Qian Sanqiang

Name in Chinese
錢三強
Name in Wade-Giles
Ch'ien San-ch'iang
Related People

Biography in English

Ch'ien San-ch'iang (191 3-), nuclear physicist. After 1949 he was the director of atomic energy research in the Academy of Sciences at Peking. Peking was the birthplace of Ch'ien Sanch'iang, the son of the philologist Ch'ien Hsuant'ung (q.v.). Little is known about his childhood. After being graduated in 1936 from Tsinghua University, where he majored in physics, he was awarded a Sino-French Educational Foundation scholarship for study in France. He worked for several years at the Curie radiological institute in Paris under the guidance of Frederic and Irene Joliot-Curie. He completed his doctorate at the University of Paris in 1940. His thesis was entitled Etude des collisions des particules avec les noyaux d'hydrogene. Ch'ien remained in Paris to continue research on nuclear fission. In 1946 Ch'ien was awarded the physics prize of the French Academy for his work in nuclear physics. In December of that year he was attached as a technical expert to the Chinese delegation at the first session of the general conference of UNESCO held in Paris. On his return to China after more than ten years in Europe, Ch'ien joined the staff of Tsinghua University as professor of physics and became the director of the institute of atomic research of the National Academy of Peiping. In 1949 he also was a member of the Chinese delegation, representing the Chinese Scientific Workers Association, to the World Congress of Partisans of Peace held at Paris and Prague. He also visited the Soviet Union at that time. After the Central People's Government was formed at Peking in 1949, Ch'ien San-ch'iang became a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and of the culture and education committee of the Government Administration Council. He also was prominent in several new national organizations, notably the China Peace Committee and the All-China Federation of Democratic Youth, of which he became vice chairman. During the 1950's he was a member of several Chinese delegations to Communistsponsored meetings in Europe. Ch'ien San-ch'iang's major role, however, was the planning and direction of important segments of the national program of scientific mobilization dedicated to developing the People's Republic of China into a nuclear power. In 1949 he was one of a handful of nuclear physicists, all trained in the West, available to the Central People's Government. During the early 1950's he was the director of the institute of modern physics of the Academy of Sciences at Peking, and he assumed responsibility for organizing a program of advanced research and for planning personnel requirements. Early in 1953 he led an important delegation from the Chinese Academy of Sciences to the Soviet Union. Ch'ien and his colleagues inspected the Russian atomic research program and pressed for Soviet technical assistance and for Chinese participation in the projected Communist bloc research activities in the field of nuclear energy. Ch'ien was also a member of the Chinese delegation to Stalin's funeral in March 1953. In February 1954 he headed an Academy of Sciences delegation to the Soviet Union. Between 1955 and 1959 Ch'ien San-ch'iang played a leading role at Peking during the period when the Soviet Union provided Communist China with essential equipment and with assistance in the training of scientific personnel in the field of nuclear physics. The Joint Nuclear Research Institute, established in 1 956 at Dubna, near Moscow, played an important role in providing advanced training for Chinese physicists. And the Soviet Union provided the Chinese atomic energy research program with an experimental reactor, a cyclotron, and other equipment.

At the same time that the People's Republic of China was acquiring some Russian equipment and sending scientists to Dubna, it was reorganizing its own nuclear research administration. In 1958 the institute of modern physics of the Academy of Sciences was replaced by a new institute of atomic energy, with Ch'ien Sanch'iang remaining as the director. That institute was given control over all aspects of nuclear physics, radiological chemistry, radiobiology, cosmic ray experiments, reactors, and accelerators. In October 1959, on the occasion of the tenth anniversary of the establishment of the People's Republic of China, Ch'ien wrote an article in the Peking People's Daily on "China's Great Advances in the Peaceful Use of Atomic Energy." In 1954 Ch'ien became head of the Secretariat of the Academy of Sciences, and in 1955 he became a board member and a member of the standing committee of the department of physics, mathematics, and chemistry of the academy. When the Secretariat was reorganized in 1959 and party control of the Academy of Sciences tightened, Tu Jun-sheng replaced Ch'ien as head of the Secretariat. Ch'ien became the top-ranking deputy secretary general of that key organ. He also served as a member of the national committee of the China Science and Technology Association, vice chairman of the China Physics Society, a member of the Science Planning Committee of the State Council, and a delegate to the National People's Congress. In 1958, after he had openly criticized the "anti-socialist" attitudes of some other Chinese scientists, Ch'ien was admitted to membership in the Chinese Communist party. China's nuclear research program encountered difficulties after 1960 because of the increasing political tensions between the Communist leadership at Peking and that in Moscow, and because of the withdrawal of Soviet scientists and technicians from China. Despite that obstacle, Ch'ien San-ch'iang and other top-ranking Chinese scientists pressed forward in their program to develop nuclear capabilities. The success of their efforts was demonstrated by the Chinese Communist nuclear explosions of October 1964, May 1965, and May 1966. Ch'ien San-ch'iang's wife, Ho Tse-hui, studied nuclear physics in Europe. After 1949 she became head of the counter section of the low energy accelerator laboratory of the institute of atomic energy of the Academy of Sciences. In January 1957 she was awarded a national prize for outstanding research on the process of nuclear emulsion. Ho also served as a delegate to the National People's Congress.

Biography in Chinese

钱三强
钱三强(1913—),核子物理学家,1949年后任中国科学院原子能研究所所长。
钱三强出生于北京,是语言学家钱玄同的儿子。他幼年时的历史不详。1936年主修物理毕业于清华大学,获得中法教育基金奖学金去法国留学。他在约里奥—居里夫妇的指导下,在巴黎居里放射研究院工作了几年。1940年获得巴黎大学博士学位。他的论文的题目是《氢原子聚变裂变研究》,以后在巴黎继续研究核裂变。因他的核子物理研究成就,1946年获得法国科学院的物理学奖金,12月,联合国教科文组织第一次全会在巴黎召开,钱三强系出席全会的中国代表团的技术专家。
他旅欧十余年后回国,任清华大学物理学教授和北平研究院原子能研究所所长。1949年他是出席在巴黎和布拉格召开的世界和平大会的中国代表团的团员,他代表中国科学工作者协会。那时,他又访问了苏联。
1949年,中央人民政府在北京成立后,他担任中国人民政治协商会议全国委员会委员和政务院文教委员会委员。他还是中国保卫和平委员会和中华全国青年联合会的重要成员,他是全国青联的副主席。五十年代间,他多次作为中国代表团团员去欧洲出席由共产党主办的会议。
钱三强的主要工作是筹划和指导全国科学发展规划中的重要部门,致力于使中华人民共和国发展成为核强国。在1949年,中央人民政府只有为数有限的受西方教育的核物理学家,他就是其中之一,五十年代初,他任中国科学院近代物理研究所所长,负责筹划一项先进研究方案,并筹集人力。1953年初,他率领中国科学院的重要代表团访问苏联,他们考察了苏联的原子能研究事业,要求苏联的技术援助,要求参加共产党集团共同组织的原子能研究活动。钱三强是参加1953年3月斯大林葬礼的中国代表团团员。1954年2月,他率领科学代表团院去苏联访问。
1955—1959年间,在苏联对共产党中国核物理领域方面提供基础设备和协助训练科学人员期间,钱三强起了显著作用。1956年在莫斯科附近的杜布纳建立的联合核研究所,为中国物理学家的深造起了重要作用。苏联为中国的原子能研究工作提供了一所实验反应堆、一个回旋加速器以及其他设备。
中华人民共和国除从苏联取得装备、派遣科学家去杜布纳受训之外,还改组了本国的核研究机构,1958年中国科学院的现代物理研究所改为原子能研究所,钱三强继续任所长。这个研究所的工作范围包括原子物理、放射化学、放射生物学、宇宙射线的试验、反应堆、回旋加速器等等的各项研究。1959年10月,中华人民共和国成立十周年时,钱三强在《人民日报》上发表了一篇题为《中国在和平利用原子能方面的重大成就》的文章。
1954年,钱三强任科学院秘书长,1955年任科学院学部委员和物理数学化学部常务委员。1959年秘书处改组,加强党对科学院的领导,杜润生任秘书长,钱三强任副秘书长。他还担任中国科学技术协会全国委员会委员,中国物理学会副主席,国务院科学规划委员会委员,全国人民代表大会代表。1958年,他公开批评了中国一些科学家的“反社会主义”态度,之后,他加入了中国共产党。
1960年后,为中苏关系紧张和苏联科学技术人员从中国撤走,中国的原子能研究工作遇到了困难。尽管有这些困难,钱三强和其他一些高级科学家继续推进他们的发展核能力的工作。中国共产党在1964年10月、1965年5月、1966年5月几次核爆炸成功,显示了他们努力的成果。
钱三强的夫人何泽慧也是在欧洲学原子物理的。1949年后,她是原子能研究所的低能量加速器实验室计数机组组长。1957年1月由于她在核乳化过程的研究方面的杰出成就,获得国家的奖励。她也是全国人民代表大会代表。

All rights reserved@ENP-China