Biography in English

Mu Hsiang-yueh ( 18 June 1876— 1942) , known as H. Y. Moh. entrepreneur who was noted for his work in developing the cotton industry in China.

The youngest of six children, four boys and two girls, H. Y. Moh was born in Shanghai. His mother, ne'e Chu, was the third wife of Mu Cho-an, a successful cotton merchant who had founded the cotton firm Mu Kung Cheng. In 1881. at the age of six sui, H. Y. Moh began to receive a traditional education in the Chinese classics. His formal schooling ended in 1888, and he then became an apprentice in a cotton firm. As he learned the trade, he noted that many of the traditional methods and practices of the Chinese cotton merchants were inefficient.

Mu Cho-an died in 1892. leaving H. Y. Moh and his brother Mu Shu-tsai to care for their mother. H. Y. Moh determined to further himself by acquiring modern knowledge, a determination that was strengthened by China's defeat in the Sino-Japanese war of 1894. In 1897 he began to study English, and by 1900 he had acquired sufficient fluency to pass the examinations for entrance into the Chinese Maritime Customs Service. That year, he married a girl whose surname was Chin.

His work in the customs service exposed the young H. Y. Moh to a large variety of people and ideas, and he soon began to study Western political and scientific ideas. He also worked to become a good public speaker. In 1904 he joined the Hu-hsueh-hui [Shanghai scholastic society] and became an active participant in its various enterprises. His dream was to go abroad and study economics. In 1905 he served as a director of the Customs Employers Club in Shanghai, and he enthusiastically promoted club support of a Chinese boycott of American goods to protest reported persecution of Chinese workers in the United States. This campaign led to his resignation from the Chinese Maritime Customs service, and he became an English teacher at the Lung-men Normal School in Shanghai in 1906.

Throughout this period he slowly made plans for his trip abroad to study. In 1907, thinking that he was ready for the venture, he resigned from the school. At the last moment, he had to postpone the trip. He then accepted a commission from the Kiangsu provincial railway company to undertake a study of railway policing methods in north China. He did such a good job that the company offered him the post of chief of railway police, which he accepted and held for a year. His trip to north China affected H. Y. Moh's plans for advanced study. The underdeveloped state of China's vast northwestern region convinced him that industry was China's pressing need and that agriculture was the basis of industrial development. He therefore decided to study agriculture instead of economics.

H. Y. Moh's lack of formal education was an obstacle to his admission to a foreign college or university. In an attempt to compensate for this deficiency, he enrolled in the International Correspondence School, concentrating on English and mathematics. In 1909, at the age of 33, he left China for the United States. His friends and relatives helped finance the trip, and one of his former colleagues in the customs service helped him to enroll at the University of Wisconsin as a special student.

On the strength of his good showing during that academic year, H. Y. Moh became a regular student in 1910. He also received a scholarship from Kiangsu province, which relieved him of financial worries and enabled him to devote all of his time to study. In 1911 he transferred to the University of Illinois, from which he was graduated with a B.S. in agriculture in 1913. He then entered Texas A & M to study the textile industry, and he received an M.S. degree in 1914.

Alter returning to China in the summer of 1914, H. Y. Moh began preparations for the establishment of a cotton mill. At this time, the cotton-spinning industry in China was dominated by British interests, but British attention was focused on the outbreak of the First World War. H. Y. Moh took advantage of the situation by establishing the Hou Sheng Cotton Mill in Shanghai in 1915. A year later, he organized the much larger Tak Da (T'e-ta) Mill as a public company. As these mills grew, the supply of cotton from nearby Tsungming and Tungchow had to be supplemented with cotton from other areas. Having learned that industries should be built near producing or distribution centers, H. Y. Moh decided to build a branch of the Tak Da Mill at Chengchow, Honan.

However, his plans were frustrated by a group of stockholders. These men knew nothing of modern industrial management methods, and they refused to allow the establishment of a mill far from their Shanghai base of operations. H. Y. Moh then decided to establish a privately owned mill in Honan. The Yu-feng Cotton Mill commenced production in 1920, and it developed quickly because of its proximity to cotton supplies and the availability of cheaper labor. In the meantime, H. Y. Moh had begun to experiment with various strains of cotton. He rented a ten-acre site near the Hou Sheng Mill, planted cotton seeds imported from Georgia, and made detailed observations of the growth of the Sea Island and other strains of cotton.

In 1920 H. Y. Moh made an important contribution to the Chinese cotton textile industry by helping to found the Cotton Yarn and Cloth Exchange (also known as the Chinese Cotton Goods Exchange) in Shanghai, of which he served as president until 1926. Also in 1920 he was appointed an honorary adviser on industry to the Peking government by Hsu Shih-ch'ang (q.v.), the president. H. Y. Moh's famine-relief activities in Honan and the surrounding region during 1920 heightened his vision of that area's potentialities. H. Y. Moh entered still another field in 1921, when he founded the Chuan-kung Bank, a bank for the promotion of industry.

The following year, he served as the delegate of the Shanghai Chinese Chamber of Commerce to the Pacific Trade Conference at Honolulu. By 1923 Chinese-owned textile mills, which had enjoyed booming business during the First World War, had suffered a decline in profits because of renewed Japanese and British competition. Because the Tak Da Mill was in serious financial troubles, H. Y. Moh attempted to increase its capitalization. Conservative stockholders opposed him, and he resigned from that company.

The Chinese textile industry continued to decline, and H. Y. Moh lost control of the Yu-feng Cotton Mill in Honan. However, he managed to retain ownership of the Hou Sheng Mill and to aid the industry through his work as president of the Cotton Yarn and Cloth Exchange. In these troubled years, he found comfort in Buddhism, to which he was converted in 1923 by the great Chinese religious leader T'ai-hsü (q.v.). His clear memories of the difficulties he had encountered in his search for a modern education led H. Y. Moh to provide a number of students with scholarships for foreign study. Among the young men he aided were Lo Chia-lun, Tuan Hsi-p'eng (qq.v.), and the economist H. D. Fong.

From October 1928 to July 1931 H. Y. Moh served under H. H. K'ung (q.v.) as administrative vice minister in the National Government. He then returned to Shanghai. When the Sino- Japanese War began in July 1937 he was among the Chinese leaders living in the foreign-controlled areas of Shanghai who organized and worked for the Civic Federation (see Tu Yuehsheng), which made a number of contributions to China's war effort. He later moved to Chungking, where he served on the Executive Yuan's commission for the promotion of agriculture production. When the National Government established a cotton, yarn, and cloth control bureau in 1940, H. Y. Moh was appointed its director. He held this post until his death in 1942.

Biography in Chinese

穆湘玥
字:藕初
穆湘玥(1876.6.18—1942),实业家,以经营棉纺工业而知名。
穆湘玥,出生在上海,在全家四个男孩和两个女孩中,他最幼。母亲朱氏,是理财有方创设穆公正棉号的棉纱商人穆琢庵的第三个妻子。1881年六岁时,穆湘玥开始接受中国典籍的传统教育,1888年,他结束了正式的学校教育,去做一家棉庄的学徒。熟悉业务以后,他感到中国棉纱商人旧式经营方法和活动缺乏效率。1892年,穆琢庵死去,穆湘玥和他哥哥穆恕奉侍母亲。穆湘玥力图学习现代知识充实自己,尤其是在1895年中日战争中中国遭到失败,更增强了他的这个决心。1897年,他开始学习英语。1900年,他已掌握流畅的英语而通过考试进入中国海关服务。同年与金姓女子结婚。
海关的工作,使穆湘玥广为接触各界人物和各种思想,不久他开始学习西方的政治和科学思想,他还努力使自己成了一个优良的公众演说家。1904年,穆湘玥加入沪学会,在多种行业中很为活跃。他企望出国学习经济。1905年任上海海关雇员俱乐部主任,他热情地推动俱乐部支持一个中国人抵制美货的行动,以抗议所传美国国内对华工的虐待。此举迫使他辞去海关职务,于1906年在上海龙门师范学堂教英语。在此期问,他为出国学习逐步制订计划。1907年他认为已准备就绪,辞去学校职务。最后他却不得不推迟行期,因当时他接受江苏省铁路界的使命去北方考察路警业务。他出色地完成了这个使命,以致铁路局决定委任他为铁路警察局长,他接受委任并任此职一年。华北之行,更促进了他希望深造的打算,中国广大的西北地区的落后状态,使他更加相信中国迫切需要发展工业,而农业又是发展工业的基础,因此他决定出国学习农业而不学经济。
穆湘玥没有正式学历,这是进国外大学的一种阻碍,为了补救这一缺陷,他进了万国函授学校,专攻英语和数学。1909年,三十三岁,穆湘玥离开中国去美国,他的亲友资助他的旅费,他在海关时的一个同事帮他进了威斯康星大学当了一名特别生。这一学年,他成绩很好,遂于1910年取得正式学籍。他又从江苏省得到官费补助,得以免除经济上的困窘而全力攻读。1911年,他转入伊利诺斯大学,1913年毕业,获得农业学士学位,接着又进得克萨斯大学学习纺织专业,1914年获得硕士学位。
1914年夏穆湘玥回国后准备创办棉纱厂,当时国内的棉纺业大都操在英国资本手中,因英国的注意力转向第一次世界大战,穆湘玥趁机于1915年在上海创办了厚生纱厂。一年后又创办了规模更大的德大股份公司纱厂。由于纱厂生产扩展,棉花的供应除附近的崇明、通州之外,需要其他地区补充。穆湘玥懂得工厂企业应该设在原料生产和集散地区,于是决定在河南郑州设立德大分厂,但有一些股东加以阻难,他们对近代工业的经营方法毫无所知,不允许远离他们活动的基地上海去别处设厂。穆湘玥就决定在河南独资开厂。1920年,豫丰纱厂投产,由于邻近原料供应地,和容易取得廉价劳动力,纱厂迅速得到发展。同时,穆湘玥开始试验用不同品种的棉花,他在厚生纱厂附近租了十亩地,种植从美国乔治亚州引进的棉种,并且对这种海岛棉和其他棉种的生长情况进行仔细观察。
1920年,穆湘玥由于在上海协助创办了纱布交易所(一名中国棉织品交易所),而对中国的棉纺工业作出很大贡献,他任交易所理事长至1926年。穆湘玥在1920年由北洋政府总统徐世昌聘为名誉实业顾问。他于1920年间在河南及其周围地区从事的救灾活动,使他更加看到那个地区的发展潜力。1921年,他的活动又伸展到另一行业,创办了劝工银行以促进实业。下一年,他以上海中国商会代表身份,出席檀香山召开的太平洋商业会议。
由于重新遭到英日资本的竞争,在第一次世界大战期间繁荣一时的华商纱厂在1923年前后赢利开始下降。德大纱厂处于严重的经济困境,穆湘玥想增加投资,保守的股东们反对他,穆湘玥遂辞去公司职务。中国纺织业继续衰落,穆湘玥失去了河南的豫丰纱厂,但他力图保持厚生纱厂,并运用纱布交易所理事长的职务给以支助。在这些艰苦的年月,他从佛教找到了慰籍,他于1923年经太虚法师启悟皈依佛教。他清晰地回想起他为了寻求现代教育所经历的艰难,就出资帮助一些学生出国留学,这些青年人中有罗家伦、段锡朋和经济学家方显庭等人。
1928年10月到1931年7月,穆湘玥在国民政府任职,在孔祥熙手下当政务次长,以后又回到上海。1937年7月中日战争爆发后他与一些中国要人住在上海租界,组织公民联盟,为抗战募集款项。此后他去重庆,在行政院农业改进会任职,1940年国民政府设立花纱布统制局,穆湘玥任局长,至1942年去世为止。

All rights reserved@ENP-China