Ch'eng T'ien-fang (22 February 1899-) served the National Government in such capacities as ambassador to Germany (1936-38), delegate to the sessions of UNESCO (after 1945), and minister of education (1950-54). He was dean (1934-35) and vice chancellor (1943-44) of the Central Political Institute and chancellor of National Chekiang (1932-33) and National Szechwan (1938-42) universities.
A native of Hsinchien, Kiangsi, Ch'eng T'ien-fang was born at Hangchow, Chekiang, where his father was serving as a government official. At the age often sui, he returned to his ancestral home and entered a private school there. In 1912 Ch'eng went to Nanchang, the provincial capital of Kiangsi, and entered the Hung-tu Middle School. In the autumn of 1913 he transferred to the private Hsin-yuan Middle School; he was graduated in the summer of 1916.
Ch'eng then moved to Shanghai, where he enrolled at Futan University. He was active in student affairs after the patriotic May Fourth Movement in 1919 and became head of the student union formed at Shanghai and chief editor ofits daily publication. He was graduated from Futan University in 1 920, and he succeeded in passing the national examinations for government scholarships to study abroad. In November 1920 Ch'eng left Shanghai for the United States, where he enrolled at the University of Chicago to study philosophy. In the autumn of 1921 he transferred to the University of Illinois to study political science. There he became friendly with two Chinese students, Lai Lien and Liu Lu-yin. Liu Lu-yin was already active in promoting Kuomintang affairs in the United States. Through his introduction, Ch'eng joined that party in 1921. Ch'eng obtained his B.A. degree at Illinois in June 1922 and his M.A. the following year. In August 1923 he left the United States for Canada; Liu Lu-yin had preceded him there. Ch'eng enrolled at the University of Toronto for further graduate study. At the same time he served as head of the Toronto branch of the Kuomintang and as chief editor of the pro- Kuomintang newspaper for the Chinese community in Toronto, the Hsing-hua jih-pao [the Hsing-hua daily]. He chose as his dissertation topic "The Oriental Immigration in Canada" and traveled extensively in Canada to gather data. While a graduate student, he lived for one year in Vancouver, British Columbia, which had the largest colonies of Chinese and Japanese in Canada. He was awarded the Ph.D. degree in April 1926.
Ch'eng arrived in Shanghai in August, after six years abroad. When the forces of the National Revolutionary Army occupied his native province of Kiangsi late in 1926, Ch'eng went to Nanchang. His first political post was that of director of the youth department of the Kiangsi provincial headquarters of the Kuomintang. In December, he was elected to membership in the Kuomintang executive committee for Kiangsi and was made chief of its propaganda bureau. In February 1927 a new provincial government was established at Nanchang under the chairmanship of Li Lieh-chün (q.v.), and Ch'eng was named to head its education commission. Early in 1927 a rift appeared within the Kuomintang between Chiang Kai-shek's group, which wanted the National Government's seat of authority to be based at Nanchang, and another group, composed largely of Communist and left-wing Kuomintang leaders, which favored having the government and party apparatus at Wuhan. Ch'eng T'ien-fang, who was allied with Ch'en Kuo-fu and others in the right wing of the Kuomintang, was a natural target for criticism by the leftists. The split in the party widened, and the National Government at Wuhan dismissed Li Lieh-chün as chairman of the Kiangsi provincial government on 1 April 1927 and ordered the reorganization of his government. In the ensuing confusion, Li Lieh-chün fled to Fukien, and Ch'eng T'ien-fang and other rightists were seized by the Communist and left-wing elements at Nanchang. On 5 April 1927, Chu P'ei-te (q.v.) assumed the chairmanship of the Kiangsi provincial government and attempted for a time to maintain a political position midway between the forces represented by Wuhan and those at Nanking, where Chiang Kai-shek and his supporters, including Ch'en Kuo-fu, established a rival National Government on 18 April. At Nanchang, Ch'eng T'ien-fang and others were tried by a people's court at the beginning of May, and Ch'eng was among those sentenced to death as counterrevolutionaries. Chu P'ei-te was then at Kiukiang. After he received a report of the proceedings, he returned at once to Nanchang, where he ordered a temporary stay of execution. Ch'eng and the others were then turned over to the local court. On 29 May 1927, Chu P'ei-te announced his support of Chiang Kai-shek and the authorities at Nanking. On the next day, Ch'eng T'ien-fang and the other condemned men were released.
Ch'eng immediately returned to his home in Hsinchien, Kiangsi. He then went, in disguise and under an assumed name, to Nanking, proceeding to Hangchow to recuperate from his ordeal. After about two months of rest, he returned to Nanking and in September took a position as professor of political science at Chung-yang University. He became a counselor to the National Government in November and chief instructor in the National Revolutionary Army officer corps. After the formal establishment of the National Government at Nanking in October 1928, Ch'eng became a counselor of the newly established Examination Yuan. But he continued in his teaching position at Nanking through the year 1928. In January 1929 he was appointed commissioner of education in the new Anhwei provincial government headed by Wu Chung-hsin (q.v.). During his first few months in that post, Ch'eng also served as acting chancellor of Anhwei University. There he encountered much unruliness among the Anhwei students and took stern action to maintain order. In March 1929, Ch'eng attended the Third National Congress of the Kuomintang as a delegate from Anhwei. He was elected an alternate member of the Central Executive Committee and held that position until 1935. From February to May 1930, while Chiang Kai-shek's political authority at Nanking was under heavy attack from a coalition of Kuomintang leaders in north China, Ch'eng T'ien-fang served as acting governor of Anhwei province. His problems were many: the warfare in central China affected the province and a poor harvest in 1929 had led to an increase in local banditry.
Ch'eng resigned as commissioner of education in Anhwei in May 1931 and returned to Nanking. In June, he was appointed deputy director of propaganda in the central headquarters of the Kuomintang. The director of propaganda at that time was his former schoolmate Liu Lu-yin. By 1931, however, Liu was associated with the faction of the Kuomintang that followed Hu Han-min (q.v.), while Ch'eng T'ien-fang had become closely identified with the faction of the party led by Ch'en Kuo-fu and Ch'en Li-fu.
Chiang Kai-shek had established his field headquarters at Nanchang and was directing military operations to dislodge the Communists from their base in Kiangsi. Ch'eng was ordered to Nanchang, where he was made a political officer in Chiang's headquarters. The Japanese aggression in Manchuria beginning in the autumn of 1931 brought the Kuomintang campaign to a halt. At the end of September, Ch'eng T'ien-fang returned to Nanking, where he resumed his post as deputy director of propaganda in the Kuomintang central headquarters and served as a member of a special foreign affairs commission. In those positions, he participated in the formulation of major policy decisions with regard to the deteriorating situation in Manchuria. When Chiang Kai-shek again went into retirement in December, Ch'eng left Nanking.
In April 1932 Ch'eng was appointed chancellor of National Chekiang University at Hangchow. He held that post for only one year. In April 1933 he was appointed commissioner of education in the Hupeh provincial government, but soon resigned that post on the grounds of poor health and retired to the resort town of Kuling in his native Kiangsi. In October 1933, however, Ch'en Kuo-fu was appointed governor of Kiangsu province, and he invited Ch'eng to join his government as its secretary general. Ch'eng accepted, left Kuling for Chinkiang, and served in Kiangsu for about a year. In August 1934 he returned to Nanking to take up the post of dean of the Central Political Institute of the Kuomintang. In May 1935 the diplomatic missions exchanged between China and Germany were raised in status from legations to embassies. In June, Ch'eng T'ien-fang, despite his lack of diplomatic experience, became China's first ambassador to Germany. Ch'eng did not leave to take up his assignment for some months. In November, at the Fifth National Congress of the Kuomintang, he was elected to full membership on the Central Executive Committee. He finally left Shanghai for Germany at the end of December, reached Berlin at the end of January, and presented his credentials to Adolf Hitler on 27 February 1936. Sino-German relations at that point were relatively cordial. Chiang Kai-shek was employing the services in China of a strong advisory group of German military officers, and trade between the two countries was increasing. Changes in the situation in the Far East and in Germany soon arose to complicate Ch'eng T'ien-fang's mission. After the outbreak of hostilities between China and Japan in July 1937, he attempted to induce the Germans to mediate the conflict. His effort proved fruitless. The winter of 1936 had marked a turning-point in Hitler's foreign policies, which had resulted in the political downfall of several of Ch'eng's potential sources of support in Berlin. Berlin recognized the Japanese-sponsored government of Manchoukuo in February 1938. Soon thereafter, under pressure from the Japanese, Germany stopped the flow of military supplies to China and recalled the German military advisory group. Ch'eng T'ien-fang then submitted his resignation to Chungking, where the National Government had moved. It was accepted, and he left Berlin in August 1938 to return to China. He reached Chungking in October, and in December he was appointed chancellor of National Szechwan University. In June 1939 the university was removed to O-mei-shan to avoid Japanese bombing raids. There, a normal school was organized in connection with the university to train middle-school teachers. As a veteran member of the Kuomintang, Ch'eng remained closely concerned with political affairs. In the winter of 1942 he left O-mei-shan for Chungking, where, on 1 January 1943, he assumed the post of vice chancellor of the Central Political Institute. He held that post for the remaining war years, and he was closely associated with Ch'en Kuo-fu and Ch'en Li-fu. After the Japanese surrender, the institute returned to Nanking, where it was reorganized into the National Political Academy.
In October 1945 Ch'eng was the Chinese delegate at the meetings in London to prepare for the establishment of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO). He then traveled extensively in Western Europe, returning to China in March 1946. In October 1946 he went to Europe to attend the first regular session of UNESCO at Paris. Ch'eng then vacationed in Switzerland, traveled for several months through the United States, Canada, and Cuba, and returned to China in September 1947. By that time, the Kuomintang's struggle against the Chinese Communists was reaching its end. Ch'eng remained at Nanking, where he became a member of the Legislative Yuan in 1948 and was given the concurrent appointment of director of the central propaganda department of the Kuomintang in 1949. In the autumn of 1949 Ch'eng went to New York as a member of the Chinesedelegation to theUnitedNationsGeneral Assembly. He introduced a resolution accusing the Soviet Union of aggression against China — a principal theme of Kuomintang propaganda. In February 1950, Ch'eng T'ien-fang went to Taiwan. In March of that year, when Ch'en Ch'eng became president of the Executive Yuan, Ch'eng T'ien-fang was named minister of education in his new cabinet. In 1951 he attended the fourth session of UNESCO as the Chinese delegate. Ch'eng continued to serve as minister of education at Taipei until June 1954, when he lost that post in a reorganization of the Executive Yuan. He then became a professor at National Cheng Chih University. In February 1955 he went to the United States to lecture on recent Chinese history at the University of Washington in Seattle. In the autumn, he moved to New York to do research, and in the spring of 1956 he lectured on Sino- Soviet relations at Fordham University. That summer he did further research at the Library of Congress in Washington. His research resulted in a book entitled A History of Sino- Russian Relations, which was published in 1957. Ch'eng left the United States in March 1957 and, after visiting Europe and the Middle East, returned to Taipei in June. He was appointed to teach in the Central Political Institute and to direct its foreign-affairs academy. In August 1958 he was named vice president of the Examination Yuan. In November 1960 he attended the twelfth session of UNESCO, and he attended UNESCO conferences thereafter. In addition to his doctoral dissertation and the book on Sino-Russian relations published in English, Ch'eng T'ien-fang wrote books and articles in Chinese on educational problems. A volume containing his speeches and articles of the previous five years was published in Taiwan in 1954. Ch'eng Yen-ch'iu Orig. Ch'eng Yen-ch'iu T. Yü-shuang [292 ] m 9fi flc 35 IB, m Ch'eng Yen-ch'iu (4 January 1904-9 March 1958), an actor whose popularity was equaled only by that of Mei Lan-fang, played the tan [female] roles of traditional Peking theater. Of pure Manchu descent, Ch'eng was the son of an impoverished member of the Yellow Banner. His native place was Peking. At the age of six, he became a pupil of the well-known drama teacher Jung Tieh-hsien, under whom he studied the rudiments of Peking-style acting and the k'un-ch'ü form of operatic singing. In 1918 he made the acquaintance of Lo Ying-kung, a Peking playboy and playwright who did much to foster the young actor's talents and who had a marked influence on Ch'eng's later career. Ch'eng frequently referred to the debt he owed Lo Ying-kung for his encouragement and assistance. Ch'eng began working as an actor at the age of 14, but he continued to study under older artists of the Peking theater such as Wang Yao-ch'ing (q.v.), Ch'en Te-lin, and Mei Lanfang (q.v.) and worked diligently to perfect his technique.
In the spring of 1919, Ch'eng Yen-ch'iu was a member of the troupe which accompanied Mei Lan-fang on Mei's first visit to Japan, a sign of the esteem in which Ch'eng was held by his seniors. During the 1920's, Ch'eng began to acquire the reputation which finally resulted in his being classed as one of the ssu ta ming tan [big four actors] of the tan [female] roles on the Peking stage. The other three were Mei Lanfang, Shang Hsiao-yun, and Hsün Hui-sheng. At the height of his career, Ch'eng's popularity with Chinese theater audiences was equaled only by that of Mei Lan-fang. His attractive appearance in stage make-up and the refinement of his singing and gestures endeared him to connoisseurs of the old-style theater. After a decade of experience in China, Ch'eng left for Europe in January 1932 to study the theater and opera of the West. This trip was made under the patronage of Li Shih-tseng (q.v.) and was formally sponsored by the Nanking Academy of Dramatic Arts. Ch'eng visited France, Germany, England, Italy, and Switzerland and was well received, particularly in France and Switzerland. In Geneva, Ch'eng gave a course in t'ai-chi ch'üan, a special system of Chinese physical exercise, to college students. A description of these travels is contained in his book, published in August 1932, Ch'eng Yen-ch'iu fu-Ou k'ao-ctia hsi-chuyin-yueh pao-kao shu [Ch'eng Yen-ch'iu's report on his visit to Europe to study drama and music]. In 1934 he was invited to head a dramatic training school in Peking, an institution which broke completely with tradition by accepting both boys and girls as students. Ch'eng originally intended the school to offer courses in Western as well as Peking-style acting, but financial limitations prevented this program from being carried out. The school, the first co-educational school of its kind in China, produced a number of talented actors and actresses before the Sino-Japanese war forced it to close.
The outbreak of hostilities in 1937 prevented Ch'eng from carrying out his ambition to take a Chinese theatrical troupe to Europe. He had been invited to Paris, and preparations were well under way when the war forced cancellation of the venture. Ch'eng himself continued to act occasionally during the early war years. On his way from Shanghai to Peiping in 1942, however, he was manhandled by Japanese gendarmes at the Tientsin railway station. Angered and embittered, he returned home, sold all his theatrical costumes, and refused to perform again during the Japanese occupation. He retired to Ch'ing-lung ch'iao in the western suburbs of Peiping and supported himself until the end of the war by farming.
He returned to the stage after 1945, but faced with the difficulties that confronted all leading actors in the chaotic postwar period, he made relatively few stage appearances. With the establishment of the Communist regime in 1949, Ch'eng, like Mei Lan-fang, was encouraged to resume his career. During the final decade of his life, he took an active part in the cultural activities of the new government. He was vice president of the Chinese Dramatic Research Institute, headed by Mei Lan-fang; a member of the national committee of the All-China Federation of Literary and Art Circles; and a member of the standing committee of the Union of Chinese Stage Artists, the theatrical subdivision of the Federation. As a senior dramatic adviser, he was particularly active in training the new generation of classical actors. In 1953 he toured west China, where he had earlier had considerable success just before the Sino- Japanese war. In 1956 he made his first color film in Peking, based on the play Huang-shan lei [tears in the wilderness], a drama from his personal repertoire. Although he had no previous record of political activity, he joined the Communist party as a probationary member in October 1957. He died of heart disease and pneumonia in March 1958, at the age of 54. The day after his death the Chinese Communist party admitted him posthumously to full membership, and subsequent official commentary praised his "progressive views," his "resolute character," and his "closeness to the people." Like many men of Manchu descent, Ch'eng Yen-ch'iu was a large man, nearly six feet tall. Noted for his grace and beauty in stage makeup, he grew very stout in middle age, and his increasing plumpness was an unfortunate physical handicap for one playing the fragile women of the Peking theater. While his voice remained sweet and true, Ch'eng had long since passed the zenith of his powers as a stage performer when he died.
Ch'eng specialized in the ch'ing-i roles, the traditional faithful and virtuous women. Good singing is an important feature of the technique required in these roles, supported by skill in the graceful gestures with the long silk sleeve characteristic of the costumes worn. Ch'eng excelled in both respects. His greatest contribution to Chinese dramatic art was in the creation of his individual style of singing, marked by a soft, haunting, undulating quality. Although Ch'eng's voice lacked the robustness of Mei Lan-fang's, by constant study, practice, and experiment he turned his disability to advantage in the particular type of role he favored. His singing was especially popular with women. Inseparable from the singing in the Peking drama is the use of stylized gestures to express actions or emotions. Ch'eng's special contribution in this respect was his use of sleeve movements. The actors playing female roles in the Peking-style theater wear garments with long, broad sleeves with white silk cuffs that are more than a foot long. Ch'eng was widely known in China for his distinctive and expressive sleeve movements, gracefully used to convey complex emotions.
He made his greatest reputation in a score of plays which were written especially for him and which provided scope for his particular talents. In addition to Huang-shan lei, his repertoire included such plays as ICung-ch'iao p'ing [the peacock screen], Fu-shou ching [the auspicious mirror], Wen Chi kuei-Han [Wen Chi's return to Han], Ch'un-kuei meng [the wife's spring dream], and Yu-ching Vai [the jade mirror stand]. Ch'eng's technique was widely imitated by both professionals and amateurs, and many of his followers are still to be found on the stages of Peking and Shanghai.
The frustrations of Ch'eng Yen-ch'iu's professional life were caused by the troubles of his country. A man of integrity in his private life, he was survived by his wife, the daughter of an actor, and by his son, Ch'eng Yung-kuang, who is known to have studied engineering in Switzerland.
Chern, S. S.: see Ch'en Hsing-shen. Chi Ch'ao-ting West. C. T. Chi m®
程天放
程天放(1899.2.22)历任国民政府如下职务:1936—1938年驻德大使,1945年后联合国教科文组织代表,1950—1954年教育部长。1934—1935年中央政治学校教务长,1943—1944年中央政治学校副校长。1932—1933年浙江大学校长,1938—1942年四川大学校长。
程天放原籍江西新建,出生在浙江杭州,他父亲曾在杭州做官。十岁时,程天放回原籍进一个私立学校读书,1912年到江西省会南昌进洪都中学,1913年秋转学到私立新远中学,1916年夏毕业。
毕业后,到上海进复旦大学,1919年五四运动后,他对学生工作很积极而成为上海学生联合会主席,主编该会日报。1920年他在复旦毕业后,考取公费出国留学。
1920年11月,程天放从上海去美国,进芝加哥大学学习哲学。1921年秋进伊里诺斯大学学政治,在那里结识了两个中国学生赖琏、刘庐隐,刘是国民党美国支部的活动分子,1921年他介绍程天放加入了国民党。程天放在伊里诺斯
大学于1922年6月获得文科学士学位,翌年,又获文学硕士学位。
1923年8月程天放由美国去加拿大,刘庐隐已先期到达加拿大。程进多伦多大学研究院深造,同时负责国民党多伦多支部,并主编倾向国民党的一份当地华人报纸《新华日报》,他以《加拿大的东方移民》为题到处收集材料写论
文。他做研究生时,曾在英属哥伦比亚的温哥华住了一年,那里是中国人、日本人侨居加拿大人数最多的地方。1926年4月获得哲学博士学位。
程天放出国六年后,1926年8月回到上海,1926年底国民革命军进占他的家乡江西,他去南昌。他最初的政治职务是国民党江西省党部青年部长,12月,选为江西省党部执行委员、宣传部长。1927年2月,李烈钧改组江西省政府任省主席,程天放任教育委员会主席。1927年初,国民党内出现分裂,拥护蒋介石的国民党一派主张建都南昌,大部分是共产党人及国民党左派的一派主张党政机构设在武汉。程天放和国民党右派陈果夫等人在一起,所以也成为左派抨
击的对象。国民党内部分裂扩大,1927年4月1日,武汉国民党政府撤销李烈钧江西省政府主席职务,并令改组。
趁局势动荡不定之际,李烈钧逃到福建。但是程天放等国民党右派在南昌被共产党人和国民党左派拘捕。1927年4月5日,朱培德任江西省政府主席,他希望能够在武汉势力和南京势力之间维持一个中立地位。那时,蒋介石及其
支持者陈果夫等人于1927年4月18日在南京成立了一个对立的国民政府。5月初,程天放等人在南昌受人民法庭审判,被判为反革命处以死刑。那时朱培德在九江,接到报告后,立即赶回南昌,命令暂缓行刑,把他们转送到地方法
院。1927年5月29日,朱培德宣布支持蒋介石和南京当局,第二天,释放了程天放等被判刑的一些人。
程天放立即回老家江西新建,化装改名到了南京,又前去杭州,以恢复在这次大难中造成的精神创伤,他休养了两个月,回到南京,9月任中央大学政治学教授,11月任国民政府顾问、国民革命军军官团教官。1928年10月,南京
成立了正式的国民政府,程天放任考试院顾问,但是1928年,他在南京继续教书。
1929年1月,他去安徽任教育厅长,那时安徽省政府主席是吴忠信,他任教育厅长的最初几个月兼任安徽大学代校长。安徽的学生常常捣乱,程天放采取了严厉的手段对付。1929年3月,程天放以安徽代表身份出席国民党第三次
全国代表大会,被选为中央执行委员会候补委员,他当候补委员一直到1935年。1930年2月到5月,北方国民党首领的联合势力对蒋介石在南京的政权进行猛烈攻击,程天放这时暂代安徽省主席。中原大战直接影响安徽,1929年又遇歉收而盗匪蜂起,程天放面临许多问题。
1931年5月,程夭放辞去安徽教育厅长职回南京,6月,任国民党中央党部宣传部次长,部长是他的老同学刘庐隐。1931年前后,刘庐隐和国民党中的胡汉民派过从甚密,而程天放则与陈果夫、陈立天派来往密切。
蒋介石在南昌设立行营指挥进剿江西共产党的根据地。程被召到南昌,在行营当一名政工军官。1931年秋,日本侵占满洲,使国民党的军事进剿计划暂停。9月底,程天放回南京,再任中央党部宣传部次长、特别外事委员会委
员,程天放因职务关系参预有关挽救满洲的危败情况的主要决策。12月,蒋介石再次引退,程天放也离开南京。
1932年4月,任程天放为杭州浙江大学校长,一年后,1933年4月又当了湖北省政府教育厅长,因身体不好,辞职到江西疗养她牯岭体养。1933年10月,陈果夫任江苏省主席,邀程天放出任省政府秘书长,程应邀离牯岭去镇江,在
江苏省政府工作了约一年,1934年8月回南京任国民党中央政治学校教务长。
1935年5月,中德使节由公使升级为大使,6月,程天放虽然毫无外交经验,却充当了第一任驻德大使,几个月后才去上任。11月,国民党第五次全国代表大会,程天放被选为正式中央执行委员。12月底,他由上海去德国,翌年
1月底到柏林,2月27日向希特勒递国书。当时,中德关系颇为融洽,蒋介石聘用了一个强大的德国军官顾问团,两国贸易亦有增加。
远东情势和德国情势的变化,使程天放的任务复杂了。1937年7月,中日战争爆发,程天放力促德国从中调解,但无结果。1938年冬,是希特勒对外政策转变的关键时刻,程天放在柏林的好几个有力的支持者下台。1938年2月,柏林承认日伪满洲国。在日本的压力下,德国中止对中国的军火供应,撤回了德国军事顾问团。程天放向已迁到重庆的国民政府辞职,经同意后,程天放于1938年8月离柏林回国。
他在10月到重庆,12月任命为四川大学校长。1939年6月,四川大学迁注往峨嵋山以免敌机轰炸,他又在那里附设了一所师范学院训练中学教员。程天放是国民党的元老,一直与政局关系密切。1942年冬,他离峨嵋山去重庆,1943
年1月1日,任命为中央政治学校副校长,一直到中日战争结束。他和陈果夫、陈立夫关系密切。日本投降,中央政治学校迁回南京,改组为中央政治研究院。
1945年10年,程天放以中国代表身份到伦敦开会准备成立联合国教科文组织。他遍游西欧,1946年8月回国。1946年10月,他去巴黎出席第一次教科文组织常会。之后,程天放在瑞士休假,又到美国、加拿大、古巴游历,然后在
1947年9月回中国。当时,国民党反对共产党的斗争已到了后期。程天放留在南京,1948年任立法院委员,1949年兼任国民党中央宣传部长。1949年秋以中国驻联合国代表团团员身份去纽约。他提议谴责苏联侵略中国——这是国民
党宣传的主要基调。
1950年2月,程天放去台湾,3月,陈诚任行政院长,程天放在陈诚主持的行政院内任教育部长。1951年他作为中国代表出席联合国教科文组织第四次会议。他在台北当教育部长一直到1954年6月,行政院改组后去职。以后在国
立诚志大学当教授。
1955年2月,他去美国西雅图华盛顿大学讲近代中国历史。秋天,去纽约从事研究工作,1956年春,在福特罕大学讲中苏关系。是年夏季,他在国会图书馆继续从事研究工作,其研究成果在1957年出版了《中俄关系史》一书。
1957年3月,程天放离美国,在访问欧洲和中东后,6月回台北。他在中央政治学校教书,并负责指导该校外事研究院工作。1958年8月,任考试院副院长,I960年由席第十二届联合国教科文组织大会,以后各届会议都由他出席参加。
程天放除了博士论文和用英文出版中俄关系一书外,他还写了一些关于教育的书籍和文章。1954年在台湾出版了他前五年的讲演和文章的专集。