Hou Debang

Name in Chinese
侯德榜
Name in Wade-Giles
Hou Te-pang
Related People

Biography in English

Hou Te-pang T. Chih-pen Hou Te-pang (1890-), the foremost Chinese chemical engineer of his generation, was chief engineer (1921-49) and general manager (194549) of China's leading chemical works, the Yungli Chemical Industry Company at Tientsin. After 1949 he held important technical posts in Peking, where he became vice minister of the chemical industry in 1958.

Born in Minhou, Fukien, Hou Te-pang received his early education in his native province. He then went to Shanghai, where he enrolled in the Fukien-Anhwei Railroad School. After being graduated from that institution in 1908, he worked for two years as a construction supervisor on the Tientsin-Pukow railway. In 1910 Hou passed a government examination for a Boxer Indemnity Fund scholarship and entered Tsinghua College to prepare for study in the United States. He went to Cambridge, Massachusetts, in 1913 and received a B.S. in chemical engineering from the Massachusetts Institute of Technology in 1917. He then went to New York, where he studied tanning methods at the Pratt Institute in Brooklyn from 1917-18 and did graduate work at Columbia University. Hou received an M.S. in 1919 and a Ph.D. degree in 1921. His thesis, dealing with iron tannage, was printed in the Journal of the American Leather Chemists Association in 1921.

Hou Te-pang returned to China in 1921 and became chief engineer of the Yungli Soda Company at Tangku, Hopei. The company had been founded by Fan Hsü-tung (1892-1945), a cousin of Fan Yuan-lien and one of the most prominent industrial pioneers of that period. In 1922 Hou put the company's soda plant into operation, utilizing the Solvay process. In 1933 the Yungli Soda Company was renamed the Yungli Chemical Industry Company, and it began to produce ammonium sulfate. Hou Te-pang visited the United States to prepare designs for the establishment of a chemical fertilizer plant near Nanking and to recruit young Chinese engineers for the company. He returned to China in 1935 to supervise the construction of a plant to produce nitrogen-bearing chemical fertilizers. The plant was ready for operation by the end of 1936. In recognition of Hou Te-pang's outstanding work, the Chinese Engineering Society gave him a special award at its annual meeting in 1935. In 1937 the Japanese occupied the Yungli plants near Tientsin and Nanking. Fan Hsütung then decided to establish a new plant in western China. Because the site selected for the plant at Wu-t'ung-ch'iao, Szechwan, presented special engineering and design problems, Hou Te-pang went to Germany late in 1938 to seek technical assistance. However, Sino-German relations were deteriorating, and the German engineers were not cooperative. Hou Te-pang and his assistants then went to the United States. Hou's research in the United States during this period, with his technicians in Szechwan carrying on necessary experiments under his long-distance direction, led to improvements in the process used by Yungli in manufacturing industrial soda. The Yungli workers named it the Hou process.

Hou Te-pang's work in the field of chemical engineering brought him international recognition during the Second World War. In 1943 he was made a fellow of the institute of chemistry at the Academia Sinica. In 1944 the National Government conferred a special award on him for his assistance in designing small chemical plants for military use during the war. Hou again visited the United States, where he received an honorary D.Sc. degree from Columbia University. His book. The Manufacture of Soda, with Special Reference to the Ammonia Process, originally published in English by the American Chemical Society in 1933, appeared in a revised edition in 1942. Hou was elected to honorary membership in the American Chemical Society and in the Society of Chemical Industry in London. During the war years, he also designed a soda plant for the government of Brazil. In 1945 the Tata Chemical Works in India retained him as an engineering consultant. However, other duties permitted him to make only one trip to India under that arrangement, in 1947. In 1945, after the death of Fan Hsü-tung, Hou became general manager of the Yungli Chemical Industry Company, and he continued to serve as its chief engineer. Hou went to the United States in 1946 for discussions with the Export-Import Bank in Washington, D.C., about a loan for the construction of a new plant in Hunan province. Yungli was the only Chinese industrial enterprise to obtain approval for a loan from the United States government in the postwar period. However, the continuing political and military instability in China prevented the implementation of the agreement. In 1948 Hou became the first recipient of the Fan Hsü-tung memorial award. He donated the proceeds from the award to the library of the Chinese Chemical Industry Society in Shanghai. The same year, Hou visited the United States as a counselor of the National Government's ministry of industry. While abroad, he submitted a paper, "Postwar Developments in the Synthetic Ammonia Industry in the United States," to the annual meeting of the China Engineering Society. After spending more than 25 years in private business as China's foremost chemical engineer, Hou Te-pang began a new career in the People's Republic of China at the age of 59. He was elected vice chairman of the All-China Federation of Scientific Societies in 1950, and he continued to hold that post after the organization became the Scientific and Technical Association of China in 1958. He also served as chairman of the China Chemical Society and of the preparatory committee of the China Chemical Engineering Society. He was named to the standing committee, and technical sciences department, of the Chinese Academy of Sciences in 1955 and to membership on the Scientific Planning Commission of the State Council in 1957. In 1958 he was appointed vice minister of the chemical industry in the Central People's Government in Peking.

Hou Te-pang was active in the affairs of the All-China Federation of Industry and Commerce and of the Democratic National Construction Association. He also was a delegate to the National People's Congress. Hou represented the People's Republic of China at scientific meetings in India and Pakistan in 1954-55 and headed the Chinese delegation of chemical fertilizer specialists that visited Japan in the winter of 1957. He was elected a member of the World Peace Council by the World Peace Congress in 1955, and he attended its meetings in Stockholm in 1956 and at Colombo in 1957. After the 1956 meeting in Sweden, Hou headed a Chinese cultural delegation that visited Italy, Switzerland, France, and Belgium during the spring of that year. He also served as a member of the board of directors of the China-Pakistan and Sino-Iraq Friendship associations.

Biography in Chinese

侯德榜 字:致本

侯德榜(1890—),第一流的中国化学工程师,天津永利化工公司总工程师(1921—1949年),总经理(1945—1949年)。1949年后,在北京任重要技术职务,1958年任化工部副部长。

侯德榜生在福建闽侯,早年在本地上学,后来到上海进闽皖铁路学堂。1908年毕业后,在津浦路时当了两年工程督察。

1910年,他考取庚款留学,进清华预备学堂准备去美国留学。他到美国后,1913年在马萨诸塞州的坎布里奇市,1917年获麻省理工学院化工学士学位。后又去纽约,在布鲁克林的柏来学院学习制革。1917—1918年又在哥伦比亚大
学深造。1919年获硕士学位,1921年获博士学位。他有关铁糅的论文,在《美国制革化学学会学报》上发表。

1921年回国,他在塘沽永利制碱公司任总工程师。该公司原由范旭东创办,他是当时最杰出的工业界开路人之一的范源濂的堂第。1922年,侯德榜运用苏尔维法使该公司碱厂投产。1933年该公司改名为永利化学工业公司,开始
生产硫酸铵。他又去美国,筹备在南京附近设计一座化肥厂,并招聘青年工程人员。1935年回国办了一个氮肥厂,准备于1936年投产。中国工程学会鉴于侯德榜的贡献,1935年年会授与特别奖。

1937年,日军占领了天津、南京永利公司的工厂,范旭东决定在华西另建新厂。新厂设在四川五通桥,需要解决一些特殊的工程和设计问题,1938年,侯德榜去德国争取技术援助。但因中、德关系正在恶化,德国工程界未予协
助,侯德榜等人乃去美国。他在美国从事研究期间,同时又指导在四川的工程人员进行实验,改进了永利工厂所用的制碱法。永利公司的人员称之为侯氏制碱法。

第二次世界大战期间,侯德榜在化学工程方面的成就赢得了国际声誉。1943年任中央研究院化学硏究所研究员。1944年,国民政府因他为战时军审需要设计了一些小型化工厂而授与特别奖。侯德榜再次去美国接受哥伦比亚大学
名誉博士学位。他的《碱的制造,特别关于鞍法制碱》一书,用英文在1933年由美国化学学会出版,1942年增订再版。他被选为美国化学学会和伦敦化工学会名誉会员。战时,他曾为巴西政府设计了一座制碱厂。1945年印度达旦公司聘他为工程顾问厂但因他任务太多,只在1947年去过印度一次。

1945年,范旭东死后,侯德榜成为永利化工公司总经理兼总工程师。1946年,他曾去美国和华盛顿的进出口银行磋商在湖南建立新厂的借款。永利是战后唯一得到美国政府贷款的一家中国工业公司。但是,国内军事和政治局势不
安定,协定未能履行。1948年,侯德榜成为范旭东纪念奖的第一个获得者,他将此奖金捐赠给上海中国化工学会图书馆。同年,他以国民政府实业部参议的身份去美国,他在国外为中国工程学会年会写了一篇《大战后美国合成氨工业的发展》。

这位中国第一流的化学工程师为私营企业工作了二十五年,当他五十九岁时,他在中华人民共和国开始了一个新的事业。1950年任全国科学联合会副主席,1958年成立科学技术协会后,仍任此职。他又担任了中国化学学会主席,
中国化工学会筹备委员,1955年任中国科学院技术科学部常委,1957年任科学规划委员会委员。1958年任化工部副部长。

侯德榜在工商联合会和民主建国会中也很活跃。他还是全国人民代表大会代表。他代表中华人民共和国出席1954—1955年在印度、巴基斯坦召开的科学会议。1957年他率领中国化肥专家代表团访问日本。1955年选为世界和平理事
会委员,1956年、1957年先后参加斯德哥尔摩和哥伦坡的会议。1956年春他在瑞典开会后,率领中国文化代表团访问意大利、瑞士、法国、比利时。他又是中巴、中伊(伊拉克)友好协会理事。

All rights reserved@ENP-China