Liu Ruiheng

Name in Chinese
劉瑞恆
Name in Wade-Giles
Liu Jui-heng
Related People

Biography in English

Liu Jui-heng (23 July 1890-28 August 1961), known as J. Heng Liu. As minister of health (1929-30) and director general of the National Health Administration (1931-37), he laid the foundations of the Chinese national public health service. In the 1940's he became associated with the American Bureau for Medical Aid to China, and in the 1950's he worked to coordinate the public health activities of various government agencies in Taiwan. The son of Liu T'ung-hsuan, J. Heng Liu was born in Tientsin. After studying at Anglo- Chinese College from 1902 to 1904 and at Peiyang College from 1904 to 1906, J. Heng Liu went to the United States and enrolled at Harvard College. He was graduated in 1909, at the age of 18, with a B.S. degree. He then entered the Harvard Medical School, where he received the M.D. cum laude in 1913, after which he completed his training in surgery at Boston City Hospital.

Liu returned to China in 1915, where he spent three years teaching surgery at Shanghai under the auspices of the Harvard Medical School of China. In 1918 he joined the staff of the Peking Union Medical College (PUMC) as an associate in surgery. He went to the United States in 1920 to do cancer research with Dr. James B. Murphy at the Rockefeller Institute in New York and later spent several months studying under Dr. James C. Bloodgood of the medical school of the Johns Hopkins University in Baltimore. After returning to China in 1923, he was named superintendent and associate professor of surgery of the PUMC, which was the major teaching and research center of Western medical science in China. On 26 January 1925 he and Dr. Adrian S. Taylor performed exploratory surgery on Sun Yat-sen which revealed inoperable cancer of the liver and other organs. Sun died at Peking in March, and a Christian funeral service w^as held at the PUMC chapel.

J. Heng Liu believed and taught that public service was more important than private practice, however lucrative. In November 1928 he agreed to assume office as administrative vice minister of health in the National Government. A year later, he became minister of health and a director of the PUMC. He also served as vice chairman of the advisory committee in the Health Organization of the League of Nations beginning in 1930 and as surgeon general of the Chinese army after 1930. When the National Government was reorganized in April 1931, he became director general of the new National Health Administration, a cabinetlevel post. Between 1928 and 1937 J. Heng Liu laid the foundations of a national public health service. The year 1928 saw the publication of a national sanitary code and the compilation of a national register of Western medical practitioners. At a conference of the China Medical Association held at Nanking in 1929 Liu outlined his threeyear plan for the ministry of health, which included the establishing of a central field health station at Nanking, a national quarantine service, and midwifery schools at Nanking and Canton. A national pharmacopeia was adopted in 1930 and published in 1931.

J. Heng Liu's executive ability enabled him to spread the knowledge and benefits of Western medicine in a country that previously had been ignorant of the principles and practices of public health and modern medical therapy. Under his direction, significant progress also was made in the field of preventive medicine. In October 1934 the ninth conference of the Far Eastern Association of Tropical Medicine was held at Nanking. Except for a plague conference held at Mukden in 1911 {see Wu Lien-te), this was the first international medical conference to be held in China. The meeting was held at the Central Field Health Station across from the Nanking Field Hospital, both of which had been founded under Liu's direction. Liu presided over the meeting, and he was able to point with some pride to the notable advances made during his term of office at Nanking. He praised his PUMC colleagues for their roles in these programs, particularly Dr. John B. Grant. Liu later said that he had "relied on Dr. Grant as adviser and collaborator" and that "many of the higher positions in the ministry, and in the newly created departments of health in the cities and provinces, were given to men and women trained by Dr. Grant." The outbreak of the Sino-Japanese war in the summer of 1937 caused the suspension of most of the National Government's health programs, and in 1938 Liu moved to Hong Kong. He went to the United States in 1942, and in 1944 he became medical director of the China Defense Supplies Commission, which was responsible for the procurement and allocation of wartime aid to China. He also became associated with the American Bureau for Medical Aid to China (ABMAC).

After the Japanese surrender in 1945, Liu returned to China to supervise the medical aid program conducted under the auspices of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration through its Chinese counterpart, the Chinese National Relief and Rehabilitation Administration. In 1946 he became field director for ABMAC, with headquarters at Shanghai, and he set about planning a gradual shift from postwar relief work to a peacetime program of medical reconstruction and education. In 1948, despite the Kuomintang- Communist civil war, he traveled extensively in China, visiting medical schools and hospitals. After moving to Taiwan in 1949, J. Heng Liu worked in Taipei to help maintain a small body of trained medical personnel to form the nucleus of a government health service. He became vice president in charge of ABMAC field work in Taiwan and president of the Chinese Red Cross Society; and he worked to coordinate the public health activities of various government agencies until June 1959, when ill health forced him to resign from his offices and go to the United States for treatment and rest. In 1960 the National Government in Taiwan awarded him the Order of the Brilliant Star in recognition of his contributions to public health in China. Liu served as a director of ABMAC until July 1961, when he was hospitalized in New York after suffering a stroke. He died on 28 August 1961. He was survived by his wife, nee Lucille Wang, whom he had married in 1915, and by their daughter, Irene, w-ho was the wife of the economist Chi-ming Hou.

Biography in Chinese

刘湛恩

西名:海尔曼

刘湛恩(1898—1938.4.7),知名的浸礼教徒,教育家,上海社会名流,1922—1928年任中华基督教青年会教育干事,1928年后任沪江大学校长,直至1938年被刺身死。

刘湛恩生在衡阳,那是他父母为北方浸礼会活动的地区,他在教会小学、中学读书,以后进东吴大学1918年毕业后去美国,入芝加哥大学获硕士学位,又入哥伦比亚大学师范学院获哲学博士学位,1922年出席华盛顿会议任中国教育代表团秘书,并担任中国学生组织驻美国代表。

1922年回国,时年二十六岁,任基督教青年会全国委员会教育干事,任职六年,视察中国各地,特别注意职业教育问题,他在这个领域表现岀来的特殊兴趣使他成为中华职业教育社研究主任,因此与职业教育的开创人黄炎培相结识。刘湛恩还曾一度在上海大夏大学、光华大学任教育学教授,他这一期间的著述有关于公民教育、职业指导、男女同校、考试方法等。1926年他以中国首席代表身份出席在芬兰赫尔辛福斯召开的世界基督教青年会,会议结束后,他去欧洲旅行,考察教育问题及教育技术。

1928年,任沪江大学校长,该校前身为上海浸礼教会学院。这时正是国民政府为实现政治统一而力求调整教会学校,以适应政府教育措施和对教育的控制的关键时期。政府要求学校进行登记之举不仅在国内,并且对那些作为中国大学的赞助单位的美国大学都形成了复杂的问题。1929年,刘湛恩到美国广泛旅行,向沪江大学的赞助单位说明,向政府登记并不是在原则上迸行妥协,不过是对教会学校给予正式承认并对宗教课程有所限制而已。由于刘湛恩善于应付,因此沪江大学和国民政府及美国赞助人方面的关系都处理得很好。而那时正是误会和不怀好意盛行的时期。1931年,1932年,日军侵略东北和上海,爱国学生进行罢课,要求抗日,沪江大学处境更为困难。沪江大学在刘湛恩主持校政的十年间,在校舍建设,师生队伍,学术地位等方面都有很大发展。1937年中日战争爆发后,刘湛恩把沪江大学迁到公共租界以免学校停办。

在此期间,刘湛恩多次出国,1929年他去美国之际,又出席了在日内瓦召开的世界教育会议,会后访问了欧洲教育界着名人士。1933年,他去美国和加拿大,起先以太平洋学会中国代表和创始会员身份,在加拿大彭夫参加该会议,以后又参加琼斯领导的北美外方传教会议,他以这个身份访问了美国各大城市,争取海外传教事业的支持。

刘湛恩是浸礼会的著名教士,1930年致力于组成中华浸礼会联盟。1936年,创导该盟的《前进运动》,在九江召开浸礼会会议。刘还曾担任全国基督教协会会员和代主席,基督教大学理事会理事,基督教教育理事会理事,基督教救济会主席,国际红十字会成员,国际教育协会主席,国际红十字会主席贝克,曾称刘湛恩为在该会募捐和分配款项工作中的“火花塞子”(意为“推动力量”)。

1937年中日战争爆发后,刘湛恩和其他三名富有服务精神的公民自愿组成“抗敌会”,对在上海的国外侨民宣传中国的抗日观点,因此,当时负责对外宣传的国民党宣传部次长董显光请刘湛恩去美国作关于中国抗战情况的宣传,几天后,1938年4月7日,刘湛恩在上海街道上被刺身死,据说,这系出于日方间谍之手。

刘湛恩的妻子王立明,安徽太和县人,美国留学生,回国后,积极从事基督教妇女戒酒协会工作。自从她丈夫去世后,她开始不断地批评国民党,1949年以中国民主同盟代表身份出席中国人民政治协商会议,后在中央人民政府工作,成为全国妇联的领导人之一。

All rights reserved@ENP-China