Miao Bin

Name in Chinese
繆斌
Name in Wade-Giles
Miao Pin
Related People

Biography in English

Miao Pin (1899-1946), Kuomintang official who served in the Japanese-sponsored government at Nanking in the early 1940's. Although he allegedly served as a Nationalist agent during the Second World War, he was executed by the Nationalists in 1946.

Wusih, Kiangsu, was the birthplace of Miao Pin. He was the son of Miao Chien-chang, a Taoist priest. Miao Pin received his early education in the Chinese classics at the local primary school, where he showed great promise. About 1918 he enrolled at Nanyang University (later Chiaotung University) in Shanghai, where he studied electrical engineering. After graduation in 1923, he went to work for the railway administration. Early in 1924 he went to Canton, where he joined the Kuomintang and became a radio instructor at the Whampoa Military Academy. He later served as a political instructor.

By the time the Northern Expedition was launched in 1926, Miao Pin had become an alternate member of the Kuomintang's Central Executive Committee. He participated in the first stage of the Northern Expedition as party representative to the division commanded by Wang Po-ling in the First Army, and he soon became friendly with Ho Ying-ch'in (q.v.), who had succeeded Chiang Kai-shek as commander of the First Army. When Chiang Kai-shek undertook a purge of Communists in the spring of 1927, Miao Pin was arrested as an alleged member of the Chinese Communist party. The intervention of Wu Chih-hui (q.v.) and Ho Ying-ch'in saved him from the executioner. At Ho Ying-ch'in's behest, he was appointed director of the Nanking government's commissariat of army headquarters in April 1927. Later that year, he served on the Central Special Committee of the Kuomintang, which worked to settle the differences that had split the Kuomintang into factions based at Wuhan, Nanking, and Shanghai. Miao became a member of the newly organized Executive Yuan in the autumn of 1928.

When Niu Yung-chien (q.v.) became governor of Kiangsu in 1928, Miao Pin was appointed civil affairs commissioner, with control of the hsien magistrates and police chiefs throughout the province. However, Miao soon became known as a corrupt administrator, and early in 1930 he was impeached. He then returned to Wusih, where he became associated with local industralists. About this time, his wife (about whom little is known) fell from the upper floor of their home and died. Soon afterwards, Miao married the niece of the industrialist Jung Tsung-ching, who operated the Sing Sung chain of textile and flour mills. Jung then appointed Miao Pin chief engineer of his group of mills. Miao still hoped to return to political life, however, and he began to advocate Sino- Japanese cooperation, thus winning the approval of a few Kuomintang leaders and retired Peiyang politicians. However, his suggestions won him the enmity of many Kuomintang leaders, some of whom questioned his patriotism. After the Sino-Japanese war began in 1937 and a puppet regime was established at Peiping, Miao Pin went to the old capital, where he was given funds for the organization of the Hsin-min-hui [new people's society]. Miao became the vice president of this pro-Japanese propaganda group. However, some of the leaders of the puppet regime came to consider him a threat to their authority. In 1940 Miao learned that his life would be in jeopardy if he remained in Peiping, and he fled to Nanking, where Wang Ching-wei (q.v.) headed another puppet regime. Wang appointed Miao vice president of the examination yuan and a member of the central political council at Nanking. A year or so later, Miao also became vice director of the cultural committee of the East Asia League, a Japanese-sponsored organization formed to promote the "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere." In the early 1940's, as it became evident that Japan would eventually lose the War in the Pacific, many members of the Nanking government, from Chou Fo-hai (q.v.) down to functionaries at the lowest levels, established contact with National Government authorities at Chungking, and offered their services to Tai Li (q.v.), the head of intelligence operations, as underground agents. Miao Pin gave information and funds to Nationalist agents in Shanghai; he also sent his two sons to Free China, where they sought the assistance of Ho Ying-ch'in and eventually joined the Nationalist forces. Early in 1945 it was rumored that Japan would seek to conclude a separate peace with China. Miao Pin promptly offered his services to the National Government as an emissary to Japan to initiate preliminary peace talks. He went to Tokyo, representing himself as a Nationalist agent, in March 1945 for talks with Premier Koiso Kuniaki, but it is not clear whether or not the National Government authorized this trip. He and Premier Koiso met twice in March. However, the Japanese Supreme War Council opposed Koiso's efforts at diplomacy and suspected that Miao was a fake, and this affair contributed to Koiso's overthrow in April 1945. Miao returned to China and reported on the failure of his mission to the Nationalist authorities at Chungking. At war's end, many officials of the puppet regimes were placed under arrest, but Miao Pin was not among them. When he entered a Shanghai prison camp early in 1946, it was as a person in protective custody, not a prisoner. Three days later, he was transferred to a camp at Nanking, where he lived in the commandant's office. Suddenly, everything changed. For unexplained reasons, Miao Pin was moved to Soochow, where the top-ranking officials of the Nanking puppet regime were being held. He was rushed to trial, sentenced to death, and executed in the early summer of 1946.

Biography in Chinese

缪斌
字:丕成
缪斌(1899—1946),国民党官员,四十年代中曾在日伪南京政府中服务,第二次世界大战期间虽然据说曾充任国民党间谍,但在1946年被国民党处死。
缪斌的出生地是江苏无锡。他是一名道士缪谦常(译音)的儿子,幼年时在本地小学学习中国古书,成绩优秀。1918年去上海进南洋大学(后为交通大学)学习电机工程。1923年毕业后在铁道部门工作,1924年去广州加入国民党,在黄埔军校任电讯教官,后任政治教官。
1926年北伐开始,缪斌当选为国民党中央执行委员会候补委员。北伐第一阶段中,任第一军王柏龄师党代表,不久与何应钦友好,何此时已继蒋介石任第一军军长。1927年春,蒋介石实行清共,缪斌因有嫌疑被捕,经吴稚晖、何应钦营救免于处决。1927年4月,他由何应钦任命为南京政府总司令部军需局长,年底,又在调解国民党宁、汉、沪各派的特别委员会就职,1928年秋任职于新成立的行政院。
1928年,钮永建任江苏省主席,缪斌任民政厅长,管理全省县长和警察官员,后因贪污腐化于1930年初被弹劾,回无锡,与当地实业界人士来往。当时,他的老婆(她的情况少为人知)坠楼身死,缪斌乃娶经营新生纱厂、面粉厂的实业家荣宗敬的侄女为妻,荣任缪斌为他所拥有的各厂总工程师。但是缪斌仍盼能重回政界,主张中日合办一些企业,为少数国民党首领与退休北洋政客所赞同,但引起了不少国民党官员的敌视,认为他缺乏爱国心。
1937年中日战争爆发,北平出现了敌伪政府。缪斌回故都,接受资助创办新民会,成为这个亲日的宣传机构的副会长。但敌伪政府某些首领认为他是对他们的统治的一个威胁。1940年缪斌自觉留在北平有危险,乃去南京投奔汪精卫的伪政府,被任为伪政府考试院院长,中央政治会议委员。一年多后,任日伪组织东亚同盟文化委员会副主任,这是一个日本人赞助的鼓吹“大东亚共荣圈”的组织。
四十年代初期,南京伪政府上自周佛海下至低级职员,深感日本最终将在太平洋战争中遭到失败,纷纷通过特务头目戴笠与重庆国民政府当局取得联系,当了国民党的地下特工人员。缪斌送给上海的国民党特工人员情报和经费,把两个儿子送到自由中国,得到何应钦的帮助而进入国民党军队中。
1945年代初,谣传日本将与中国单独媾和,缪斌迅即充当国民政府使节去日本开始初步的和平谈判。他到东京,代表国民党于1945年3月与日本内阁总理小矶国昭商谈,不过缪斌此行是否得到国民政府的授意,尚未能确证。他和小矶会谈两次。但是日本最高军事委员会反对小矶的外交努力,并且怀疑缪斌建个是骗子。小矶内阁于1945年4月倒台,缪斌亦回国,向重庆国民政府报告其出使失败的经过。
战争结束,伪政府的许多官员遭逮捕,但未触及缪斌。1946年初,缪斌进了上海战俘营,受到保护性拘押,而未被作为犯人对待。三天后,移送到南京,住在总司令办公室。出于未经说明的原因,缪斌被移送到苏州,那里拘押了南京伪政府的高级官员,他迅即受审,判处死刑,并于1946年初夏被处决。

All rights reserved@ENP-China