shih [lay-monk], which prohibited the eating of meat, sexual activity, and acceptance of official appointment. He retired to a mountain retreat at Chiu-feng-shan to mourn his mother's death and to attempt to achieve enlightenment. A year later, he returned to Nanking and began studying under Yang Wen-hui.

At Yang Wen-hui's suggestion, Ou-yang Ching-wu went to Japan in 1907 to study Shingon, or Japanese tantric Buddhism. In Tokyo he became acquainted with the scholars Chang Ping-lin and Liu Shih-p'ei (qq.v.), who also were interested in Buddhism. He returned to China in 1908, where he taught at the Canton Higher Normal School. A few months later, he was compelled by ill health to retire to Ihuang. Ou-yang went to Nanking in 1910 to study both wei-shih, or "consciousness-only," Buddhism and classical yoga under Yang Wenhui. In 1911, after Yang died, he assumed the editorship of the Buddhist Press. He organized China Buddhist associations in 1912 at Nanking and Peking after proposals were made in the Parliament to make Confucianism the state religion; the pronouncements of the Buddhist associations bitterly criticized the inability of the Buddhist clergy to uphold their beliefs. As editor of the Buddhist Press, Ou-yang began in 1914 to publish "consciousness-only" scriptures brought to China from India and translated from Sanskrit into Chinese by Hsüan-tsang (602-64) .

Ou-yang Ching-wu soon became a wellknown editor and scholar, and he attracted a large following of Buddhist students. His teaching method in leading students to a comprehension of "consciousness-only" Buddhism was to acquaint them first with earlier Hinayana and Mahayana Buddhist writings in chronological and developmental sequence. In 1918 Ou-yang Ching-wu, Chang Ping-lin, Ch'en San-li (q.v.), and others established the China Institute of Inner Learning at Nanking, where much valuable research on Buddhism was done during the next ten years. In July 1 922 Ou-yang was appointed chancellor of the Nanking Buddhist Academy; his inauguration was attended by such Buddhist laymen as Liang Ch'i-ch'ao, Carsun Chang (Chang Chia-sen, qq.v.), and others. In 1925 Ou-yang Ching-wu and about 40 of his students at the academy began to edit and publish more than 100 volumes of Buddhist scriptures which had been translated from Sanskrit into Chinese during the T'ang period (618-907). However, work on the project had to be suspended during the political disturbances of 1927 (see Chiang Kai-shek) when Nationalist soldiers encamped on the academy grounds. In 1928 Ou-yang traveled to Lushan, Kiangsi, to discuss Buddhism with Ch'en San-li and Liang Ch'i-ch'ao. After order and political stability had been restored in Nanking, he returned to the academy.

During the 1930's Ou-yang Ching-wu continued to pursue his editorial, scholarly, and teaching activities. In 1931 he founded the Nei-yüan nien-k'an [academy annual] and the Nei-yuan tsa-chih [academy magazine] to discuss and propagate "consciousness-only" doctrine. He also became agitated about the threat of Japanese aggression in north China, and in January 1932 he called upon Ch'en Ming-shu (q.v.), who had been one of his students and who had become minister of communications in the National Government, to urge strong military resistance to Japan. After the Sino- Japanese war began in the summer of 1937, Ou-yang moved the Buddhist Academy from Nanking to Chiangchin, Szechwan. He continued to direct the academy until his death on 23 February 1943.

Ou-yang Ching-wu married at an early age, and he continued to live with his wife and children after taking Buddhist lay vows in 1905. His daughter, Ou-yang Lan, died in 1914, and his second son, Ou-yang Tung, drowned in 1923; his wife nee Hsiung, died in 1940. His eldest son, Ou-yang Ko, was captain of the gunboat Yung-feng, the vessel in which Sun Yat-sen took refuge after the June 1922 coup of Ch'en Chiung-ming (q.v.).

Ou-yang Ching-wu was one of the foremost Buddhist laymen of his day, and he achieved fame for his leadership of the movement to revive the "consciousness-only" school of Buddhism. This school, which was founded in India by Asanga (c. 410-c. 500), was a dominating influence on Chinese scholars from the fifth to the seventh century. Ou-yang Chingwu's major contributions to the literature of "consciousness-only" Buddhism were his prefaces for the classical Buddhist texts published by the China Institute of Inner Learning and his "Wei-shih chueh-tse t'an" [a decisive analysis of idealism], in which he attacked the doctrine of The Awakening of Faith, upheld by the Chingt'u sect and the T'ien-t'ai and Hua Yen schools. Ou-yang's well-known statement that "Buddhism is neither religion nor philosophy" reflects his view of Buddhism as a unique system which includes all branches of human discipline. In the 1920's he engaged in a number of polemical arguments with T'ai-hsü (q.v.), who believed that a broad synthesis of Buddhism and Western thought was necessary. Ou-yang opposed synthesis and advocated strict adherence to the tenets of "consciousness-only" Buddhism. He also disagreed with Hsiung Shih-li (q.v.), who reconstructed idealistic Neo-Confucian philosophy to include "consciousness-only" concepts. Ou-yang Ching-wu's collected works, Ching-wu nei-wai-hsüeh, were published posthumously.

Biography in Chinese

欧阳竞无
原名:欧阳渐
欧阳竞无(1871.11.20—1943.2.23),著名佛教居士,唯识宗代表人物。
欧阳竞无的父亲是清朝内务府一名官员,出生于江西宜黄,六岁时父亲去世,由母亲及母系亲戚们抚养。1890年捐得秀才,但他并不继续攻读求取功名,放弃了科举考试所要求的文体。不久,进南昌经训书院,专攻注重考据的汉学,兼修天文学和数学。1894—1895年中日战争结束后,专治陆九渊(1139—1192)、王阳明(1472—1529)的学说,他们是两个反对儒家朱熹理学的新儒家学派。欧阳希望从陆、王的著作中取得救国之道。
1904年,欧阳竞无赴北京参加会考未中。他在回江西途中,在南京停留访金陵刻经局杨文会(字仁山),深受其影响而开始学佛。不久,在宜黄创办诚志学堂教书一年。1906年任广昌县教谕,因母病重而迅即离职。母死后,他悲痛欲绝,立誓成为一名佛教居士(在家和尚),按教规居士应断肉食、绝色欲、拒仕进。他隐居九峰山为母守丧,以求顿觉。一年后,去南京从杨仁山学习。
1907年,欧阳竞无因杨仁山之劝去日本学习密宗佛法。他在东京结识了硏究佛学的学者章炳麟和刘师培。1908年回国,在广州优级师范教书。数月后,因病回宜黄。1910年又去南京从杨仁山学唯识、瑜伽宗。1911年杨仁山死,欧阳竞无接任刻经局编辑事宜。当国会中提出以孔教为国教吋,欧阳竞无于1912年在北京、南京创办佛学会,并在成立宣言中严厉批评佛教僧侣无力卫护佛法。1914年他作为刻经局编辑,刊行了玄奘自印度带回和由梵文译出的唯识宗经卷。
欧阳竞无不久成了一个著名的编辑和学者,吸引一大批研究佛学的佛门弟子。他向学生讲授唯识宗佛学,按年代顺序和发展情况,向学生们介绍早期小乘和大乘派的著作。1918年,欧阳竞无、章炳麟、陈三立等人在南京设立中国内学院,此后十余年中对佛学进行了许多可贵的研究。1922年7月,任南京佛学院院长,他初次讲学时,出席者有梁启超、张嘉森等佛学门徒。1925年,他和学院中四十多生徒开始编辑刊印唐代以来译自梵文的佛经一百多卷。1927年因政局动荡,学院又为国民党军队所占,工作被迫停止。1928年欧阳去江西庐山,与陈三立、梁启超研讨佛学。待南京社会秩序和政治稳定后,他又回到南京的佛学院。
三十年代中欧阳竞无继续有关佛学的编印、研究、讲授工作。1931年创办《内院年刊》和《内院杂志》,讨论和宣传唯识论。日本侵略中国华北的威胁出现后,他焦虑不安,1932年1月,他探访从前的学生、当时任国民政府交通部长的陈铭枢,要求对日本坚决实行武装抵抗。1937年夏,中日战争爆发,欧阳竞无把南京的佛学院迁到四川江津,继续主持该院工作,一直到1943年2月23日去世。
欧阳竞无早年就已结婚,1905年皈依佛教后,仍与妻儿同居。他的女儿欧阳兰死于1914年,次子欧阳东于1923年游泳时淹死,妻熊氏死于1940年,他的长子欧阳格是永丰舰舰长,该舰是孙逸仙当陈炯明1922年6月兵变时避难之处。
欧阳竞无是当时著名的佛教居士,因领导复兴佛教唯识宗而知名。这是由印度阿桑伽所创立而在第五世纪到第七世纪对中国佛学者发生主要影响的教派。欧阳竞无对唯识宗文献的贡献,见于他由中国内学院出版的佛经所写的前言及其《唯识抉择淡》一书,他反对净土、天台、华严宗所持的顿悟之说。他的名言“佛教既非宗教亦非哲学”,表达了他的观点:佛教是包举了人生各门原理的独特体系。二十年代中,他和太虚法师进行了一系列争论,太虚认为佛教需要与西方思想进行广泛的糅合,而欧阳竞无则反对此种糅合之说,主张谨守唯识宗的教义,他也不同意熊十力重建新理学以包括唯识宗的做法。欧阳竞无的著作《竞无内外学》在他死后出版。

All rights reserved@ENP-China