Li Ming

Name in Chinese
李铭
Name in Wade-Giles
Li Ming
Related People

Biography in English

Li Ming (1887-22 October 1966), banker who was noted for his pioneering work in investment banking in China and for his efforts to promote Sino-foreign economic cooperation. He served on the board of directors of many banks and businesses and was general manager of the Chekiang Industrial Bank from 1922 to 1946.

The son of a silver merchant in Chekiang, Li Ming was born in Shaohsing. After receiving his primary education in the Chinese classics, he went to Hangchow- in 1902 and enrolled at the W^ayland Academy, which was operated by American Baptist missionaries. In 1905 he went to Japan to study at Yamaguchi Commercial College, where he majored in banking and commerce. He returned to China after graduation in 1910 and joined the Chekiang Provincial and Industrial Bank in Hangchow as an auditor. He became manager of the bank's Shanghai office in 1911 and soon proved his abilities by expanding the branch's business activities. He helped found the Chinese Bankers Association at Shanghai in 1917, and he was named to the board of directors of the Bank of China in 1920.

Because the Chekiang Provincial and Industrial Bank was a semi-governmental enterprise, it was unable to resist the frequent demands made on it by the provincial authorities. Because Li Ivling believed that the bank could not prosper in such circumstances, he persuaded its private shareholders to allow him to negotiate with the provincial government for the creation of two banks to replace the Chekiang Provincial and Industrial Bank. A 1922 agreement resulted in the establishment of the Provincial Bank of Chekiang, solely owned by the provincial government, and the Chekiang Industrial Bank, a private banking firm with its head office at Shanghai. Li Ming became the general manager of the Chekiang Industrial Bank. The three chief features of his management policy were concentration, liquidity, and prudent investment. The Chekiang Industrial Bank maintained only two branches, one in Hankow and one in Hangchow, because Li believed that branches located in politically unstable areas were apt to become liabilities rather than assets. He followed a stringent loan policy, for he believed that, because China lacked a central banking system, it was necessary for commercial banks to maintain sufficient reserves to meet all of their obligations at any time. Under Li's guidance, the Chekiang Industrial Bank became one of the first Chinese banks to engage in foreign-exchange and international trade operations. Li Ming established a foreign-exchange department and employed a European expert to train his staff. The Chekiang Industrial Bank grew to become one of the five leading private banks in China.

In 1926 Li Ming became chairman of the Chinese Bankers Association at Shanghai, a post he held from 1926 to 1934 and from 1946 to 1949. Also in 1926 he was appointed liquidator of the Russo-Asiatic Bank, which had been established by the imperial governments of Russia and China and which was being liquidated as a result of the revolutions in both countries. In 1927 Li assumed the chairmanship, which he held until 1940, of the newly established National Bonds Sinking Fund Committee, which was charged with the custody and servicing of National Government treasury notes and domestic bonds. This committee, which was composed of bankers, other financiers, and government officials, was particularly important because the balancing of the National Government budget depended on the domestic bond issues. Because the committee undertook to act as a sort of trustee for bondholders, the National Government bonds won sufficient public confidence to be traded freely in Shanghai. However, the excessive number of bonds issued to meet the continued budget deficit, the frequent shortage of sinking funds, and the repeated attempts of the National Government to reorganize the loan services, defeated Li Ming's attempts to avoid a breakdown of national credit.

When the Bank of China was reorganized as a foreign-exchange bank in November 1928, Li Ming became chairman of its board of directors and Chang Kia-ngau (Chang Chia-ao, q.v.) became its general manager. Both men resigned from office when the bank was nationalized in 1935. Also in 1928 Li became a director of the Bank of Communications and chairman of the board of supervisors of the Central Bank of China, which he also helped to organize. He held these posts until 1949 and made every effort to modernize and strengthen the banking system of China.

In January 1932 fighting between Japanese and Chinese forces at Shanghai caused financial panic and runs on banks. Many Chinese banks had made large investments in real estate, and some bankers feared that they might have insufficient liquid assets to meet the emergency. Furthermore, land prices declined at this time. Li Ming took the lead in forming the Joint Reserve Board of the Chinese Bankers Association and served as its chairman. Real estate, securities, and other marketable properties with an aggregate value of CNSlOO million were submitted by the various member banks to the reserve board. It then issued notes, which were mutually acceptable among the member banks as cash, and certificates, which could be used by banks with the power of issue as security reserves and by other banks for securing up to 40 percent of the face value of the certificates in bank notes from the banks of issue. The liquidity achieved by these measures ended the financial panic. In January 1933 Li Ming sponsored the establishment of the Shanghai Clearance House as a subsidiary organ of the Joint Reserve Board. He also made plans for the creation of the Shanghai Bankers Acceptance House, which finally came into being in March 1936 as a subsidiary of the Joint Reserve Board.

To further the economic development of China, Li Ming organized the National Industrial Syndicate in 1932, and this banking group purchased an electric company at Hangchow which it reorganized as the Hangchow Electricity Company. A new general station with modern equipment was constructed on the northern bank of the Ch'ientang River, and the transmission and distribution systems were overhauled and modernized. The new and efficient electric power system was a source of great pride and increased comfort for the Hangchow citizenry. Li Ming served as chairman of the board of the Hangchow Electricity Company until 1949.

Li Ming also worked to promote economic cooperation between Chinese and foreign interests. He believed that China needed foreign capital and technology to increase its rate of economic development and that only through joint investment could popular fears of imperialistic aggression be allayed. Accordingly, in the early 1930's he participated in the joint American-Chinese purchase of the electric power system in the International Settlement at Shanghai and of the Shanghai Mutual Telephone Company. The Shanghai Municipal Council had decided to sell its electric power system in 1929, and the American and Foreign Power Company, a New York holding company, had formed a syndicate to purchase it. Li Ming was one of the syndicate members representing Chinese interests.

When the Shanghai Power Company, headed by Paul S. Hopkins, was established to operate the electric system, Li became the principal adviser to the company. This purchase involved about CNS120 million, and additional funds were needed for the rehabilitation and expansion of the utility. Because of the depression in the United States, the company had to turn to the Shanghai market. Li Ming helped form a group composed of Chinese banks, a British bank, an American bank, and the American brokerage firm of Swan, Culbertson, and Fritz to underwrite the issue of bonds and preferred stock of the Shanghai Power Company. This action marked the introduction into the Chinese banking system of such Western investment banking practices as investigating proposals, forming syndicates for underwriting, selling securities, and investment counseling. Soon afterwards, the Shanghai Mutual Telephone Company was sold to the International Telephone and Telegraph Company, which then created the Shanghai Telephone Company to operate the system. Once again, Li Ming and the brokerage firm of Swan, Culbertson, and Fritz underwrote a bond issue and rendered invaluable services to a joint Sino-foreign venture. Li served on the board of directors of the Shanghai Telephone Company from 1933 to 1949. In January 1934 the Western District Pow er Company, of which Li Ming was chairman of the board of directors and Paul S. Hopkins was president, received National Government permission to supply electricity to the western districts of Shanghai.

After the Sino-Japanese war began and a Japanese-sponsored government was established at Nanking (see Wang Ching-wei), Li Ming was threatened with arrest if he did not cooperate with the Nanking regime. In March 1941 Li suddenly left Shanghai and went to the United States, where he remained until the War in the Pacific ended in 1945. He became a New York director of the Shanghai Power Company in 1942 and a member of the New York board of trustees of Peking Union Medical College in 1944. He also served as an adviser to the Chinese delegation to the United Nations Monetary and Financial Conference at Bretton Woods, New Hampshire, and as a Chinese delegate to the International Business Conference, held at Rye, New York. In 1945 he played a leading role in the formation of China Industries, Inc., which was organized in conjunction with K. P. Ch'en (Ch'en Kuang-fu, q.v.), Lehman Brothers, Lazard Frères, and the Rockefeller interests to facilitate the financing of postwar Chinese industrial enterprises. The organization never became operative, however, because of the civil war that broke out in China: it was dissolved in 1949.

After returning to Shanghai in 1946, Li Ming resigned as general manager of the Chekiang Industrial Bank, but continued to control its operations as chairman of the board of directors. In 1947 he became a director of the China Foundation for the Promotion of Education and Culture and chairman of the National Bankers Association. For two months, he served as chairman of the Central Bank of China's import and export control board. The National Government passed a banking law in 1947 which classified banks according to their primary functions and which required that the names of banks reflect these functions. Accordingly, in 1948 the Chekiang Industrial Bank became the Chekiang First Bank of Commerce.

When the Chinese Communist forces crossed the Yangtze in 1949, Li went to Hong Kong. Li Ming raised a small amount of capital in Hong Kong and founded the Chekiang First Bank of Commerce, Ltd. Li was elected chairman of the board of directors, and his son Li Te-chuan became manager of the bank.

Li Ming died in Hong Kong on 22 October 1966, at the age of 78. He was survived by two sons, two daughters, ten grandchildren, and three great grandchildren. One of his daughters married Szeming Sze, a son of Sao-ke Alfred Sze (Shih Chao-chi, q.v.) who became medical director of the United Nations.

In the course of his career, Li Ming held more than 30 directorships in banks, industrial concerns, insurance companies, and public utilities. He was particularly noted for his pioneering work in investment banking and for promoting Sino-foreign economic cooperation.

Biography in Chinese

李铭

字:馥荪
李铭
(1887—1966.10.22),银行家,在中国首创银行投资业,促进中外经济合作。曾任不少银行、企业的董事,1922—1946年任浙江实业银行总经理。

李铭是一名银商的儿子,生在绍兴,他初受旧式教育后,于1902年到杭州进了美国浸礼会办的蕙兰学堂。1905年去日本进了山口高等商业学校,主修银行业和商业。1910年回国后去浙江省实业银行当稽査,1911年任上梅分行经理,他在筹设分支行时显示了他的才能。1917年协助成立上海银行同业公会,1920年任中国银行董事。

浙江地方实业银行是一个半官方性质的企业。难以拒绝省政当局的需求。李 铭认为银行难以在这种情况下兴旺,他以私方股东与省政府协商另行成立两家银行替代断江省营银行,1922年协定成立浙江地方银行,纯由省当局经营,又成立浙江实业银行,系私人经营,总行设在上海,自任经理,集中资金,现货流通,谨慎投资是他的三种主要经营方法。浙江实业银行只有两个分行,一在汉口,一在杭州,他认为在政治不稳定的地区设立分行易于受累不易积财,又认为国内无集中的银行制度,因此对信贷严加控制维持库存以备不时之需。在李铭的经营下,浙江实业银行首创经营外汇和国际贸易,设立了外汇部,聘请外国专家培养从业人员,使浙江实业银行成为五家主要的私人银行之一。

1926—1934年,1946—1949年李铭先后任上海银行同业公会主席。1926年,因为中俄双方都已经经历了一次革命。他负责清理华俄道胜银行帐目。1927—1940年,李铭任国债基金保管委员会主席,负责监管政府债券与国内公债。这个委员会包括了银行家,财政家,政府官员,对发行公债维持政府收支平衡起很重要作用,担当着债券持有者的信托人,使公债能在上海自由流通。但预算赤字,公债发行超量,储存基金短缺,政府举债,李铭终于无法避免国债信用的破产。

1928年11月,中国银行成立,李铭任董事长,张嘉璈任总经理,1935年中国银行成为国家银行,两人均辞职。1928年,李铭任交通银行董事,又协同创立中央银行,任监事会主席。他兼任各职到1949年,竭力加强和革新国内的银行制度。

1932年1月,中日在上海作战,不少银行受害。不少银行投资地产,因此缺少流动资金,同时地价降落。李铭发起成立上海市银行业联合准备委员会,任主任。加入这委员会的银行,将其地产、保险、动产投入,共有资金约一亿元的数目,然后以此发行债券供在各行中充代现金,支票流通使用,其他各行则以票面额的四成接受。这一措施,避免了财政危机。1933年1月,李铭又在委员会下设立上海结帐局,1936年3月又设收税局。

为了促进国内经济发展,1932年又设立了国民实业银团,投资银行购进了杭州电厂,组成杭州电力公司,在钱塘口岸用近代装备创办电站,架设电缆枢纽,这一座新或高效能的电力系统,为杭州市民争取了光亮,提供了方便,李铭任杭州电力公司经理,一直到1949年。

他又努力促进中外经济合作,他认为要加快经济发展的效能,必须接受外资和国外技术,要达到这一目的,需要有联合的投资,还要减少外国侵占所带来的困难,因此,在三十年代他参加中美合作购进上海公共租界的电力公司和电话公司。1929年,上海工部局决定出售电力公司,乃由美国及其他电力公司和纽约的一家公司联合购进,李铭以华方代表人参加。上海电力公司由霍柏金主其事,李铭为该公司顾问。购进这项企业需资金一亿两千万元,改建和扩充设备另需资金。但因美国经济不景气,谨公司向上海市场标卖。李铭为中国的九家银行,一家英国银行,一家美国银行和一家美国经纪商筹发债票收购上海电力公司股票,李铭由此而在中国银行界运用了西方银行投资的各项办法。不久,上海电话公司售给万国电话公司,李铭又为那家美国经纪商筹划,对中外联合的企业作了贡献。1933年一1949年间,李铭任上海电话公司董事。1934年,以李铭为董事长、霍柏金为主任的沪西电力公司获得国民政府批准,向沪西地区供电。

中日战争后,南京成立了汪精卫的敌伪政府,逼李铭合作,否则即予拘捕。1941年3月,李铭突然逃出上海去美国,他留在美国直到1945年太平洋战争结束。1942年任上海电力公司驻美国董事,1944年是协和医院纽约托事局成员。李铭曾任在新罕布什的波尔顿园召开的联合国货币财经会议中国代表团顾问和纽约莱伊召开的国际商务会议中国代表。他与陈光甫、莱曼公司、赖赛公司、洛氏股份公司组成中国实业公司,以发展战后中国的经济。李铭在其中起重要作用。但因国内发生内战,这个公司未能有所活动,1949年解散。

李铭于1946年回国,辞去浙江实业银行总经理,但仍任董事长,1947年任文化教育促迸基金会董事长、全国银行公会主席,并任中央银行进出口管理局长两个月。1947年国民政府通过一项银行法把银行按业务性质分类定名,因此,浙江实业银行于1948年改名为浙江第一商业银行。1949年中国共产党势力越长江而过时,李铭去香港。

李铭在香港集中了少量资金设立了浙江第一商业银行,自任董事长,他儿子李某任经理。李铭于年10月22日死在香港,年七十八岁。有儿子两人,女儿两人。孙十人,曾孙三人。他的一个女儿与施肇基的儿子结婚,在联合国当医生。

李铭一生,曾担任过三十多家银行,实业公司,保险公司,及其他公务事务的董事。他在国内创办银行从事投资的事业,促进中外的经济合作。

All rights reserved@ENP-China