Ma Yinchu

Name in Chinese
馬寅初
Name in Wade-Giles
Ma Yin-ch'u
Related People

Biography in English

Ma Yin-ch'u (1882-), Western-trained economist who specialized in applied economics. A long-time critic of the National Government's economic policies, he later held office in the Central People's Government. He served as president of Peking University from 1951 to 1960, when he was dismissed because of the political unorthodoxy of his economic views. A native of Ch'enghsien, Chekiang, Ma Yin-ch'u was the son of a well-to-do manufacturer of Shaohsing wine. After receiving a primary education in the Chinese classics in Ch'enghsien and a modern secondary education at a Christian school in Shanghai, he enrolled at Peiyang University in Tientsin to study metallurgy. Upon graduation in 1907 he went to the United States to become an undergraduate economics major at Yale University. He received a B.A. degree from Yale in 1910 and then did graduate work at Columbia University, specializing in applied economics and obtaining a Ph.D. degree in 1914. His thesis, entitled The Finances of the City of New York, was published in the same year. Ma Yin-ch'u returned to China in 1915 and accepted an appointment as professor of economics at Peking University. He soon was invited by Chang Kia-ngau (Chang Chia-ao, q.v.) to become a member of the research department of the Bank of China, and he later became director of the bank's department of note issue. In 1920 Ma Yin-ch'u obtained a year's leave of absence from Peking University to investigate industrial and commercial activities in Shanghai. He established close ties with Shanghai businessmen and industrialists so that he could improve his understanding of conditions and practices in this economic center of China. As an applied economist interested professionally in money and banking, he deemed such understanding an essential precondition to the application of Western economic principles and methods to the development of the Chinese economy. Also in 1920 Ma helped Kuo Ping-wen (q.v.) establish the Shanghai College of Commerce and agreed to serve as an adviser to the National Commercial Bank.

In 1921 Ma Yin-ch'u returned to his teaching duties at Peking University. Before long Ma joined with the economist D. K. Lieu in founding the Chinese Economics Society in 1923 and became its first president. In 1923, 1925, 1926, and 1928 he published collections of lectures in which he severely criticized Marxist economic theories. He rejected the labor theory of value on the grounds of oversimplification and stated that Marxist theory, whatever its relevance to Western society, was not applicable to China because China lacked concentrated capital, developed forces of production, clear class demarcation, and a united urban proletariat. China's trouble, according to Ma, did not lie in capitalism, but in lack of capital. He supported the views of the German political economist Friedrich List, particularly as concerned the protection of young industries. Ma reiterated this point in such later works as Chung-kuo küanshui wen-i'i [China's tariff problems] of 1926 and Chung-kuo ching-chi kai-tsao [the economic reform of China] of 1935. The latter book, which dealt extensively with the theories of Othmar Spann, argued that neither socialism nor liberalism was suited to China and proposed the adoption of the universalism propounded by some German and Austrian scholars.

After leaving Peking University in 1927, Ma Yin-ch'u returned to his native province to become professor " of economics at Chekiang University and a member of the provincial government council. The following year, he joined the staff of Chiaotung University as professor of economics and head of its research institute. He also served as a professor and later dean of the Shanghai College of Commerce. In 1929 he published Chung-hua yin-hang lun [on banks in China]. About this time, Ma was appointed to the Legislative Yuan. He retained his membership in the yuan until 1947. In this capacity, he undertook the drafting of the Banking Law, and he frequently was called upon to lecture on economics at the Lu-chün ta-hsueh [war college]. With the deterioration of Sino-Japanese relations in the 1930's, Chiang Kai-shek convened two conferences at Lushan to discuss emergency measures in case of war. Ma attended both conferences. It was while the second meeting was in session that the Sino- Japanese war broke out in July 1937. From 1938 to 1940 Ma Yin-ch'u was professor of economics and dean of the college of commerce at Chungking University. W^hen the political department of the Military Affairs Commission undertook the compilation in 1938 of a series of textbooks for use in military schools during the war. Ma was commissioned to write a general work on economics. Ma became increasingly aware of the corruption and inefficiency that existed in some official circles, and in 1939 he launched attacks on the economic policies of the National Government, alleging that the "bureaucratic capitalism" of H. H. K'ung and T. V. Soong (qq.v.) was undermining the nation's economy. He delivered these criticisms in lectures at Chungking University and at meetings of the People's Political Council, and he published articles in such journals as the Chung-shan yueh-k'' an and the San-min-chu-i pan-yueh k'an. Because he disregarded warnings from the National Government authorities, toward the end of 1940 he was sent to Hsifeng, Kweichow, and was held there under house arrest for almost two years. Although he was released and allowed to return to Chungking in 1942, he was forbidden by government order from teaching in any national university, speaking in public, or publishing articles that did not deal solely with economic theories.

At war's end Ma Yin-ch'u returned to Chekiang. He became a research fellow of the Academia Sinica in 1947 and joined the faculty of the Hsing-li School of Accounting and the Chung-hua Industrial and Commercial School in Shanghai. In 1948 he published the twovolume Ts'ai-cheng hsueh yü Chung-kuo ts'aicheng: Li-lun yü hsien-shih [the study of finance and Chinese financial affairs: theory and reality], and he made speeches predicting that the issuance of the new gold yuan currency would bring about the collapse of the Chinese economy. Later that year, he participated in student demonstrations in both Hangchow and Shanghai and then went to Hong Kong to escape the possibility of arrest.

Ma Yin-ch'u went to the Communistcontrolled Northeast early in 1949 at the invitation of Chou En-lai (q.v.). He attended the ^VorId Peace Conference at Prague in April and returned to China to help plan the establishment of the New Economic Society at Peiping and to serve as a non-partisan delegate to the Chinese People's Political Consultativ-e Conference in September. When the Central People's Government was established in October, Ma was made a member of the Government Council, vice chairman of the finance and economic affairs committee of the Government Administration Council, a director of the Sino- Soviet Friendship Association, and vice chairman of the China Peace Committee. In February 1950 he became a vice chairman of the East China Military and Administrative Committee. He also served as president of Chekiang University in 1950-51 and as a director representing government holdings of the Bank of China.

When Ma Yin-ch'u left Chekiang University to assume the presidency of Peking University in the summer of 1951, he announced a personal ten-year plan, saying that he would study Russian for four years and then would write for six years. In this manner, he hoped to reach a deeper understanding of Communism and to "communize" his own thinking. However, he did not allow this undertaking to interfere with his public duties. In 1952 he accepted appointments as a member of the preparatory committee for the International Economic Conference, vice chairman of the China Committee for Promoting Foreign Trade, a director of the World Peace Council, a member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and a member of the committee assigned to draft a constitution. He became a member of the Standing Committee of the National People's Congress and an executive director of the Bank of China in 1954, and the following year he was elected to the philosophy and social science department of the Chinese Academy of Sciences. During the early 1950's, Ma traveled frequently to Europe, usually to attend meetings of the World Peace Council; between 1950 and 1954 he visited Warsaw, Vienna, Berlin, Sofia, Stockholm, and other cities.

According to Ma's personal plan, 1955 was the year for him to start writing. In April of that year he completed an essay on "The Socialist Transformation of China's Capitalist Industry," but it was not published until 1957 because some people considered it a defense of capitalists. His "New Theory of Population," intended for presentation to the National People's Congress in July 1955, was withdrawn when it was criticized as being nothing more than an extension of Malthusian theory. Ma revised this treatise and presented it to the congress on 3 July 1957. In it he discussed the effects of overpopulation on capital accumulation, productivity of labor, and living standards, stressing the need for population control and proposing the regular registration of all data necessary for showing the movement of population increase. Ma devoted most of his energies to his "circular progression" and "spiral upward" theories to explain the achievement of "comprehensive balance," or general equilibrium, in the economy of China. His two articles on "The Theory of Comprehensive Balance and the Law of Proportional Development, Linked with Actual Conditions in China" appeared in the Peking Jen-min jih-pao [people's daily] in December 1956 and May 1957. In his 1958 book, My Economic Theory, Philosophical Thought, and Political Stand, he reprinted these two essays and his articles on population and private business and added new theoretical and anti-Keynesian material. He explained that everything is correlated in a circular movement because, according to dialectical materialism, Ma Yin-ch'u [478 these is an internal relation between everything in the universe. He diagrammed his theories as a rotating circle composed of a series of connected "links" which represent the various sectors of the economy. Between any two links there exists a correct quantitative ratio, and these ratios must be properly planned for all links if the various sectors of the economy are to be fully integrated. Ma also said that, in accordance with dialectical materialism, this circular movement is an ever mounting spiral reversion. Between April 1958 and October 1959 more than 200 articles attacking Ma Yin-ch'u's theories appeared in China. He wrote a number of articles to disprove their criticisms, but it was not until November 1959 that he published a full-scale counterattack, "My Philosophical Thought and Economic Theories." In this article, which appeared in the November issue of Hsin chien-she [new construction] he also stated that although such friends as Chou En-lai had advised him to retract his statements to avoid jeopardizing his political position, he could not accept their advice because he considered the matter a purely academic problem and not a political one. "After writing articles, one should be brave enough to correct mistakes but must adhere to the truth and bear all consequences even if they are disadvantageous to his private interests or his life. I do not teach and have no direct contact with students, but I always want to educate them by means of action." The December 1959 and January 1960 issues of Hsin chien-she contained new attacks on Ma, and in April 1960 he was dismissed from the presidency of Peking University. However, he was elected to the Standing Committee of the National People's Congress in 1959 and retained his membership in the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, to which he was reelected in 1964.

Biography in Chinese

马寅初
原名:马元善
马寅初(1882—),受西方教育的经济学家,专长实用经济学,长期批评国民政府的经济政策,后在中央人民政府任职,1951—60年任北京大学校长,后因其经济观点具有政治上的异端倾向而去职。
马寅初,浙江嵊县人,是一个富裕的绍兴酒坊主的儿子,幼年在嵊县初受旧式教育后到上海进了一所教会中学,后又进天津北洋大学学冶金学,1907年毕业后去美国在耶鲁大学主修经济学,1910年获得耶鲁大学学士学位,再进哥伦比亚大学作研究工作,专攻实用经济学,1914年获博士学位,他的博士论文《纽约城的财政》于同年发表。
1915年马寅初回国,任北京大学经济学教授,不久,应张嘉璈之请进中国银行研究部,进而任纸币发行部主任。1920年,马寅初向北京大学请假一年考察上海工商业,他与上海的工商业家建立了密切联系,因而能对中国的这个经济中心的实际情况有更多了解。他是一个实用经济学家,尤其注意货币银行等问题,因而认为深入了解上海的情况是在中国运用西方经济原理和方法的先决条件。1920年,他又帮助郭秉文创办了上海商学院,并同意担任中国商业银行顾问。
1921年,马寅初回北大重新执教,1923年创立新经济学会,任主席。1923年、1925年、1926年、1928年,出版了他的演讲集,批评马克思主义经济理论,他认为劳动价值论过于简单化,他认为马克思主义理论不管它对西方社会多么适用,但在中国却行不通。因为中国缺乏集中的资本、高度的生产力,阶级差别不明显,又缺乏联合一致的城市无产阶级,他认为中国的问题不在于资本主义而在于缺乏资本。他同意德国政治经济学家李斯特的观点,特别是关于对弱小的工业应加以保护的观点。这些观点,他在1926年发表的《中国关税问题》和1935年发表的《中国经济改造》中重新加以阐述。后一本书,广泛探讨了斯藩的理论,认为社会主义和自由主义都不适合中国,而应采取某些德、奥学者所主张的世界主义。
1927年,马寅初离北大回浙江,在浙江大学任经济学教授,又任浙江省政府委员,次年进交通大学任经济学教授兼研究部主任,又任上海商学院教授,以后兼院长。1929年他出版《中华银行论》一书,此时,他又任立法委员并担任此职一直到1947年。他在任内起草了银行法,经常应陆军大学邀请去作经济学的讲演。三十年代中,中日关系恶化,蒋介石两次在庐山召开会议,商讨中日开战应采取的紧急措施。马寅初两次均与会。第二次会议期间,中日战争于1937年7月爆发。
1938—40年,马寅初任重庆大学经济学教授,商学院院长。1938年军事委员会政治部为军事学校着手编写一系列教科书,马寅初负责编写一本经济学通论,他越来越感觉到一些政府机关的腐化无能。1939年他开始抨击国民政府的经济政策,声称孔祥熙、宋子文等人的“官僚资本主义”正在破坏国家的经济。他在重庆大学、国民参政会讲演时提出了这些批评,又在《中山月刊》、《三民主义半月刊》等杂志上发表这类文章。他对国民政府对他的警告置之不理,于是在1940年末被拘禁在贵州息烽达二年之久,他虽于1942年获释并准予回到重庆,但被禁止在任何国立大学教书,不准作公开讲演,不准发表除专门谈论经济理论以外的文章。
战争结束后,马寅初回到浙江,1947年任中央研究院研究员,并任上海立信会计学校和中华职业教育社的教师。1948年他出版了两卷本的《财政学与中国财政:理论与现实》,他并作演讲指出发行金圆券必将使中国经济崩溃。同年末,他在杭州、上海参加了学生的示威游行,以后他去香港得免于被捕。
1949年初,马寅初应周恩来之请去东北解放区,4月出席布拉格世界和平大会,回国后在北京参加创立新经济学会,9月,以无党派人士代表身份出席中国人民政治协商会议。10月,中央人民政府成立,马寅初任政府委员,政务院财经委员会副主任,中苏友好协会理事,中国和平理事会副主席。1950年2月任华东军政委员会副主任,1950—51年又任浙江大学校长、中国银行官方代表的理事。
1951年夏,马寅初离浙江大学就任北京大学校长时,公布他的个人十年计划,准备以四年时间学习俄文,以六年时间从事著作,希望能由此深入理解共产主义,并使自己的思想“共产主义化”。但是他并没有因这个打算而耽误公务。1952年他就任国际经济会议筹备委员会委员,中国对外贸易促进会副主任,世界和平理来会理事,政协全国委员,宪法起草委员会委员。1954年任全国人大常务委员,中国银行常务理事。1958年任中国科学院哲学社会科学部委员。五十年代初期,他常去欧洲访问,出席世界和平理事会,1950—54年间,先后到过华沙、维也纳、柏林、索非亚、斯德哥尔摩等城市。
按照马寅初个人的计划,1955年是其开始著作的一年。4月,他写成《中国资本主义工业的社会主义改造》一文,但此文于1957年才发表,因为有人认为该文是为资本家作了辩护,他的《新人口论》准备在1955年7月递交全国人大,但被批评为不过是对马尔萨斯理论的扩充后,他把它撤回了,并对此文作了修正,在1957年7月3日递交全国人大,他认为人口过多将影响资本的积累,劳动生产率的提髙和生活水平的提高,因此需要控制人口,并建议经常统计人口增长率。他用很大力气以“团团转”和“螺旋形上升”的理论来说明中国经济实行综合平衡的必要性。1956年12月、1957年5月,他在《人民日报》上发表了《联系中国实际来谈谈综合平衡理论和按比例发展规律》。在1958年出版的《我的经济理论、哲学思想和政治立场》一书中,载有上述两篇文章以及有关人口问题和私人企业问题的文章,又加进了反对凯恩斯主义的论文。他认为依据辩证唯物论,世上一切事物都有内在联系,因此一切事物都在圆圈的运动中互相联系在一起。他作图说明,他的理论是,代表各种经济成分的一系列相互联结的“环子”构成一个不断运动的圆圈,任何两个“环子”之间都存在着一个正确的数量比例,这些比例必须合理分配于所有各个环子,才能使各个经济成分紧密地联系在一起。马又认为按照辩证唯物论,这种圆圈运动是螺旋形不断上升的运动。
1958年4月到1959年10月间,在中国国内发表了两百多篇论文批评马寅初的理论,马寅初多次写文章进行批驳,1959年11月在《新建设》上他发表《我的哲学思想和经济理论》一文。他在文中说,有些朋友如周恩来曾劝他收回他的意见以免影响他的政治地位,他不能接受他们的意见,因为他认为这纯系学术问题,而非政治问题,他说:“写文章要勇于改正自己的错误,但也要坚持真理,并承担由此产生的一切后果,即使对自己不利,甚至会危及自己的生命。现在我并不给学生教课,和他们也没有直接接触,但我希望以我自己的行为来教育他们。”《新建设》在1959年12月号和1960年1月号上,继续发表对马寅初进行批评的文章。1960年4月,他被免去北京大学校长之职。但他在1959年仍被选为全国人大常务委员,1964年再次当选为政协全国委员会委员。

All rights reserved@ENP-China