Liang Siyong

Name in Chinese
梁思永
Name in Wade-Giles
Liang Ssu-yung
Related People

Biography in English

Liang Ssu-yung (1904-2 April 1954), the youngest son of Liang Ch'i-ch'ao, became one of China's foremost archaeologists. From August 1950 until his death he was deputy director of the research institute of archaeology of the Chinese Academy of Science at Peking. The youngest son of Liang Ch'i-ch'ao (q.v.) and Li Hui-hsien (d. 1924), Liang Ssu-yung was born in Shanghai, although his family had resided in Tokyo since 1901. His native place was Hsinhui, Kwangtung. Liang spent his early childhood in Japan and received a traditional education in the Chinese classics. After the family returned to China, he studied at the Hsing-hua Academy, entering in 1917, and at Tsinghua College. In 1921 he and his brother Liang Ssu-ch'eng (q.v.) joined with Hsü Tsungshu in translating H. G. Wells's Outline of History into Chinese. Liang Ch'i-ch'ao took part in this undertaking by helping the boys polish their writing. The resulting work was published in four volumes by the Commercial Press at Shanghai. In 1923 the two brothers were struck by a car in Peking, but they escaped serious injury.

Liang Ssu-yung went to the United States in 1924 on a Boxer Indemnity Fund scholarship and enrolled at Dartmouth College, where he majored in history. After being graduated in 1927, he returned to China, arriving in July. He had hoped to join the Hsia-hsien archaeological expedition in Shansi, led by Li Chi (q.v.), but the expedition had ended by the time he returned. However, the Tsinghua Research Institute, which had sponsored the Hsia-hsien excavations, appointed him an assistant professor, thus enabling him to make a study of the prehistoric potsherds recovered by Li Chi's expedition.

In August 1928 Liang went to the United States to do graduate work in archaeology and anthropology at Harvard University. He also received valuable field training by participating in the Pecos excavations in the American southwest, which were directed by Alfred V. Kidder. After receiving an NLA. in archaeology, he returned to China in the summer of 1930 and joined the staff of the institute of history and philology of the Academia Sinica.

In the autumn of 1930 V. K. Ting Ting ^ en-chiang, q.v.), a close friend and biographer of Liang Ch'i-ch'ao and the director general of the Academia Sinica, received a letter from the French cleric and paleontologist Father Teilhard de Chardin which said that a Russian employee of the Chinese Eastern railway had discovered a neolithic site near Ang-ang-hsi, Heilungkiang. He told Liang Ssu-yung of the discovery, and the institute of history and philology sent Liang to the site to investigate. From 30 September to 3 October, Liang, with the help of Lukashkin, the railroad worker, excavated the site. They found about 300 specimens of stone, bone, and pottery remains and uncovered two burial pits. Liang studied these finds and about 700 other specimens previously excavated by Lukashkin and concluded that the Ang-ang-hsi culture was an eastern branch of the Mongolian and Jehol microlithic culture. He then decided to return to Peiping by way of Jehol so that he could study other prehistoric sites. Starting from T'ungliao on 21 October, he headed west to Linhsi, then south to Ch'ifeng and Ch'angte, and arrived in Peiping on 27 November. He then went to Ch'eng-tzu-yai to assist Li Chi and VVu Chin-ting in excavating the Lungshan culture site.

In 1931 Liang joined Li Chi at the Houkang diggings in Anyang. The fifth series of excavations at Houkang, which began on 7 November and ended on 9 December, revealed the stratigraphical sequence of the Yangshao, Lungshan, and Yin remains for the first time. Liang contracted pleurisy in the spring of 1932 and was forced to spend two years in bed. He returned to work in the autumn of 1934 as field director of the Hsi-pei-kang excavations at Hou-chia-chuang, Anyang. Between 3 October and 29 December, four large tombs were opened, and more than a thousand stone implements were discovered. Liang concluded that Hou-chia-chuang was the burial ground of the Yin capital unearthed at Hsiao-t'un, and Li Chi agreed with him. A large-scale excavation of the new site was ordered, and the digging continued well into 1935 (for details, see Li Chi). Liang spent most of 1936 digging at the Lungshan culture site in Liang-ch'eng-chen, Shantung, and supervising the excavation at Hsiao-t"un, Anyang.

After the Sino-Japanese war broke out in July 1937, Liang Ssu-yung helped evacuate the institute of history and philology and its records to Changsha, Kweilin, Kunming, and finally to Lichuang, a village in Nanch'i, Szechwan. Liang's strenuous activities during the war undermined his health, and in the early summer of 1941 he contracted tuberculosis. Thereafter, he was bedridden most of the time. In 1945 he underwent a major operation for the removal of several ribs. He went to Peiping in 1946 for an extended period of convalescence. In recognition of his contribution to Chinese archaeology, he was elected a fellow of the Academia Sinica. When the civil war between the Nationalists and the Chinese Communists approached its climax in 1949 and the institute of history and philology was evacuated to Taiwan, Liang chose to remain in Peiping.

In August 1950 the Central People's Government at Peking established the Chinese Academy of Science, with Liang Ssu-yung as deputy director of the research institute of archaeolog". Despite his poor health

Biography in Chinese

梁思永

梁思永(1904—1954,4,2),梁启超的幼子,中国考古学界的先驱者之一,1954年8月去世。他在北京任中国科学院考古研究所副所长。

梁思永是梁启超、李惠仙的幼子,他家虽自1901年起流亡在东京,他却出生在上海,原籍广东新会。梁幼年在日本受业习读中国典籍,全家回国后他于1917年进新华学堂上学,后进清华学堂.1921年,他和其兄梁思成、陈训恕合作翻译威尔斯的《世界史纲》,梁启超为之润饰,于1923年分成四卷出版。1923年,兄弟两人在北京遇车祸受伤,但不甚严重。

1924年,梁以庚款去美国留学,进杜特孟学院,主修历史科。1927年毕业,7月回到中国,希望能参加李济主持的山西夏县考古发掘,但他到中国时,这项工作已告结束。主办夏县考古发发掘的清华研究院,聘他为副教授,使他有可能研究李济发掘所取得的史前时期的陶片。

1928年8月,梁去美国哈佛大学从事考古学、人类学研究工作,他又参加了阿尔弗雷德吉达领导的美国西南地区佩科遗址的发掘,受到了一次极有价值的现场训练。他在获得考古硕士学位后,于1930年夏回国,进了中央研究院历史语言研究所。

1930年秋,梁启超的至友及其传记作者中央研究院董事长丁文江收到一个法国教士和古生物学家德日进神父的一封信。说中国中东路上的一个苏俄雇员在黑龙江昂昂溪附近发现一个新石器时代的遗址。丁文江把这消息告诉了梁思永,历史语言研究所遂派他前去实地考査。从9月30日起到10月3日,梁由俄籍工人卢加希金协助,发掘该遗址。他们发现了三百多件石器,骨器、陶器遗物,还发拥了两座墓穴。梁思永就这些文物以及卢加希金以前收集的七百多件遗物作了研究,结论是昂昂溪文化系蒙古热河一带细石器文化的东支,因此他决定取道热河回北平,以使考査其他史前遗址。他于10月21日从通辽出发,西
向林西,南去赤峰、承徳,11月27日到北平。他又去城子崖协助李济、吴金鼎发掘龙山文化遗址。

1931年,11月7日到12月9日梁思永和李济在安阳进行第五次后岗发掘,第一次发现了仰韶、龙山、殷墟遗址前后相继的地层。1932年春,梁思永患肋膜炎,因病卧床两年,1934年秋才恢复工作,在南阳侯家庄现场主持进行西北岗发掘工作。10月3日到12月29日,发掘了四处大墓葬,发现了上千件石器用具,梁认为侯家庄是小屯殷都的墓葬之地,李济也同意这个结论。于是,对这个新遗址开始进行大规模的发掘工作,此项工作顺利进行到1935年。1936年,梁思永以大部分时间在山东雨城镇发掘龙山文化遗址,并对安阳小屯的发掘进行检査督促。

1937年7月中日战争爆发,梁思永帮同把历史语言研究所及其文献资料迁往长沙、桂林、昆明、最后迁往四川南岸的李圧。战争期间,他奋力工作,身体受损,于1941年夏初患肺病,以后他就常常卧病在床,1945年经大手术取去几根肋骨,1946年回北平长期修养。由于对中国考古学所作的贡献,他被选为中央研究院院士。1949年国共内战进入高潮时,历史语言研究所迁往台湾,梁决定留在北平。

1950年8月,北京中央人民政府成立了中国科学院,任梁思永为考古研究所副所长,他虽然身体不好,但仍为该所筹划丁大量考古发掘和研究工作。1953年9月,他因病离职半年,1954年2月决定进医院检査身体,发现有严重的心脏机能的紊乱又有肺病,1954年4月2日死在北京。

梁思永是一个出色的学者和循循善诱的师长,他的主要贡献是将严格的合乎规格的发掘方法引进中国,鉴定了西北岗的墓葬,并与李济一超确定了后岗的地层年代,他的学术著作不多,但却很重要,他对昂昂溪墓穴的记录被视为对东北古代文化所作的经典式研究。他是李济关于龙山文化所作的分析《城子崖》报告的主编,被许多中国考古学者作为范例加以引用。梁思永关于考古的文集《梁思永考古论文集》,于1956年在北京出版。

All rights reserved@ENP-China