Ren Hongjun

Name in Chinese
任鴻雋
Name in Wade-Giles
Jen Hung-chün
Related People

Biography in English

Jen Hung-chün (20 December 1886-9 November 1961), known as H. C. Zen, educational administrator and a pioneer in the effort to promote modern scientific learning in China. He held such positions as president of the Science Society of China (1914-23, 1934-36, 1947-50), executive director of the China Foundation for the Promotion of Education and Culture (1929-34, 1942^8), head of National Szechwan University (1935-37), and secretary general of the Academia Sinica 1939-42). After 1949 he served the Central People's Government as a member of the Government Council's Commission on Culture and Education. He was married to Ch'en Heng-che (q.v.).

Although his native place was Wuhsing, Chekiang, H. C. Zen was born into a gentry family in Pahsien, Szechwan. He attended the first modern public school established in Pahsien, where he received training in classical studies as well as the rudiments of Western education. In 1904 he entered the newly established Prefectural Middle School of Chungking, where he began to study world history and geography. He also read the translations of Yen Fu (q.v.), gleaning from them vivid, if fragmentary, conceptions of Western thought. His English teacher, Y'ang Ch'ang-pai, introduced him to contemporary Chinese revolutionary propaganda. Like many other schoolboys of his generation, Zen became an avid reader of the officially banned Hsin-min ts'ung-pao, published in Tokyo by Liang Ch*i-ch'ao (q-v.), and others, which advocated the establishment of a constitutional monarchy. While pursuing these diverse trends of thought, Zen did not neglect his preparations for the district examination in Pahsien, which he passed in 1904.

In 1906, after being graduated from middle school, H. C. Zen taught school in Chungking. Early in 1908, he left China for Japan to further his education at the Higher Technical College of Tokyo. He soon joined the T'ung-meng-hui and became the chairman of its Szechwan branch. In Japan, he often met with other members of the T'ung-meng-hui at the home of Miyazaki Torazo, a close associate of Sun Yat-sen.

When the revolution broke out in 1911, H. C. Zen returned to China to serve as secretary in the presidential office of the provisional government at Nanking. It was perhaps then that he met Sun Yat-sen, whom he admired greatly. Sun's manifesto to the nation, which was issued after his assumption of the presidency, was drafted by Zen. After the dissolution of the provisional government in 1912, Zen served in the cabinet of T'ang Shao-yi (q.v.) as recording secretary until T'ang resigned in June 1912 because of a disagreement with Yuan Shih-k'ai. Zen edited the anti-Yuan Alin-i Pao in Tientsin and then left China to study in the United States.

H. C. Zen was a student at Cornell University from 1912 to 1916 and a graduate student at Columbia University in 1917, receiving his B.A. and M.A. in chemistry. He participated in Chinese student affairs, wrote for the Chinese Students Quarterly, and engaged in a heated discussion with Hu Shih on the desirability of employing the Chinese vernacular language as a medium of literary expression. During this period, he courted Sophia H. Chen (Ch'en Heng-che, q.v.). They were married in Peking in 1920.

In 1914 Zen and other Chinese students at Cornell organized the Science Society of China. The stated aims of the society were the diffusion of scientific knowledge among the Chinese people, the encouragement of scientific research by the members, and the promotion of industrial progress of the nation. As the first step toward the realization of these goals, the society published 1915 the first issue of its magazine, K'o-hsüeh [science]. For several years the magazine was printed in Shanghai but edited in the United States, first in Ithaca, then in Cambridge. It continued publication until 1950. When its leaders began to return home, the society was removed to China, where its main office was established in Nanking. It came to have branches in Shanghai, Peking, and Canton. H. C. Zen served three terms as president of the Science Society of China (1914-23, 1934-36, 1947-50) and sat on the board of directors almost from its inception. The society published many scientific monographs and translations, supported the Biological Research Institute in Nanking and a science library in Shanghai, and held lectures and exhibits in various cities. Until the organization of the Academia Sinica in 1927, the Science Society was probably the most influential scientific body in China. For this reason, Zen and his associates in the society—such as V. K. Ting (Ting Wen-chiang), Chu K'o-chen, Yang Ch'uan, and Wong W^en-hao (qq.v.) —must be considered pioneers in the development of modern science in China. Zen was also an early member of the Chinese Engineering Society, which was founded in the United States.

In 1919, two years after his return to China from the United States, H. C. Zen was asked by the Szechwan authorities to draw up plans for the creation of iron and steel works in the province. In connection with this project, he made a trip to the United States in 1919-20 to purchase machinery. In 1920 he taught science at Peking University. He served from 1920 to 1922 as chief of the technical education section in the ministry of education, from 1922 to 1923 as editor of the Commercial Press in Shanghai, and from 1923 to 1925 as vice chancellor of National Southeast University in Nanking. Many of the founders of the Science Society taught at Southeast University, and Zen's appointment further strengthened the relationship between the two institutions. On 16 July 1925, the American government announced the remittance to China of the balance of the American Boxer Indemnity Fund. The money was to be used, at the discretion of the President of the United States, for educational and cultural activities in China. A board of trustees consisting of ten Chinese and five American members would decide which organizations were to receive grants. The China Foundation for the Promotion of Education and Culture was organized to receive and administer the funds. H. C. Zen was among the first appointees to the foundation. As executive director from 1929 to 1935, he devoted much of his energy to the realization of the foundation's basic aim, the promotion of scientific research and education in China. In reply to the criticism that the foundation's funds were controlled by a small group of men instead of being administered by the national authorities, Zen stated in 1932 that the foundation had been established to prevent government officials from misappropriating the money for civil war purposes.

H. C. Zen also helped to propagate the scientific achievements of China abroad. He was a member of the Chinese delegation to the Third Pan-Pacific Science Congress, held in 1927 in Tokyo, where he obtained recognition from the Science Society as the official body representing Chinese scientists. In 1931 he wrote a chapter on science for the Symposium on Chinese Culture, edited by his wife. Although Zen had been a member of the T'ung-meng-hui, he never joined its successor, the Kuomintang. He had shared the enthusiasm of many progressive Chinese for the Northern Expedition, which put the Kuomintang into power and which was regarded as a step toward the elimination of warlords and the modernization of the nation, but he was also a trenchant critic of the conduct of the Kuomintang government. He was a co-founder of the Tu-li p^ing-lun [independent critic], an influential journal of liberal opinion that flourished in the 1930s. In an article opposing the advocates of tang-hua chiao-yü ["partyization" of education], which meant strict party control of education and political indoctrination of the students, he declared that such a concept violated the very purpose of education, which is the development of the intellectual curiosity of individuals and would prove dangerous to the party itself because it would deprive party doctrines of the opportunity to compete with other systems of thought in an open forum. Without such competition, the party would lose its intellectual vitality.

In 1935 H. C. Zen accepted an off"er to head National Szechwan University at Chengtu. As a result of years of civil war and misrule by provincial warlords, Szechwan had become one of the more backward provinces in China. The assignment was a challenge to Zen, who met it with characteristic candor and determination. His initial dislike of Chengtu was reinforced when slanderous attacks on his wife appeared in the local newspapers. Everyone should visit Chengtu at least once, he angrily remarked, and stay for at least a year in order to really understand to what great depth a culture can decline. He believed that there were at least two major obstacles in the path of academic progress in Szechwan: the belief that the university was just another government bureau and the psychological resistance to criticism of any sort. In spite of these obstacles, he was able to bring a number of highly qualified scholars to National Szechwan University and to strengthen its colleges of science and agriculture, especially the research facilities. The agricultural faculty contributed to the important improvements made in grain production in southwest China during the war years. After leaving the university in 1937, he assumed office as chairman of the Commission of Editing and Translation, which was an offshoot of the China Foundation. The outbreak of the war compelled the National Government to search for means for widening its basis of political support. In 1937 H. C. Zen was summoned by Chiang Kai-shek to the Lushan conference. The following year, when the National Government established the People's Political Council, a consultative body composed of delegates from various walks of life and from minor political parties, Zen was appointed to the council as an academic representative.

In 1939 Zen became secretary general of the Academia Sinica and director of its research institute of chemistry. He moved to Kunming, where the institute was located, to direct the unspectacular but vital task of keeping alive the spirit of the scientific experiment at a time when scientists had difficulty keeping themselves alive in an economy beset by inflation. In 1942 he resigned from the Academia Sinica to resume office as executive director of the China Foundation for the Promotion of Education and Culture. At that time, the foundation was critically short of funds. In 1939 Boxer Indemnity Fund payments had been suspended, and the foundation, deprived of its regular income, had to depend upon bank loans to maintain its activities. In January 1942 an emergency committee was formed in Chungking, with Wong Wen-hao as chairman, Y. T. Tsur (Chou I-ch'un, q.v.) as honorary secretary, and Arthur N. Young and H. C. Zen as assistant treasurers. The executive committee was composed of Sun Fo, Chiang MonUn, and Arthur N. Young. Because of the efforts of these men, the foundation was able to continue its program of granting research professorships and fellowships, subsidizing scientific and educational institutions, and maintaining the Division of Soils of the National Geographical Survey of China. At the end of the war in 1945, the office of the foundation was removed from Shanghai. In 1946-47 Zen was in the United States. After his return, he lived in Shanghai. He remained in the city after it fell to the Communist armies. On 21 September 1949, he participated in the Chinese People's Political Consultative Conference, held in Peking, as a specially invited delegate. After the establishment of the People's Republic of China, he devoted much of his time to the activities of the All-China Federation of Natural Science Societies and became a member of its standing committee. The Science Society ceased to exist, and its function as a national organization of scientists was assumed by the federation. From 1950 to 1954 Jen was a member of the Commission on Culture and Education of the Government Administration Council. After 1954, except for his membership in the Chinese People's Political Consultative Conference, he did not serve the government in any active capacity. However, he continued to work for the federation until his death on 9 November 1961. H. C. Zen and Ch'en Heng-che had three children: a daughter, E-tu (Mrs. S. C. Sun); a son, E-an, who went to live in the United States; and another daughter, E-su (Mrs. Shu-ming Cheng), who remained in China. Zen had three brothers and three sisters. His eldest brother, Jen Hung-hsi, served as the magistrate of two counties. Another brother, Jen Hung-tse, was in business. The youngest brother, Jen Hung-nien, of whom Zen was particularly fond, served as editor of a revolutionary newspaper in Chengtu in 1912. He committed suicide in 1913 to protest the assassination of Sung Chiao-jen (q.v.). H. C. Zen was a talented calligrapher and poet, though most of his poems, written in the classical style, have not been published. His hobbies included stamp collecting and photography. A connoisseur of Chinese art, he served from 1932 to 1937 as an adviser to the Palace Museum in Peiping.

Biography in Chinese

任鸿隽
字:叔永

任鸿隽(1886.12.20—1961.11.9),教育行政家,国内提倡现代科学知识的创始者,三次任社长(1914—1923年、1934—1936年、1947—1950年),两次任中华教育文化基金会董事(1929—1934年、1942—1948年),1935—1937年,任四川大学校长;1939—1942年任中央研究院总干事。1949年中央人民政府成立后,任文教委员会委员。他的妻子是陈衡哲。

任鸿隽祖籍浙江吴兴,他本人出生于四川巴县的一个士绅家庭,他在巴县,进了那里的第一所新式公立学校,他在那里除受旧学教育外,也受了一些初步的西方教育。1904年他进了重庆府立中学堂,开始学习世界历史和世界地理。他又读了一些严复的译书,获得了一些虽系片断的,但是生动的西方思想。他的英语老师杨沧白介绍他读了一些当代的革命宣传品。他和他那一代的学生一样,贪婪地阅读为当局所禁止的梁启超等人鼓吹君主立宪在东京出版的《新民丛报》。任鸿隽一面追求了解当时的各种思潮,一面准备巴县的县考,并于1904年考中秀才。

1906年任鸿隽中学毕业后在重庆教书,1908年他去日本东京高等工业学校深造,不久就加入了同盟会任四川分会会长。他在日本时,常在孙中山的朋友宫崎寅藏的家里和其他同盟会会员聚会。

1911年革命爆发,任鸿隽回国在南京临时政府总统府任秘书。可能是在那时他见到了孙中山。他对孙很为钦佩。孙中山任总统后对全国发表的文稿即系任鸿隽起草。1912年临时政府解散,任鸿隽在唐绍仪内阁中任档案秘书直到1912年7月唐绍仪因与袁世凯意见不合而辞职。任在天津办了反对袁世凯的《民意报》,不久去美国留学。

1912—1916年,任鸿隽在美国康奈尔大学当学生,1917年在哥伦比亚大学当研究生,先后获得化学学士和硕士学位。他参加了学生的活动,在《中国学生季刊》上写文章,与胡适以白话为文学表达工具的主张热烈争辩。在此期间,他向陈衡哲求婚。他们于1920年在北京结婚。

1914年,任鸿隽和康奈尔大学的一些中国留学生组织了一个中国科学社。该社宣称以在中国传播科学知识,鼓励社员进行科学研究并推进全国的工业发展为目的。为达到这些目的,该社第一步在1915年创刊了《科学》杂志。该杂志多年来在上海印刷而先后在美国伊萨卡和坎布里奇编辑。这份杂志一直出版到1950年。该社主持人先后回国后,该社也迁到国内,总社设在南京,上海、北京、广州均有分社。

任鸿隽先后三次主持中国科学社社务(1914—1923年、1934—1936年、1947—1950年),自从中国科学社成立以来,他一直是该社理事。中国科学社出版了不少科学专著和译述,支持南京的生物研究所和上海的科学图书馆,还在各城市中举办讲演和展览。1927年中央研究院成立之前,中国科学社可能是中国科学界最有影响的科学团体。因此,任鸿隽和科学社的同仁如丁文江、竺可桢、杨铨、翁文灏可称为近代中国科学发展的创始人。任鸿隽是在美国成立的中国工程学会的最早的会员。

1919年,任鸿隽回国两年后,四川省当局请他去筹划建立钢铁厂,他为此于1919—1920年去美国购置机器。1920年他在北京大学讲授化学。1920年—1922年任教育部专门教育司司长,1922年任上海商务印书馆编辑,1923—1925年任南京国立东南大学副校长。科学社的不少创办人都在东南大学教书,任鸿隽任副校长,更加强了这两个学术机关的联系。

1925年7月16日,美国政府宣布交付退还庚子赔款,该款由美国总统决定用于中国的文化教育事业,由十名中国人和五名美国人组成理事部决定受款的单位。中华教育文化基金会负责领取管理该项基金,任鸿隽是该基金会的第一批人选之一。1924—1935年,任鸿隽在任理事期间,用极大精力来实现该基金用以发展中国的科学研究和教育的目的。有人指摘基金会基金由少数人掌握而不是由当局掌管,1932年任鸿隽对此的答复是,基金会的成立就是为了防止政府官吏挪用此款于内战。

任鸿隽还在国外宣传中国科学上的成就。他以中国代表身份出席1927年于东京召开的第三届泛太平洋科学大会,该会承认科学社为代表中国科学界的机构。1931年,他在陈衡哲主编的《中国文化论文集》中撰写了有关科学的一章。
任鸿隽虽是同盟会会员,但从未加入其后身的国民党。他和当时国内的进步人士一样,对北伐抱有热情,北伐使国民党取得了政权,也被认为是消灭军阀和促使全国现代化的第一步。但他也尖锐批评国民党政府的所作所为。他是三十年代中颇为流行的一份自由主义刊物《独立评论》的编者之一。他写了一篇文章反对一些人提倡政党严格控制和对学生灌输政治教育的“党化教育”,他认为这种观念恰恰违反了教育要发展个人对知识的追求的目的,而且这对政党本身也是危险的,因为这样做就使政党失去在公开论坛上与其他思想体系竞争的机会。没有这种竞争,政党就会在思想上僵化。

1935年任在成都就任四川大学校长。多次内战和省内军阀暴政的结果,四川成为一个很落后的省份。任鸿隽以坦率而坚定的态度对待因这次任命而带来的挑战。当地报纸诽谤他的夫人,更增加了他对成都的不满。他愤怒的说;要想了解文化落后到何等程度,每人至少应来成都一次,并且至少住上一年。也认为四川学术研究发展的道路上至少有两大阻碍:大学只不过是另一个政府衙门,以及对任何的批评都抱有心理上的抗拒。任鸿隽不顾这些阻碍,还是聘请了不少很有资望的学者到四川大学来,并加强了理学院和农学院的研究设备。农学院教工对战时西南的粮食生产的大幅度提高作出了贡献。1937年,任鸿隽离开四川大学,任编辑委员会主任委员,这是中华教育文化基金会的一个旁支机构。

抗战的爆发迫使国民党政府谋求扩大政治上的支持力量,1937年任鸿隽被蒋介石召往庐山开会。翌年,成立国民参政会,由各界人士和各小党派代表组成的谘询机构,任鸿隽以学术界代表参加。

1939年,任鸿隽任中央研究院秘书长、化学研究所所长。化学研究所在昆明,任鸿隽在科学家们为通货膨胀所苦,难以维持生活的时候,去昆明主持这一虽不显眼但保持了科学实验精神的生气勃勃的工作。1942年,任鸿隽辞去中央研究院职务,任中华教育文化基金会干事长。当时该会基金十分短缺,因为1939年庚款业已停付,基金会缺少经费,依靠银行贷款维持活动。1942年1月,重庆成立了一个紧急委员会,翁文灏为主席,周诒春为名誉秘书,杨约瑟和任鸿隽为助理司库。执行委员会由孙科、蒋梦麟、杨约瑟等人组成。经这些人的努力,基金会得以继续进行提供教授、研究员的研究费用,辅助科学、教育机构、并维持全国地理测量局土壤研究工作。1945年战争结束后,基金会迁到上海。

1946—1947年,任鸿隽在美国,回国后住在上海,一直到共产党军队攻克上海。1949年9月21日,他以特邀代表身份参加北京召开的中国人民政治协商会议。中华人民共和国成立后,他致力于中华全国自然科学专门学会联合会的工作,任该会常委。科学社不再存在,为自然科学专门学会联合会所代替。1950—1954年,任鸿隽任政务院文教委员会委员。1954年后,任鸿隽除了担任中国人民政治协商会议的委员外,在政府机构中未任其他职务,而仍为自然科学专门学会联合会工作,一直到1961年11月9日去世。

任鸿隽和陈衡哲有子女三人:长女以都;子以安(译音),居住在美国;次女以苏(译音),郑书明(译音)夫人,留在国内。任鸿隽兄弟三人,姊妹三人。长兄任鸿熙(译音)曾在两个县任过知县;次兄任鸿泽(译音)是一名商人;幼弟任鸿年1912年曾在成都办过一份革命报纸,是任鸿隽所钟爱的,他于1913年因抗议宋教仁被刺而自杀。
任鸿隽是一名有天赋的书法家和诗人。他的诗大都是旧体诗,均未发表,他的嗜好是收集邮票,摄影。他是一个中国艺术品的鉴赏家,1932—1937年曾任北平故宫博物院顾问。

All rights reserved@ENP-China