Hong Shen

Name in Chinese
洪深
Name in Wade-Giles
Hung Shen
Related People

Biography in English

Hung Shen (1893-29 August 1955), plav-wright, director, and drama critic. He used Western techniques in his stage productions and played an important part in the development of sound films in China. After 1949 he was prominent in cultural administration at Peking, and he served as vice chairman of the Chinese Stage Artists.

A native of Wuchin, Kiangsu, Hung Shen was born into a gentry family. His father was a supporter of Yuan Shih-k'ai and a minor figure in the Ch'ou-an hui, which supported Yuan's monarchical aims in 1915. After graduation from Tsinghua College, Hung went to the United States in 1916 and studied ceramics at Ohio State University until 1919. He then went to Harvard, where he received an M.A. degree in 1922.

After returning to China, Hung taught dramatic arts and Western literature in Shanghai at Ta-hsia, Chinan, and Futan universities. In the autumn of 1923, on the recommendation of Ou-yang Yü-ch'ien (q.v.), he was invited to join the Shanghai hsi-chü hsieh-she [Shanghai dramatic society], which had been founded in the winter of 1 922. He soon became its principal director. The society presented Ou-yang Yüch'ien's P'o-fu [the screw] and Hu Shih's Chung-shen ta-shih [a major event in one's life]. It departed from traditional stage practice by using both men and women in its productions. Hung Shen also directed the Futan University Dramatic Club and acted the title role in Chao-jen-ivang [Chao, the king of Hades], which he wrote in the winter of 1922. The central character was a soldier, a victim of the conflict between Chinese warlords. Hung Shen's next successes were productions in 1924 of his translations of Oscar Wilde's Lady Windermere^s Fan and J. M. Barrie's Dear Brutus. Hung soon became interested in T'ien Han (q.v.) and his Nan-kuo-she, which he joined in 1928. T'ien Han's Death of a Famous Actor, in which Hung Shen played the leading role, was acclaimed by critics and audiences.

During this period, Hung Shen's political sympathies gradually moved toward the left. His plays Wu-k'uei-ch' iao [Wu-k'uei bridge] and Hsiang-tao-mi, published in 1933, portrayed the conflict between landlord and peasant in Chinese society and revealed Hung Shen's sympathy for the peasants. In 1930 Hung Shen was the central figure in an incident which took place at the Grand Theatre in the International Settlement in Shanghai. During the showing of a Harold Lloyd film which portrayed the Chinese as sinister figures. Hung stood up and made a violent protest, an act which required considerable courage.

In 1930 Hung Shen went to work for the celebrated Hsing-p'ien kung-ssu (Star Motion Picture Company) and produced one of the first Chinese sound films. This was Ko-nü hung-mu-tan [singing peony], starring Hu Tieh (q.v.), which was shown in Shanghai and Peking in 1931. In 1932 the company sent Hung Shen to Hollywood to study technique and methods. After his return, restraining censorship on anti-Japanese films was abolished, and Chinese films imbued with vigor and national consciousness began to be produced. Hung produced Chieh-hou fao-hua [peach blossoms after the storm], an anti- Japanese film which enj5yed great success. Hung Shen was one of the leading members of the Tso-i hsi-chü-chia lien-meng [left-wing dramatists league], which sprang out of the League of Left-Wing Writers. His response to the slogan "National Defense Drama" was the publication of a volume of plays entitled Tsoussu [smuggling], which contained Hsien-yü chü-i [salt fish doctrine], To-nien ti hsi-fu [many years a daughter-in-law], and the title piece. After the outbreak of the Sino-Japanese war in 1937, Hung Shen directed touring dramatic troupes which performed patriotic plays in the interior. When the National Government established the third department of the ministry of political training in 1939, Hung Shen was appointed director of its dramatic branch. He taught at Sun Yat-sen University, the College of Dramatic Art in Kiangsu, the Social Education Institute at Pishan, and the refugee campus of Futan University at Peip'ei in Szechwan. When the war ended, he returned to Shanghai with Futan University and became chairman of the motion picture department of the Shanghai Experimental School of Dramatic Arts. He left Shanghai to teach at Amoy University, and in 1948 he went to Hong Kong. Hung Shen went to Peking in 1949. After the Central People's Government was established, he played a prominent part in official cultural administration, serving as director of the ministry of culture's liaison department for cultural relations with foreign countries and as one of three vice presidents of the Chinese People's Association for Cultural Relations with Foreign Countries. He was active in the national theater movement and served as vice chairman of the Chinese Stage Artists. He died at Peking on 29 August 1955.

Hung Shen was a careful craftsman with a sound sense of construction; he was a methodical writer rather than one who wrote in the heat of inspiration. His American training had a deep influence on his later work. He had a talent for handling large casts in his productions, and he successfully experimented on the stage with the use of dialects, notably that of Szechwan. Hung also published a number of technical books on film and drama, as well as critical essays. At one time, he edited the drama and motion picture weekly published by the Ta Kung Pao in Shanghai.

Hung Shen married a daughter of T'ao Lan-ch'uan, a former governor of the Bank of China, but the union ended in divorce.

Biography in Chinese

洪深
字:伯骏
号:浅哉

洪深(1894年一1955.8.29),剧作家,导演,剧译家。他在舞台上运用了西方技术,在中国的有声电影的发展中起重要作用。1949年后在北京文化部
门任要职,任戏剧工作者协会副主席。

洪深原籍江苏武进,出生于一个士绅家庭。他父亲赞助袁世凯,1915年袁世凯称帝制活动的筹安会中充当一个小角色。洪深于1916年毕业于清华学堂后,1919年去美国俄亥俄大学研究陶瓷学,后又去哈佛大学,1922年毕业获硕士学位。

洪深回国后,在上海大夏大学、暨南大学、复旦大学教戏剧和西洋文学。1923年秋,由欧阳予倩推荐,被邀请加入了1922年冬在上海曲立的戏剧协社,成为主要负责人。上海戏剧协社演出欧阳予倩的《泼妇》和胡适的《终
身大事》,这次演出一反舞台传统惯例,男女演员同台演出。洪深又领导复旦剧社,在演出他1922年冬所写的《赵阎王》中自演赵阎王。该剧主角是一名士兵,在军阀混战中的牺牲品。接着1924年演出他的译作王尔德的《少奶奶的扇子》和巴里的《第二梦》也很成功。洪深不久对田汉及其”南国社”发生兴趣。1928年加入“南国社”,在田汉的“名优之死”—剧中扮演主角,受到的毁誉不一。

这一时期中,洪深在政治上逐渐倾向于同情左派.他于1933年写的《五奎桥》和《香稻米》,刻画了中国社会中地主和农民的冲突而对农民表同情。1930年公共租界大光明戏院的事件中,洪深是主要人物。那时放映美国影片《不怕死》中把中国人描绘成为坏蛋,洪深站起来提出了强烈抗议,这一卡动是需要有相当勇气的。

1930年,洪深进明星公司,摄制了中国第一部有声电影,这就是以胡蝶为主角的《歌女红牡丹》,1931年在上海和北京放映。1932年,该公司派洪深去好莱坞学习电影技术和方法。当他回国时,抗日电影的禁令已取消,充满激情
和民族意识的国产电影开始出现,洪探的一部抗日电影《劫后桃花》取得很大成功。

洪深是由左翼作家联盟所产生的左翼戏剧家联盟的领导人物。他在“国防戏剧”口号的号召下出版了名为《走私》的戏剧集,其中包括《咸鱼主义》,《多年的媳妇》,《走私》等剧本。

1937年中日战争爆发后,洪深率领巡遇戏剧团在内地演出爱国戏剧。1939年国民政府设立政治部第三厅,洪深负责该厅戏剧科。洪深曾在中山大学、江苏戏剧学院,璧山社会教育学院和迁到川北的复旦大学教书。战争结束后,他
随复旦大学回上海,任上海戏剧实验学校电影系主任。后来离上海去厦门大学教书,1948年去香港。

洪深于1949年到北京。中央人民政府成立后,他在文化部门中起重要作用,任文化部对外文化联络局局长、中国剧协副主席。他在全国戏剧运动中很活跃。1955年8月29日在北京去世。

洪深的作品构思周密,笔法严谨,他是条理清晰,不是凭一时的热情灵感而写作的作家。他在美国所受的训练对他后来的作品影响很深。他在他的作品中善于处理多种人物,他在舞台上善于使用言的试验,特别是四川话,非常
成功。他发表了不少有关电影和戏剧技巧的著作和剧评。他曾一度编辑过《大公报》的戏剧电影周刊。

洪深和前中国银行行长陶兰泉的女儿结婚,后来离婚了。

All rights reserved@ENP-China